În ciuda luptei recurente cu „înfundarea” limbii ruse cu împrumuturi, unele expresii străine nu numai că au intrat organic în vorbirea de zi cu zi, ci au și o încărcătură semantică pozitivă. Astăzi, chiar și copiii mici din întreaga lume știu că un final fericit este o necesitate pentru orice poveste. Aceeași scenă finală în care disputele de lungă durată și nemulțumirile vechi sunt rezolvate, astfel încât fiecare dintre personaje să-și găsească o fericire fabuloasă. Cât de relevant este acest concept și cum a apărut?
Hollywood Roots
Expresia originală în limba engleză arată ca Happy End. Mai mult, în sine este o abreviere pentru happy end, adică „happy ending”. Ce? Orice opera de artă:
- scenariu scris de mână;
- reprezentație teatrală;
- film sau serial;
- desen animat;
- carti etc.
Referiți-vă întotdeauna la un scenariu lansat de regizorul Griffith. Ulterior, pentru o lungă perioadă de timp, rezoluția optimă a problemelor a purtat numele creatorului. Pânăorășenii nu l-au redus la conceptul studiat.
Viață și cinema
De ce a fost necesar? Este aproape imposibil de supraestimat sensul cuvântului „sfârșit fericit” și fenomenul în sine. Literatura clasică timp de multe secole a fost dominată de genul dramatic, implicat în suferința psihică și în experiențele incredibile ale eroului. Trebuia să se adreseze unui public intelectual, străin de divertismentul primitiv. Dar au încercat să vizeze filmul către publicul de masă, astfel încât, după răsturnări de situație, o persoană să se poată bucura de un final pozitiv și să părăsească sesiunea într-o dispoziție bună. De aici a apărut interpretarea:
- sfârșit fericit;
- sfârșit fericit.
Treptat, din cinematografe, a fost transferat pe scenă și în cărți. În special, profesorul Tolkien a insistat asupra importanței unui rezultat vesel, mai ales în basme. Aproape toate desenele animate existente încearcă să reducă aventurile personajelor la cea mai avantajoasă situație pentru a-i face pe plac tânărului spectator. Expresia a început să fie folosită în viața reală pentru a descrie cea mai bună desfășurare posibilă a evenimentelor, scăpând de necazuri.
Este de remarcat faptul că în secolul 21, conceptul este adesea batjocorit. Fotografiile finale dau un indiciu de final ambiguu în afara ecranului, iar un complot fericit se poate încheia cu o scenă înfiorătoare care inversează complet ideea povestii anterioare.
Comunicare zilnică
Este greu de spus cât de potrivit în conversațiile cuprieteni și colegi „sfârșit fericit”. Această expresie este universală, dar este posibil ca persoanele în vârstă să nu o înțeleagă. De asemenea, trebuie să monitorizați cu atenție contextul: intonația incorectă sau cuvintele marcatoare vor distorsiona cu ușurință afirmația, vor schimba mesajul în ironic și direct opus ideii dvs. Și va fi un sfârșit trist!
