Past continuous sau trecut progresiv în engleză este un timp verbal care este folosit pentru a arăta că o acțiune continuă a avut loc într-un anumit moment din trecut. Poate fi folosit și pentru a arăta că o acțiune trecută a fost întreruptă de o altă acțiune.
Cu ajutorul acestuia, arătăm că două acțiuni curente pe termen lung au avut loc simultan în trecut. Aflați mai multe despre cazurile și caracteristicile utilizării timpului lung trecut în engleză în articolul de mai jos. Bucură-te de lectură! Să începem să vorbim engleză!
Forme Past Continuous: Past Continuous
Formarea Past Continuous amintește dureros de formularea unui alt timp progresiv în limba engleză. Ghici ce? Desigur, Present Continuous (present continuous)!
Ca și în prezent, timpul lung trecut în engleză este format prin combinarea verbului auxiliar to be și participiul. Singura caracteristică: verbul a fi ia forma de trecut simplu. Astfel, după subiectul singular, folosim forma era, pentru subiectele la plural - au fost. Și, desigur, nu uitați verbul -ing sau așa-numitul participiu prezent. Să ne uităm la câteva exemple de timpul lung trecut în engleză.
- Student făcea stydy.
- Studenții studiau.
Traducere:
- Student a studiat.
- Studenți au studiat.
negații și întrebări
Acum să trecem la propoziții negative și interogative la timpul trecut continuu în engleză. Totul aici este extrem de simplu și, după cum se spune, conform canonului. Primele sunt formate din particula negativă not, care ia poziția după verbul auxiliar was/were.
- Studentul nu studia.
- Elevii nu studiau.
Traducere:
- Studentul nu a studiat.
- Elevii nu au studiat.
De asemenea, nu uitați de așa-numitele contracții sau abrevieri folosite în vorbirea engleză de zi cu zi și în scrierea informală: was not ia forma wasn't, were not → werent.
Când vine vorba de propoziții interogative, are loc inversiunea preferată a tuturor: verbul auxiliar ia o poziție înaintea subiectului. Asta e tot. Rămâne doar să puneți un semn de întrebare la sfârșitul propoziției și să schimbați intonația. Dacă întrebarea este specială, adică începe cu cuvintele ce, de ce, când și așa mai departe, verbul auxiliar este plasat după cuvântul interogativ și între subiect. Exemple:
- Învățau studenții?
- Ce studia studentul?
Traducere:
- Studenți au studiat?
- Ce a învățat elevul?
Care sunt principalele utilizări ale acestui timp?
Past Continuous în engleză: reguli de utilizare
Dacă încercați să generalizați, atunci Past Continuous este folosit, în primul rând, pentru a descrie acțiuni sau evenimente care au început în trecut și care încă se petrec în timpul vorbirii (momentul vorbirii este și trecutul). Cu alte cuvinte, cu ajutorul acestui timp gramatical, exprimăm o acțiune neterminată sau neterminată în trecut.
- Ei așteptau autobuzul când a avut loc accidentul.
- Caroline schia când și-a rupt piciorul.
- Când am ajuns, făcea o baie.
- Când a început incendiul, mă uitam la televizor.
Traducere:
- Ei așteptau autobuzul când a avut loc accidentul.
- Caroline schia când și-a rupt piciorul.
- Făcea baie când am ajuns.
- Mă uitam la televizor când a început incendiul.
Timpul trecut continuu este cel mai frecvent folosit pentru a descrie fundalul unei povești scrise la timpul trecut. De exemplu, iată un exercițiu pentru timpul lung trecut în engleză. Cumvom traduce următorul pasaj din carte folosind timpul trecut continuu: „Soarele strălucea și păsările ciripeau când elefantul a ieșit din junglă. Alte animale s-au odihnit la umbra copacilor, dar elefantul s-a mișcat foarte repede. Încerca să-și găsească copilul și nu i-a dat atenție vânătorului care o privea cu binoclu. Când a sunat împușcătura, ea a fugit la râu.” Găsiți o posibilă traducere a pasajului la sfârșitul articolului.
De asemenea, poate fi folosit pentru a descrie o acțiune neterminată care a fost întreruptă de un alt eveniment sau acțiune din trecut. De exemplu, „Darmeam profund când a sunat alarma.”
