În fiecare limbă există cuvinte care provoacă nedumerire în rândul străinilor. Astfel de unități lexicale au o caracteristică unică: sunt identice în scris și pronunție. Din cursul școlar al limbii ruse, probabil vă amintiți că astfel de componente ale vorbirii native sunt numite omonime. Pentru a înțelege mai detaliat ce sunt omonimele și ce proprietăți au, acest articol vă va ajuta.
Întâlnim astfel de cuvinte neobișnuite în fiecare zi în viața de zi cu zi, dar nu le acordăm nicio importanță. Cele mai simple exemple ale acestor unități lexicale sunt arcul ca plantă și arcul ca armă. Astfel de substantive sunt o demonstrație clară a omonimiei complete. Aceasta înseamnă că cuvintele prezentate coincid în absolut toate formele gramaticale. Această categorie poate include, de asemenea, un substantiv ca o cheie: un obiect care ajută la deschiderea încuietorului ușii și un izvor - o sursă de apă potabilă.
Definiția a ceea ce sunt omonimele nu poate fi clară, fie și doar pentru că există multe subcategorii ale acestei secțiuni lexicale. Una dintre ele este omonimia incompletă, adică coincidența cuvintelor care aparțin unei singure părți de vorbire doar în anumite forme de cuvânt. Cea mai simplă ilustrare a acestui grup este cuvântul „fabrică”. După cum știți, o fabrică este o întreprindere de producție. Pe de altă parte, ceasul poate avea o fabrică. Omonimia parțială în acest caz se manifestă prin faptul că acest cuvânt nu are formă de plural în al doilea sens.
Astfel, cuvintele polisemantice și omonimele sunt, în anumite situații, unități lexicale identice. Principalul lucru este să nu confundați că omonimele sunt întotdeauna cuvinte cu un număr mare de semnificații diferite, dar, dimpotrivă, nu este întotdeauna cazul.
Ce sunt omonimele, de exemplu, britanicii înțeleg perfect bine. În limba lor maternă, există și cuvinte care sunt scrise și pronunțate exact la fel. Cel mai comun exemplu este liliacul. Pe de o parte, este o bâtă, iar pe de altă parte, este o bâtă de baseball. Dar, în ciuda asemănării fenomenelor lexicale din limbă, poate fi extrem de dificil pentru străini să interpreteze corect sensul omonimelor rusești.
Omonimele în rusă, ca și în multe alte dialecte ale lumii, pot fi distinse unele de altele numai în context. Dacă, de exemplu, vorbim despre cum să udăm și să fertilizăm corect ceapa, va deveni imediat clar pentru toată lumea că vorbim despre o plantă. În cazul în care descrie cum să tragicoarda arcului, adică armă.
Există un alt grup de cuvinte care este la egalitate cu omonimia. Combină cuvinte care sunt pronunțate la fel, dar care sunt scrise diferit. Cat - cod, arc - luncă și multe alte unități lexicale au analiză fonetică identică, dar semnificații și ortografie diferite și sunt numite homoforme.
Limba rusă este un depozit de fenomene uimitoare, dintre care multe sunt greu de înțeles și studiat. Dar după ce ai citit acest articol, ai făcut un pas spre studierea vorbirii tale native și ai aflat ce sunt omonimele și homoformele, așa că poți fi felicitat: marele și puternicul nostru ți-a dezvăluit deja câteva dintre secretele sale!
