O hieroglifă este un semn al scrisului, folosit în antichitate, când nu existau alfabete și litere, fiecare simbol însemna un obiect sau un fenomen. Literal, numele său se traduce prin „sacru sculptat”, sculptat pe piatră. Prima mențiune a hieroglifelor datează din Egiptul antic, în acele zile și până în ziua de azi ele transmit nu numai semne și silabe individuale, ci cuvinte și semnificații întregi sau, așa cum sunt numite, ideograme. Până în prezent, hieroglifele sunt folosite numai în chineză, în dialectele și scrierea japoneză și coreeană, sunt folosite varietăți de kanji, kokuji și hancha.
Caractere chinezești: istoricul apariției
Scrierea chineză a fost folosită de oameni din cele mai vechi timpuri. Prima mențiune supraviețuitoare a acesteia datează din 1400 î. Hr., care cade în timpul domniei dinastiei Yin. Scrierea hieroglifelor a devenit un fel de artă a caligrafiei în China, transmisă din generație în generație încă de la începutul apariției lor. Această afacere necesită o mare concentrare și abilități, cunoașterea tuturor regulilor și fundamentelor. De exemplu, toatepărțile hieroglifei trebuie scrise de la stânga la dreapta și de sus în jos, mai întâi liniile verticale și numai apoi cele orizontale.
Semnificațiile caracterelor chinezești
Fiecare semn înseamnă de obicei un cuvânt, așa că există un număr mare de ele, care crește în fiecare zi. Astăzi a ajuns la optzeci de mii de caractere. Chiar și indigenii din China, care vorbesc și studiază limba încă de la naștere, nu o pot acoperi și studia complet și complet în întreaga lor viață, așa că indică întotdeauna caracterele chinezești cu traducere pentru o mai bună înțelegere. Cel mai adesea, imaginile lor seamănă cu lucrurile pe care le reprezintă, acest lucru se datorează faptului că hieroglifele sunt un fel de pictograme care afișează un obiect datorită caracteristicilor și formei sale principale.
alfabet chinezesc
Există și alfabetul chinezesc. Hieroglifele cu traducere indică mulțumirea lui, deoarece creația sa are ca scop învățarea și înțelegerea limbii, precum și comunicarea simplificată în ea, deoarece este destul de dificil să studiezi limba în detaliu. Alfabetul a fost romanizat nu numai pentru cetățenii străini, ci și pentru rezidenții chinezi care doresc să comunice în afara țării. Datorită alfabetului, a apărut un sistem precum pinyin, care vă permite să înregistrați sunetele limbii chineze cu litere latine. Spre deosebire de alfabet, pinyin este recunoscut și studiat oficial de toți studenții internaționali.
Caractere chinezești cheie cu traducere în rusă
Luați în considerare unele familiaremajoritatea cuvintelor în chineză cu traducere în rusă, care sunt cheia, adică baza pentru alte hieroglife. Hieroglifa pentru soare este 日. Una dintre cele mai vechi și răspândite semne, există și în japoneză și coreeană. Mai degrabă era desenată rotund decât dreptunghiular, dar datorită aspectului său haotic, i s-a dat o formă clară, ca și alte semne rotunjite. Hieroglifa pentru soare este o componentă în altele, denotă „zori” - 旦, „vechi” sau „vechi” - 旧. Una dintre chei - 人, care înseamnă „om”, face parte din cuvinte precum 仔 - copil, 亾 - moarte, 仂 - rămășiță. Semnificația acestui caracter este aceeași și pentru japoneză și coreeană. Hieroglifa 厂 înseamnă „stâncă” și este 厄 - dezastru, 厈 - stâncă. Simbolul 土 este pământul sau pământul, folosit în cuvintele: 圥 - ciupercă, 圹 - mormânt, 圧 - zdrobire. Acestea sunt cele patru caractere principale care formează un număr mare de cuvinte în chineză.
Caracterul chinezesc „Qi”
Heroglifele au făcut de multă vreme parte din ceva mai mult decât simpla scriere. Li se dă o semnificație specială nu doar ca cuvinte, ci și ca simboluri care afectează viața și spațiul însuși. Din acest motiv, au început să fie folosite în decorațiuni interioare, lucruri și aplicate pe corp. Există caractere chinezești binecunoscute cu traducere, care sunt deosebit de populare. Una dintre acestea este 氣, care înseamnă „Qi” - energie vitală. Acest simbol este inclus ferm în filosofia chineză, baza tuturor lucrurilor și chiar a universului. Subdivizat în trei principalesemnificațiile acestui semn: substanța universului, energia vitală, armonia corpului și a spiritului. În alt fel, ele pot fi numite trei forțe: cerul, pământul și om. Hieroglifa este folosită și în feng shui - simbolismul organizării spațiului, precum și în medicină.
