Dialecte teritoriale ale limbii ruse: exemple

Cuprins:

Dialecte teritoriale ale limbii ruse: exemple
Dialecte teritoriale ale limbii ruse: exemple
Anonim

Fiecare limbă are propriile dialecte teritoriale. Ele pot fi explicate prin stratificarea socială în societate, trecutul istoric al oamenilor. Acele limbi moderne care sunt folosite acum sunt vechile dialecte teritoriale. Numărul maxim dintre ele se găsește în limba rusă, sunt rezumate într-o varietate de dialecte. Dialectologia, care este o ramură specială a lingvisticii, studiază monumentele vorbirii orale și scrise.

dialecte teritoriale
dialecte teritoriale

Specie socială

În vremea noastră se disting dialectele sociale și teritoriale. Tipul social implică o variație a limbii naționale, care este folosită doar de un grup social separat.

În unele cazuri, termenul „jargon” este folosit pentru a explica acest fenomen. De exemplu, există dialecte sociale care sunt asociate cu o profesie. Reprezentanții tehnologiei informației folosesc „limbajul” oamenilor IT.

În Evul Mediu foloseau limba ofeniană a vânzătorilor ambulanți. Dialectele sociale sunt considerate rezultatul izolării sociale, au caracteristici de limbaj lexical.

Vizualizări teritoriale

Pe baza numelui, dialectele teritoriale au o altă naturărestricții. Ele înseamnă „dialectul” folosit de lingviști pentru a descrie forma orală a limbii, a cărei utilizare este caracteristică unui anumit teritoriu. Această parte a limbii naționale, care are anumite caracteristici fonetice, gramaticale, lexicale și sintactice.

Dialectele teritoriale ale limbii ruse sunt asociate cu perioada de dezvoltare a triburilor antice slave de est. Limbile ucrainene și belarusă sunt reprezentate și de astfel de dialecte care au apărut în perioada rusă veche.

exemple de dialecte teritoriale
exemple de dialecte teritoriale

Context istoric

Cum sunt legate limbile și dialectele teritoriale? Ele se disting printre varietățile nonliterare ale limbii naționale. În rusă, s-au format în timpul fragmentării feudale. În secolul trecut, pe măsură ce influența limbajului literar creștea, procesul de degradare a acestora s-a intensificat. În zilele noastre, nu există doar dialecte teritoriale orale, exemple de expresii caracterizează utilizarea lor în comunicarea de zi cu zi. Din ce în ce mai mult, oamenii folosesc expresii al căror sens este clar doar pentru un anumit cerc de persoane.

Dialectele teritoriale și sociale diferă de jargonurile în fonetică, sintaxă, vocabular.

dialectele teritoriale ale limbii ruse
dialectele teritoriale ale limbii ruse

Diferențe fonetice

Să luăm în considerare dialectele teritoriale. Exemplele de diferențe fonetice sunt legate de caracteristicile teritoriale. De exemplu, dialectul rusesc de Sud este caracterizat de akanye, utilizarea unui „t” moale în verbele de la persoana a treia.

În SVN sună ok, solidvarianta „t” la verbele de persoana a 3-a. Unele dialecte permit înlocuirea lui „xv” cu sunetul „f”. Dialectismele și trăsăturile lexicale sunt cele mai vizibile în dialecte. În regiunea Kaliningrad, locuitorii numesc o potecă globka, iar în Ryazan este o cusătură.

Aceleași legume sună diferit în locuri diferite, deoarece există dialecte teritoriale ale limbii ruse. Exemple de astfel de diferențe:

  • borkan și morcovi;
  • sfeclă roșie și sfeclă roșie;
  • tebeka și dovleac;
  • rutabaga, germană, ros.

Să luăm în considerare dialectele teritoriale din punct de vedere istoric. Exemple de cuvinte care au intrat în limbă din secolul trecut: arogant, copii, tiran, băiețel.

limbi și dialecte teritoriale
limbi și dialecte teritoriale

Importanța învățării dialectelor

Pentru a obține o imagine completă a versatilității limbii ruse, este important să analizăm procesele de îmbinare a dialectelor din Sankt Petersburg și Moscova.

Din punct de vedere social și psihologic, remarcăm necesitatea stabilirii contactului cu vorbitori nativi ai dialectului. Doar luând în considerare toate modalitățile de formare a dialectelor, descriind principalele expresii, putem concluziona că limba rusă este specifică în funcție de trăsătura teritorială.

dialecte teritoriale și sociale
dialecte teritoriale și sociale

Colocvialisme

Ca formă non-literară a limbii naționale, sunt vernaculare. Ele sunt caracterizate de limite mai puțin definite, mai largi. Vernacularele sunt numite pe bună dreptate limbajul de masă urban.

Nu au propriile semne ale unei organizații sistemice, a explicatsuma diferitelor forme lingvistice care încalcă normele clasice ale limbajului literar.

Colocvial este o varietate relaxată și grosolană de rusă colocvială. Există dezvoltarea sa în două direcții principale.

