Adesea, în viața de zi cu zi, dacă dai un sfat cuiva, poți auzi apelul către tine însuți - „consilier”. Dar cine este acesta? De unde știi ce a vrut să spună persoana respectivă? Acest articol vă va ajuta să înțelegeți ce înseamnă.
Sensul cuvântului
Un consilier este o persoană care oferă sfaturi. Adesea acest cuvânt este folosit cu un strop de ironie, de parcă nu ar lua în serios ceea ce s-a spus. Exemplu de utilizare: „Sunteți de departe cel mai bun consilier al meu.”
Derivare
Una dintre cele mai complexe scheme de formare a cuvintelor este metoda sufixelor, deoarece sufixele au fost puțin studiate. Chiar și în articole separate dedicate acestui subiect, nu există informații detaliate despre semnificațiile lor. Puteți afla ce semnificație dă un nou sufix comparând semantica cuvintelor formate cu ajutorul acestuia. Deci, „consilier” este un derivat al lui „sfatu” cu ajutorul sufixului -chik. El este un cuplu. Sufixele -chik / -schik, precum -nik, denotă o persoană, tipul său de activitate și o caracteristică a profesiei. Astfel, persoana a cărei sarcină este să ofere sfaturi este consilierul.
Origine
Conceptul este relativ nou. LAlimbă în care a intrat abia la începutul secolului al XIX-lea. A apărut pentru prima dată în dicționar în 1825 ca neologism. I s-a adăugat o explicație că „consilierul” s-a format pentru a distinge cei cărora le place să dea sfaturi de consilierii care au rang de stat. În acel moment, cuvântul „consilier” a început să capete un în alt sens oficial, denotând o poziție publică.
Este de remarcat faptul că sufixele -chik/-schik sunt destul de comune. Dar atunci de ce s-a format cu el conceptul abia la începutul secolului al XIX-lea? Cel mai probabil, faptul este că cuvântul „sfatu”, din care este format, necesită un sufix diferit pentru a forma cuvântul. Formele verbale cu -ovat și un accent fix care cade pe tulpină necesită sufixul -tel (adică consilier) sau -shchik (adică consilier) pentru a-l forma cu sensul „actor”. Cu toate acestea, în anii 1920 a existat o ușoară schimbare în tendințele gramaticale în formarea cuvintelor folosind sufixul -chik.
Mai târziu, între conceptele de „consilier” și „consilier” a existat o diferență și mai mare. Primele au început să fie numite doar persoane care dețin o funcție publică în altă. De exemplu, un consilier de ambasadă, un consilier titular. Acest cuvânt a devenit sinonim cu cuvântul „consultant”. Au început să cheme un consilier în batjocură, desemnând o persoană care dă sfaturi proaste. Deci, primul cuvânt are o nuanță de carte, iar al doilea are una ironică. Prin urmare, un consilier este un cuvânt cu sens negativ.
