Limbile antice moarte sunt de puțin interes pentru oameni. Cu toate acestea, ele joacă un rol foarte important pentru oamenii de știință - ajută la găsirea relațiilor cu limbile moderne. Găsirea de relații cu limbile moderne poate ajuta la studiul istoriei anumitor popoare.
Istorie
Limba galică aparține grupului celtic, a fost vorbită pe scară largă în Galia (teritoriul Franței moderne, Belgiei și Elveției) în perioada preromană. Din păcate, imediat după cucerirea galilor, romanii au început să urmeze o politică de romanizare, iar galia a fost rapid înlocuită de latină în comunicarea de zi cu zi. În cele din urmă a murit în secolele II-III. Recent, au apărut grupuri de entuziaști care doresc să revigoreze limba, în timp ce unii, pe baza cunoștințelor deja cunoscute, realizează limbi artificiale galile.
Învățarea limbilor străine de către oamenii de știință
Limba în sine este cunoscută oamenilor de știință din numeroase descoperiri. S-au găsit inscripții pe diferite obiecte din viața galică. Prin urmare, în prezent, cercetătorii au reușit să recupereze doar o mică parte din vocabular. De exemplu, a fost posibil să se restabilească alfabetul, cea mai mare parte a fonologiei, informații despreunele declinații, precum și majoritatea numerelor. Expresii separate, precum și o serie de nume proprii, au fost găsite în lucrările autorilor care au fost contemporani ai războaielor galice. O colecție completă a rămășițelor limbii galice nu este încă disponibilă.
Numele propriu-zise și cuvintele individuale ale galilor găsite în scriitorii greci și latini au fost deja parțial elaborate în Grammatica Celtica (Berlin, 1871). Un număr de cuvinte galice au trecut în limbile moderne franceză și italiană, precum și în dialectele lor. Recent, s-au găsit texte în gală destul de voluminoase, în care există un vocabular foarte divers, dintre care majoritatea era necunoscut anterior. Cu fiecare monument găsit al acestei limbi străvechi, oamenii de știință primesc noi cunoștințe care ajută la învățarea regulilor limbii.
Influența galilor asupra francezei
Mulți oameni cred că franceza este un descendent al galiei, dar aceasta este doar o concepție greșită comună. Majoritatea cuvintelor în franceză au rădăcini latine. Originea galică are doar aproximativ 180 de cuvinte. Mai mult, majoritatea acestor cuvinte nu sunt o normă literară, ci constituie vocabularul diverselor dialecte. Acest lucru s-a întâmplat cel mai probabil din cauza faptului că limba galică a fost foarte rapid înlocuită de latină. Mai mult, din cauza romanizării, elita galică a abandonat multe dintre trăsăturile lor lingvistice.
Singurul lucru rămas în limba franceză de la gali este metoda de numărare, sistemul vigesimal. O problemă suplimentară pentru cercetători este că latina și galia sunt foarte asemănătoare între ele și, prin urmare, este foarte dificil să aflăm unde rădăcina este galia originală și unde este latină. Se știe un astfel de fapt istoric că, în timpul războaielor galice, corespondența romană a fost interceptată și citită în mod activ de gali, iar pentru a opri acest lucru, Iulius Cezar a început singur și a ordonat ca restul să corespundă exclusiv în greacă, pe care galii nu au înțeles-o.. Acest lucru nu face decât să confirme presupunerile oamenilor de știință cu privire la apropierea limbii galice și a latinei.
Perspective
În ciuda „statutului său mort”, limba galilor are ocazia să redevină „în viață”. După cum am menționat deja, pasionații fac limbaje artificiale bazate pe fapte cunoscute. Există cel puțin două reconstrucții cunoscute.
- De la Eluveitie.
- Gaulish modern, creat de un grup de entuziaști din Australia. Scopul lor a fost să-și imagineze cum s-ar fi dezvoltat limba în continuare dacă nu ar fi dispărut. Ei au efectuat aceleași operații pe care le-au suferit restul limbilor celtice folosite astăzi. Ca urmare, fonetica s-a schimbat, terminațiile nominale au dispărut, limba a devenit foarte apropiată de cea britanică.
Totuși, dacă vrei să înveți această limbă în orice versiune, în cea în care a existat, sau într-una artificială, atunci te poți supăra imediat, pentru că momentan nu există un dicționar suficient de complet de cuvinte, ca să nu mai vorbim de un manual cu drepturi depline în gală. În cazul în care undar există o mare dorință de a face cunoștință cu această limbă frumoasă, totuși există cărți cu vocabular și câteva reguli. Acestea sunt cărțile:
- La Langue Gaulois.
- Dictionnaire de la langue gauloise.
- Nume personale galice.
Mai mult, văzând progresul în studiul limbii de către cercetători, se poate presupune că în câteva decenii sau secole o persoană va putea pur și simplu să meargă la o librărie și să cumpere un dicționar al limbii galice împreună cu un manual care va ajuta la stăpânirea frumosului limbaj al eroilor de benzi desenate de origine galică Asterix și Obelix. La sfârșitul secolului al XX-lea a fost reînviată limba cornish, care era „moartă” de 200 de ani. Limba Manx a fost, de asemenea, reînviată, care s-a dezvoltat activ și recent. Poate că într-o zi va fi posibil să înveți pe deplin galia.