Unul este legat de ignorarea particularităților aplicării normelor lingvistice. Limba populară are diferențe tipice în domeniul foneticii, morfologiei, sintaxei, vocabularului.

De exemplu, adverbele sunt folosite în conversație: întotdeauna, ieri, departe. Unii oameni refuză substantivele incorect: în rude, la pian.

În prezent, limba vernaculară este înlocuită de limba literară, așa că pot fi găsite numai în rândul persoanelor în vârstă.

dialectele teritoriale ale limbii ruse exemple
dialectele teritoriale ale limbii ruse exemple

Specific vernacular

O caracteristică distinctivă a limbajului popular este emoționalitatea lor. De exemplu, puteți auzi astfel de cuvinte: sfiiți, imagine, haine, draperii.

În vorbirea locuitorilor există cuvinte uzuale și diverse dialecte. În ficțiune, ele sunt folosite pentru a transmite specificul teritoriului pe care autorul îl folosește în opera sa.

Asemenea cuvinte pot fi găsite în romanele lui Bunin, Gogol, Pușkin, Nekrasov și alți scriitori. Cuvintele dialectale care sunt folosite în operele de artă se numesc dialectisme.

Exemple

Fiecare regiune, regiune a Rusiei are propriile dialecte. Iată câteva exemple:

Să mergem.

Shabol - rucsac, portbagaj.

Odnerka - unu, unu.

motolit.

Forare - vorbire.

Bulldyka - picior de pui.

Băiatul este un bărbat tânăr.

Zhor este mâncare.

Zyr - uite.

Zgârietură-zgârietură.

A te strădui înseamnă a te teme.

Shkandybat - mergeți.

Glumele sunt jignitoare.

Clasificarea dialectelor

În secolul al XX-lea, au fost întocmite hărți dialectologice detaliate ale limbii materne, tocmai în acest moment au fost publicate monografii ale diviziunii lor. În rusă, există două dialecte principale și un dialect:

  • Rusă de Sud;
  • Rusă de Nord;
  • Dialectul rus mediu.

Pe lângă o divizie atât de mare, se disting și divizii minore. De exemplu, moscoviții sunt caracterizați prin „akanye”, iar locuitorii din Vologda sunt caracterizați prin „okanye”.

În dialectul rus de nord, se disting grupuri:

  • Vologda;
  • Ladogo-Tikhvinskaya;
  • Kostroma;
  • interzonal;
  • Onega.

Pentru fiecare grup, se disting o mulțime de dialecte și adverbe. De exemplu, regiunile Tver, Pskov, Moscova, Ivanovo, Nijni Novgorod, Vladimir diferă în dialectul rus central.

Funcție lingvistică

Include vocalismul, fonetica, sintaxa. Dialectele sudice și nordice diferă prin propriile trăsături dialectice. Unele caracteristici ale dialectelor sudice și nordice sunt combinate în dialectele ruse centrale.

În dialectele limbii ruse, se notează sisteme de vocalism cu șase forme, cinci forme și șapte forme, precum și „akanye”, „okanye” sub formă de tipuri de vocalism neaccentuat.

Principalele diferențe de sintaxăsunt asociate cu utilizarea diferitelor cazuri în structură, combinația de substantive și prepoziții, utilizarea diferitelor forme ale verbului. Diferența poate fi urmărită în structura propozițiilor simple: utilizarea particulelor, rearanjarea cuvintelor.

dialecte teritoriale cuvinte exemplu
dialecte teritoriale cuvinte exemplu

În încheiere

În prezent, limba rusă este considerată una dintre cele mai bogate din lume. Măreția îi este dată de un vocabular larg, versatilitatea cuvintelor, posibilitățile unice de formare a cuvintelor, multe sinonime, mobilitatea stresului, sintaxa armonioasă și clară, versatilitatea resurselor stilistice. Profesioniștii evidențiază limba rusă națională și literară.

Discursul național acoperă toate domeniile de activitate de vorbire a poporului, indiferent de educație, educație, loc de reședință, activitate profesională. Conține jargonuri, vocabular special, numeroase dialecte.

Sătenii care vorbesc diferite dialecte, cunosc limba literară, știu să scrie, să citească, cunosc tradițiile culturale și caracteristicile poporului lor. Adesea, jargonul este folosit în conversație fără să ne gândim la adevăratul său sens.

Un rol special îi revine folclorului. Cu păstrarea atentă a operelor populare, transferul tradițiilor rusești, puteți conta pe atitudinea respectuoasă a tinerei generații față de moștenirea națională.

În școlile rusești este introdusă o componentă regională, care are ca scop familiarizarea școlarilor cu posibilitățile unice ale dialectelor naționale. Ca parte a acestui curs suplimentar,Copiii ruși au o oportunitate reală de a înțelege mult mai profund frumusețea limbii lor materne, trăsăturile sale distinctive.

Expresiile dialectale, cu care limbajul este bogat, pot fi un subiect interesant pentru propria ta cercetare, un proiect unic.

Recomandat: