Ce înseamnă cuvântul „mers” și când a apărut pentru prima dată. Istoria și semnificațiile lexicale sunt tratate în acest articol.
Istoricul apariției
Cuvântul „mers” a venit în limba rusă din slavona veche – prima limbă scrisă din Rusia. Acest lucru este evidențiat de alternanța lui -zh- și -zhd- în rădăcină (cuvântul rusesc „Mă duc”). Și din moment ce au existat împrumuturi din cărțile bisericești - prima literatură cunoscută a Rusiei - atunci stilistic corespund clasei de vocabular în alt.
Un exemplu de cuvânt cu o culoare stilistică strălucitoare este „laptele” slavon vechi, care poate fi găsit mai mult în literatura spirituală decât în viața obișnuită. „Laptele” rusesc, dimpotrivă, s-a răspândit în vorbirea colocvială și, după reformele limbii ruse, s-a impus în versiunea sa literară.
S-a întâmplat o altă situație cu cuvântul luat în considerare în articol. „Ce este mersul” este o întrebare nu numai pentru cei sensibili, ci și pentru dicționarul de concepte literare.
Semnificația cuvântului în rusă modernă
Semnificația lexicală a cuvântului „mers” în sens general, ca orice cuvânt în rusălimba, afișată în rădăcina sa. În acest caz, aceasta este rădăcina hod- cu sunete alternante de consoane (khozh- / hod-). O astfel de varietate de variante ale rădăcinii cuvintelor înrudite se datorează unor motive istorice: unele cuvinte au existat în perioada pre-alfabetizată, adică chiar în limba rusă, iar unele proveneau din slavona bisericească veche.
Dacă construiți un cuib de construire a cuvântului „mers”, atunci baza generatoare va fi rădăcina cuvântului „plimbare”, iar sensul lexical va fi o acțiune sau o persoană care reflectă semantica sarcina acestui verb. Astfel, definiția cuvântului „mers” în limba modernă: este un substantiv care denotă procesul de la verbul „a merge”.
Deoarece cuvântul provenea din limba cărților slavone bisericești, avea o conotație religioasă, precum cuvântul cu o singură rădăcină „umblator”. Plimbătorii sunt cei care au făcut mersul pe jos, adică să călătorească pe jos. Care ar putea fi primele plimbări ale oamenilor, legate în principal de munca zilnică pe pământ? Cei mai des întâlniți „vagabonzi” sunt căutătorii adevărului, adică pelerinii. Astfel, sensul inițial al cuvântului în cauză este asociat cu căutarea cunoașterii spirituale, a perspicacității, printr-o plimbare lungă prin ținuturi necunoscute.
Cu toate acestea, există un alt sens al cuvântului „mers” în literatura rusă veche, ca o secțiune a disciplinelor literare.
Originalitatea de gen a plimbărilor din Rusia Antică
„Mersul” sau „mersul” este un gen epic al literaturii anticeRus, care descrie călătoria. Un mare merit a avut studiul acestor lucrări, din punct de vedere al criticii literare, de Nikolai Ivanovici Prokofiev, un medievalist sovietic. De asemenea, a clasificat plimbările după tip, în funcție de încărcătura lor semantică. Există cinci dintre ele: călători, povești, eseuri non-ficțiune, liste de articole și povești legendare.
Primul grup (călători) sunt ghiduri scurte cu sfaturi practice despre cum să ajungeți într-un loc. Listele de articole sunt de natură business, deoarece descriu călătoriile în străinătate ale ambasadorilor la misiunile diplomatice. Poveștile legendare sau fictive sunt lucrări de genul jurnalistic care ar putea conține repovestiri ale povestirilor din Scripturi și povești apocrife.
Un grup de plimbări, care poartă denumirea comună „skaski”, sunt poveștile unor ruși care au vizitat alte țări sau ale unor străini care au venit în Rusia. Asemenea povestiri au fost scrise de narator, care le-a reprodus oral. Impresiile personale ale naratorului reflectă esența celui de-al cincilea grup de plimbări, opere de artă documentare. Sunt cele mai interesante din punct de vedere al criticii literare, deoarece, într-o măsură mai mare decât alte tipuri de mers, îndeplinesc cerințele expresiei artistice.
Interes pentru critica literară
Ce este mersul în literatura rusă veche? Pentru istorici și lingviști, toate categoriile acestui gen sunt de interes, în timp ce pentrucritica literară nu este deosebit de interesată de notele practice ale călătorilor sau de tonul de afaceri al listelor de articole. Interesul principal se concentrează asupra lucrărilor documentare care conţin impresiile naratorului. Emoțiile personale din textul unei opere sunt cheia prezenței vocabularului expresiv, o componentă importantă a limbajului literar și artistic.
Monumente ale literaturii antice ruse
Cea mai faimoasă și mai veche dintre operele literare de natură călătorie care au supraviețuit este „Viața și mersul lui Hegumen Daniel din Țara Rusiei”, care, ca și Povestea anilor trecuti, datează din secolul al XII-lea. Lucrarea este dedicată călătoriei dificile a hegumenului rus prin teritoriul statului nou-format Ierusalim (Palestina) în perioada cruciadelor. Autorul descrie și întâlniri cu regele local, care l-a onorat pe egumen cu atenția sa.
Înțelegeți că o astfel de plimbare poate fi găsită și în astfel de monumente ale literaturii antice ruse și medievale precum „Merking la Constantinopol” de Dobrynya Yadreykovich, „Walking” de Trifon Korobeinikov, negustorul Vasily Poznyakov sau călugării Iona Malyny și Arsenie Sukhanov.
Lucrarea din secolul al XV-lea „Călătorie dincolo de cele trei mări” de Athanasius Nikitin a fost recunoscută drept cel mai bun exemplu de mers pe jos. Povestește despre călătoria unui negustor din Tver în India, însă, spre deosebire de exemplele anterioare ale genului, este lipsită de o orientare religioasă. Acesta este poate unul dintre cele mai faimoase exemple ale acestui gen de literatură medievală, care răspunde la întrebarea ce este mersul pe jos în critica literară.
