Limba Talysh provine dintr-un grup de limbi antice iraniene și este apropiată de kurdă, tadjică, farsi, baluchi. Numele de sine al oamenilor care vorbesc această limbă este „tolysh” sau „tolyshon”. În comunitatea științifică, există 2 versiuni despre originea sa. Unii lingviști îl consideră un descendent al vechii limbi azere care a existat înainte de epoca turcizării, în timp ce alții îl consideră, deși înrudit cu azer, dar unic în genealogie.
Caracteristici generale și istoricul studiului
Limba Talysh este una dintre limbile marelui grup caucazian. Istoria studiului său a început nu cu mult timp în urmă - din secolul al XIX-lea. Prima monografie a fost publicată în 1842 de către iranistul rus A. Khadzkon. Dezvoltarea acestei limbi este indisolubil legată de cultura Azerbaidjanului. Există o opinie printre lingviști că este o „așchie” a vechii limbi azere a ramurii iraniene. În ceea ce privește vocabularul, el este unul dintre cei mai bogați din lume.
Mulți cercetători îl consideră nescris. În Iran, grafia arabă este folosită pentru a transmite vorbirea Talysh. În Azerbaidjan, odată cu apariția puterii sovietice, însfârşitul anilor 1920 alfabetul latin a fost introdus pentru a scrie literele alfabetului limbii Talysh, iar în 1939 s-a încercat traducerea lui în chirilic.
În anii 30. Secolului 20 multe manuale și ficțiune au fost publicate în această limbă, dialectele ei au fost studiate. În ultimii ani, interesul pentru ea a crescut datorită creșterii identității naționale a acestei națiuni.
Origine
Până în secolul al XVII-lea. în sudul Azerbaidjanului a trăit un popor străvechi care vorbea azeră, care aparține subgrupului de nord-vest al limbilor iraniene. Începând din secolul al XI-lea. numărul acestei națiuni a început să scadă treptat, iar limba sa a început să cedeze loc dialectelor turcești. Până la sfârșitul erei mongole, populația indigenă iraniană a adoptat aproape complet limba turcă.
Pe lângă rădăcinile turcești, Talysh are și o componentă mediană. Limba mediană în antichitate era foarte apropiată de persană. Dovezi ale influenței culturii medii sunt cântecele de dans rotund în limba Talysh - „halai” și „hollo”. Din cele mai vechi timpuri au existat printre femeile de această naționalitate. Conform legendei antice, bărbații mai vechi au luat parte și la ele, dansând într-una dintre părțile dansului rotund. Au fost aranjate în cinstea lui Lo (sau Lu, Lotani) - dragonul, personificând elementele focului și apei. Armenii din antichitate i-au numit pe medii „draconieni”, descendenți din genul Azhdagak (din persanul „adzhaga” - „dragon”). Ulterior, tradiția de a conduce astfel de dansuri rotunde a fost păstrată în ceremonia de nuntă a Talysh.
În cuvintele limbii Talysh, pot fi distinse paralele cu alte limbi:arabă, rusă, iraniană, persană.
Media
Informațiile despre numărul de Talysh sunt contradictorii. Conform recensământului oficial din 2009, există aproximativ 130 de mii de oameni în Iran și aproximativ 92 de mii de oameni în Azerbaidjan (puțin mai mult de 1% din populație). Guvernul azerbaigian nu efectuează studii speciale în această direcție. Cifrele de mai sus sunt considerate de unii cercetători ca fiind subestimate, deoarece în timpul colectării datelor demografice, talișii sunt înregistrați ca azeri. Conform altor estimări, numărul total în ambele țări depășește 1 milion de persoane.
Principalul grup de vorbitori ai acestei limbi trăiește în sud-vestul coastei Caspice, în zona de graniță dintre Iran și Azerbaidjan. Din punct de vedere antropologic, ei aparțin tipului sudic de caucazieni. În Azerbaidjan, Talysh sunt concentrați în 4 regiuni cu un climat subtropical blând:
- Lenkoransky (centrul administrativ - Lankaran).
- Astara (Astara).
- Lerik (Lerik).
- Masallinsky (Massaly).
Există o comunitate destul de mare de Talysh în Baku și în orașul Sumgayit, unde numărul lor ajunge la 1/3 din populația totală. În Iran, acest popor trăiește și într-un grup compact, în partea joasă a coastei Caspice (provincile Gilan și Ardabil).
Funcții
Caracteristicile limbii Talysh sunt următoarele momente arhaice inerente multor limbi turcești:
- diferențiere slabă între timpuri și modalități ale verbelor;
- diferențiere scăzutăînclinații;
- diviziune în timp neclară;
- nicio diferență de garanție;
- polisemia verbelor;
- diferenție neclară între singularitate și pluralitate.
În această limbă, 4 dialecte se disting prin numele regiunilor din Azerbaidjan în care locuiesc talișii. Massalinsky este foarte aproape de Lankaran. În aceste două dialecte, în grupul de litere „st” dispare „t”. Diferența dintre dialecte constă și în aspectul fonetic diferit al cuvintelor cu o singură rădăcină și în formarea unei forme negative de verbe.
Starea actuală
În prezent, limba Talysh a fost studiată destul de bine, au fost publicate mai multe dicționare, printre care se poate evidenția ediția din 1976 a lui L. A. Pireiko. Acest dicționar conține 6600 de cuvinte, sunt date proverbe și aforisme colectate în zonele de reședință ale poporului. În 2002, a fost publicată și cartea lui A. Abdoli „A Comparative Dictionary of the Talysh, Tat and Ancient Azeri Language”, iar în 2006, un dicționar rus-taliș cu peste 140.000 de cuvinte.
În ciuda acestui fapt, această limbă nu este utilizată pe scară largă în mass-media din Azerbaidjan. Sunt publicate mai multe periodice. Limba este predată în clasele primare și ca disciplină opțională în școli, dar rămâne totuși mai mult un mijloc de comunicare orală în viața de zi cu zi.