Aveam un vis frumos când ceasul cu alarmă s-a clasat.
O posibilă utilizare a acestui timp este de a transmite o schimbare de părere. De exemplu, „Vroiam să-mi petrec ziua la plajă, dar în schimb am decis să-mi fac temele.”
Voiam să-mi petrec ziua la plajă, dar am decis să-mi fac temele.
Verbul trecut continuu a se întreba este o cerere politicoasă.
Mă întrebam dacă ai putea să mă îngrijești în seara asta.
Traducere: „Mă întrebam dacă ai putea să mă îngrijești astăzi.”
Funcția 1: acțiune întreruptă în trecut
Utilizați Past Continuous pentru a indica faptul că o acțiune din trecut, de obicei mai lungă, a fost întreruptă. Acțiunea de întrerupere este de obicei mai scurtă și exprimată în Past Simple.
Nu uitați că aceasta poate fi o întrerupere reală sau doar o întrerupere în timp. De exemplu:
- Mă uitam la televizor când a sunat.
- Când a sunat telefonul, ea scria o scrisoare.
- În timp ce făceam picnic, a început să plouă.
- Ce făceai când a început cutremurul?
- Ascultam muzică, așa că nu am auzit alarma de incendiu.
- Nu m-ai ascultat când ți-am spus să închizi cuptorul.
- În timp ce Alex dormea aseară, cineva i-a spart mașina.
- Sammy ne aștepta când am coborât din avion.
- În timp ce scriam e-mailul, computerul s-a oprit brusc.
Traducere:
- Mă uitam la televizor când a sunat.
- Ea scria o scrisoare când a sunat telefonul.
- În timp ce făceam un picnic, a început să plouă.
- Ce făceai când a început cutremurul?
- Ascultam muzică, așa că nu am auzit sirena de alarmă de incendiu.
- Nu m-ai ascultat când ți-am spus să închizi cuptorul.
- În timp ce Alex dormea aseară, cineva i-a lovit mașina.
- Sammy ne aștepta când am coborât din avion.
- În timp ce scriam o scrisoare, computerul s-a oprit brusc.
Când un eveniment din trecut este mai important decât altul, putem folosi Past Continuous pentru evenimentul de fundal (mai puțin important) și Past Simple pentru evenimentul principal.
Funcția 2: acțiuni paralele din trecut
Dacă utilizați Past Continuous pentru mai multe acțiuni în aceeași propoziție,exprimi ideea că ambele acțiuni au avut loc în același timp: sunt paralele.
- Învățam în timp ce el pregătea cina.
- În timp ce Kris gătea, Harry citea ziarul.
- Ai ascultat în timp ce el vorbea?
- Nu am fost atent în timp ce scriam scrisoarea, așa că am făcut mai multe greșeli.
- Ce făceai în timp ce așteptai?
- Thomas nu lucra și nici eu nu lucram.
- Mâncau cina, discutau despre planurile lor și se distrau.
Traducere:
- Am studiat în timp ce el gătea cina.
- În timp ce Chris gătea, Harry citea ziarul.
- Ai ascultat în timp ce el vorbea?
- Nu am fost atent în timp ce scriam scrisoarea, așa că am făcut câteva greșeli.
- Ce făceai în timp ce așteptai?
- Thomas nu a funcționat și nici eu.
- Luau prânzul, discutau despre planurile lor și se distrau.
Folosim adesea o serie de acțiuni paralele pentru a descrie atmosfera într-un anumit moment din trecut. „Când am intrat în birou, cineva era ocupat cu tastarea, cineva vorbea la telefon, șeful dădea indicații, iar clienții așteptau ajutor. Unul dintre clienți rezolva lucrurile împreună cu secretara și flutura cu furie din brațe. Unii clienți s-au plâns între ei de serviciul slab.”
Când am intrat în birou, mai mulți oameni scriau ocupați, unii vorbeau la telefoane, șeful țipa indicații, iar clienții așteptau să fie ajutați. Un client țipa la o secretară și îi făcea cu mâna pe a luimâinile. Alții se plângeau unul altuia de serviciul prost.
Funcția 3: activități repetitive, enervante
Cu adverbe precum întotdeauna (întotdeauna), pentru totdeauna (pentru totdeauna) și constant (în mod constant), trecutul progresiv exprimă ideea că ceva enervant sau șocant sa întâmplat adesea în trecut.