Caractere chinezești populare
Cele mai populare valori vor fi utile celor care vor să-și facă un tatuaj. Caracterele chinezești cu traducere sunt solicitate, mai ales dacă semnificația lor este importantă pentru o persoană. Probabil cea mai populară hieroglifă poate fi considerată în siguranță „Fu” - 福. Ea denotă trei aspecte importante ale vieții noastre: fericirea, bogăția, bunăstarea. Pentru a sărbători Anul Nou, fiecare familie din China atârnă acest semn pe ușa lor din față, iar atunci când este combinat cu caracterul pentru „familie”, înseamnă „fericirea familiei”. Simbolul poate fi afișat de două ori, ceea ce va însemna „fericire dublă”, și folosit în căsătorie și relații amoroase. Semnul 富 are și sunetul „Fu”, este folosit pentru a adăuga bogăție. Caracterul „gian” - 钱 - are un sens similar. Caracterul „yankang” înseamnă sănătate și este descris ca 健康. Prosperitatea, norocul și succesul vor fi date de simbolurile „fanrong” și „chenggong”, iar longevitatea de „changshou”. Alte simboluri: „ai” - dragoste, „xin” - suflet, „qing” - sentimente, „zhong” - fidelitate, „ren” - rezistență.
Heroglife pentru tatuaje
Caracterele chinezești cu traducere sunt adesea folosite pentru a face un tatuaj. Oamenii cred că semnele umplute pe corpul umanau mare putere și influență. De obicei, cele mai comune caractere sunt folosite pentru aceasta, de exemplu, „xi”, care înseamnă fericire. „Ji” înseamnă noroc, hieroglifa „mei” – atractivitate, „el” – armonios, „te” – virtute. Unii au idei pentru tatuaje în filmele orientale, așa că poți întâlni adesea pe cineva care vrea să se înțepe cu un dragon „lună” sau cu un războinic „chansha”.
Numele rudelor sunt, de asemenea, comune, de exemplu, mamă - „muqin” sau tată – „fuqin”. Caracterele chinezești cu traducere sunt potrivite pentru cei care încă nu s-au hotărât asupra alegerii. Dacă nu vor să se gândească prea mult la semnificație, pur și simplu își traduc propriile nume sau iubiți în chineză. Pentru aceasta, există tabele speciale care indică hieroglifele corespunzătoare numelui dorit, de obicei cel mai comun.
Dar înainte de a merge la salonul de tatuaje, nu ar trebui să uiți de un detaliu important. Se întâmplă ca același caracter să se găsească în japoneză, coreeană și chineză, dar are semnificații complet diferite. Ar fi un act deliberat să verificăm semnificația semnului în toate limbile, pentru a nu ajunge într-o poziție inconfortabilă.
Expresii în chineză
Există oameni care nu vor să se limiteze la un cuvânt sau la un caracter, pentru asta există fraze întregi în care se folosesc caractere chinezești. Fotografiile cu traduceri ale unor astfel de fraze pot fi găsite cu ușurință pe Internet, dar există unele comune și binecunoscute. De exemplu, celebrul precept budist: „Nu vorbi de rău, nu asculta răul, nu vezi răul”. Există și alte fraze plăcute urechii: floare de toamnă,noi puncte forte, superioritatea inimii și sufletului, puterea spiritului și multe altele. Toate sunt reprezentate cu mai multe simboluri, astfel de tatuaje se vor potrivi bine pe zone mari ale corpului. De asemenea, puteți folosi propoziții întregi sau propoziții: „Respectați trecutul, creați viitorul”. Există o expresie binecunoscută „Concentrează-ți inima și dezvoltă-ți spiritul”. Toate aceste expresii au fost deja traduse, dar dacă doriți să utilizați o expresie din propria dvs. compoziție, atunci cel mai bine este să contactați traducători profesioniști de chineză și să nu aveți încredere în traducerea de pe Internet.
