Este ușor să fii confundat în expresiile argou moderne. Tinerii stăpânesc de mult internetul și comunică deja activ cu colegii din întreaga lume. Inclusiv, în cadrul jocurilor pe calculator, motiv pentru care un număr incredibil de cuvinte de neînțeles sunt integrate în vorbirea colocvială rusă. Una dintre ele este „ușor”, o denumire scurtă a unei situații, o cerere trecătoare sau o judecată de valoare. De ce atâtea valori? Cum este descifrată combinația de trei litere? Pentru a face acest lucru, trebuie să vă uitați în istoria recentă.
Pe Albion ceață
Conceptul este o hârtie de calc direct în limba engleză ușor. Vorbitorul se bazează pe traducere, care include două opțiuni posibile și egale:
- simple;
- ușor.
În plus, ambele versiuni de „easy” reprezintă o evaluare a complexității sau a „greutății” condiționate a unui fenomen. De exemplu, dacă interlocutorul are un caracter dificil, un termen încăpător este potrivit pentru a-l calma.
În Rusia modernă
Expresiile cu o inserție străină scurtă există de ani de zile. Dar ei au câștigat o faimă deosebită după așa-numita bătălie rap dintre interpreții de acum foarte populariOksimiron și Purulent. Duelul verbal a fost reprodus chiar pe canalele federale. Și bloggerii obișnuiți nu sunt lăsați afară. Iar cuvântul „ușor”, repetat mai ales de două ori, a început să apară mai des în vorbirea contemporanilor. O astfel de expresie poate fi interpretată ca încercări de a calma adversarul, apeluri pentru a nu pierde contactul cu realitatea:
- fie simplu;
- ușor.
Cu toate acestea, termenul provine inițial de la disciplinele esports. Când, la sfârșitul (uneori în timpul) meciului, jucătorii au dat o evaluare a ceea ce se întâmplă. Mai mult, afirmația ar trebui evaluată din context și nu numai prin includerea „easy” în ea. Acestea sunt o varietate de emoții:
- indignare;
- insult;
- bucurie etc.
Prin trimiterea unui mesaj pe chat, sugerezi că a fost ușor să pierzi sau să câștigi o luptă. De ce? De exemplu, pentru că tu însuți nu ai jucat foarte bine, sau interacțiunea în echipă a fost la un nivel scăzut, iar adversarul este un adevărat profesionist. Pe de altă parte, astfel de fraze adresate unui inamic învins sunt percepute ca lipsite de respect, spun ei, pentru a face față unui inamic atât de slab în puterea unui copil.
În comunicarea de zi cu zi
Nu te poți hotărî? Argoul „ușor” este o completare bună la lexic. În timpul jocului, cunoașterea termenilor ajută la înțelegerea celorlalți, deși trebuie să folosești cuvântul cu atenție dacă nu vrei să jignești pe nimeni. În conversația normală, înlocuiește „luminozitatea”, „nicio problemă”, moștenind sensul său din expresia originală, ușor peasy, lemon squeezy șiAnalog în limba rusă „Mai ușor decât un nap aburit”. Utilizați în siguranță, dar rețineți că persoanele în vârstă ar putea să vă înțeleagă greșit!