De cele mai multe ori folosim această construcție pentru a exprima emoții negative, dar este potrivită și pentru a transmite informații despre un obicei din trecut care nu este relevant acum.
- Ea venea mereu la curs târziu.
- El vorbea constant. I-a enervat pe toată lumea.
- Nu mi-au plăcut pentru că se plângeau mereu.
Traducere:
- Ea întârzia mereu la cursuri.
- El vorbea constant. I-a enervat pe toată lumea.
- Nu mi-au plăcut pentru că se plângeau mereu.
Cel mai important, nu uitați să puneți mereu sau constant între verbele auxiliare și -ing - aceasta este poziția standard a adverbelor într-o propoziție care folosește Past Continuous.
Funcția 4: Accentuare
Trecut continuous poate fi folosit pentru a sublinia faptul că ceva se întâmplă de ceva vreme. Această utilizare este adesea opțională și, de obicei, o folosim cu expresii de timp, cum ar fi toată ziua sau toată seara sau ore întregi. De exemplu:
- Am lucrat în grădină toată ziua.
- El a fostcitind toată seara.
Traducere:
- Am făcut grădinărit toată ziua.
- A citit toată seara.
O astfel de construcție gramaticală subliniază faptul că evenimentul a durat o anumită perioadă de timp în trecut.
Notă: folosirea în timp și când
În engleză, unele dintre propozițiile subordonate care exprimă timpul încep cu cuvinte precum when (when) și while (when, while). De exemplu, când a sunat („când a sunat”) sau în timp ce dormea („în timp ce dormea”).
Când vorbim despre acțiuni din trecut, când este cel mai adesea urmat de un verb la Past Simple, în timp ce while ar trebui să fie urmat de un verb la Past Continuous. În timp ce exprimă ideea de „de ceva timp”. Studiați exemplele de mai jos: au semnificații similare, dar subliniază părți diferite ale propoziției.
- Învățam când a sunat.
- În timp ce studiam, ea a sunat.
Traducere:
- Învățam când a sunat.
- În timp ce studiam, ea a sunat.
De ce alte funcții ar trebui să fiu conștient?
Verbe necontinue sau verbe care nu pot fi folosite la timp lung
Este important să rețineți că unele verbe nu pot fi folosite la timpul continuu.
De asemenea, unele dintre ele pot aveavaloare diferită în funcție de timpul folosit. Acordați atenție următoarelor exemple:
- Jane era la mine acasă când ai sosit. Fals
- Jane era la mine acasă când ai sosit. Dreapta
Traducere: „Jane era la mine acasă când ai sosit.”
Past Continuous vs. Trecut perfect continuu
Să încercăm să ne dăm seama cum diferă timpul perfect continuu în engleză de timpul pe care l-am luat deja în considerare? Dacă nu țineți cont de construcția gramaticală a lui Past Perfect Continuous, acest timp este folosit în primul rând pentru a exprima acțiuni sau situații mai lungi care au continuat până la un anumit punct în trecut.
În acel moment, studiam la Londra de trei ani.
Traducere: „În acel moment, studiam la Londra de trei ani.”
Faptul este că Past Continuous arată pur și simplu continuitate. Timpul continuu completat în trecut în engleză subliniază, de asemenea, ideea de durată. Este folosit în principal pentru a indica durata unei acțiuni sau a unei stări din trecut. Comparați:
- Când am găsit-o pe Susie, am putut vedea că plângea.
- Când am găsit-o pe Susie, plângea.
Traducere:
- Când am cunoscut-o pe Susie, o puteai vedea plângând (o vreme).
- Când am cunoscut-o pe Susie, ea plângea (acțiune trecută a continuat întreruptă de o altă acțiune trecută).
Îți amintești exercițiul de traducere? Este prezentată una dintre opțiunimai jos.
Soarele strălucea și păsările cântau în timp ce elefantul ieșea din junglă. Celel alte animale se relaxau la umbra copacilor, dar elefantul se mișca foarte repede. Își căuta copilul și nu l-a observat pe vânătorul care o privea prin binoclu. Când a sunat împușcătura, ea fugea spre râu…
Succes în învățarea materialului! Fie ca forța să fie cu tine.
