Vocabularul limbii ruse este foarte mare. Nici un singur lingvist nu a reușit încă să alcătuiască cel mai complet dicționar în care să fie reflectate și interpretate absolut toate cuvintele. Nici celebrul dicționar al lui Dahl, care conține cel mai mare număr de unități lexicale dintre toate cele existente, nu acoperă limba în totalitate. Cuvintele apar în limbaj în cursul activității umane, când stăpânește sau inventează ceva nou. Alături de acele lexeme care sunt familiare pentru mulți, există și cele din limbă care sunt folosite de grupuri limitate de oameni. Ele vor face obiectul examinării noastre. În articol vom dezvălui ce cuvinte se numesc dialectisme, profesionalisme, jargonisme.
Vocabular comun
Majoritatea cuvintelor folosite de majoritatea vorbitorilor de limbă rusă sunt folosite în mod obișnuit, adică cele care sunt înțelese de toată lumea. Turn, casă, masă, scaun, mare, carte, pădure, câmp, râu și multe, multe altele. Sunt folosite de toată lumea fără excepție, indiferent deprofesie, zonă de rezidență, stil de viață și grup de vârstă.
Toate aceste cuvinte sunt împărțite în funcție de semnificația și structura gramaticală în părți de vorbire: adjective sau verbe, substantive sau numerale, pronume, adverbe.
În plus, astfel de cuvinte sunt potrivite pentru fiecare dintre stilurile de vorbire: sunt folosite în mod egal în stilul colocvial, oficial și jurnalistic.
Vocabularul limitat în utilizare este o altă problemă. Aceste restricții se pot aplica unui anumit teritoriu, profesie, vârstă sau grup social. Înainte de a le folosi în vorbire, este necesar să determinați situația de a vorbi singur și să știți clar ce cuvinte se numesc dialectisme și care sunt profesionalisme. Aceste cuvinte diferă prin faptul că sunt de neînțeles pentru profan și greu de înțeles chiar și în context.
Dialectisme
Se obișnuiește să se delimiteze vocabularul neobișnuit în funcție de principiul la care se limitează. De asta va depinde ce cuvinte se numesc dialectisme, care sunt profesionale și care sunt argou. Mai întâi, să aruncăm o privire la primul.
Rusia este o țară foarte mare, este locuită de o mulțime de naționalități, iar pe fiecare teritoriu există astfel de lexeme care sunt de înțeles doar locuitorilor săi. Este de remarcat faptul că toate au un analog între cuvintele utilizate în mod obișnuit, iar vorbitorii înțeleg clar care cuvinte sunt numite dialectisme. Când vorbești cu o persoană care nu este familiarizată cu aroma lexicală a zonei sale, purtătorii unor astfel de cuvinte„trecerea” la limbajul comun.
Am explicat deja ce cuvinte se numesc dialectisme, exemplele lor sunt foarte numeroase: cazacii donului numesc o casă kuren, iar numai secara încolțită se numește iarnă în nordul țării.
Tipuri de dialectisme
Ar trebui spus și despre grupurile de cuvinte în dialect, în funcție de originea și conținutul gramatical, acestea sunt:
- Lexical. Cele care reprezintă un cuvânt complet diferit, complet diferit de echivalentul din limbajul comun: sfeclă roșie - sfeclă roșie, șarfă - centură, tsibulya - arc și altele.
- Etnografice. Aceste cuvinte nu au analogi în limbă, de înțeles în toată țara. Cel mai adesea, acestea sunt numele de feluri de mâncare, caracteristici culturale și etnice: kalitki - plăcinte din Karelian făcute din aluat de secară, manarka - o piesă de îmbrăcăminte și altele.
- Lexico-semantic. Acestea sunt cele care într-o anumită localitate erau înzestrate cu un sens diferit de cel comun. Deci, în unele locuri, cuvântul buze înseamnă toate ciupercile, cu excepția ciupercilor, iar cuvântul pod se referă la podeaua din casă.
- Fonetic. Acest grup de dialecte este o variantă a pronunției cuvintelor taur. Deci, ceaiul se pronunță cu prima consoană [ts], iar ferma - cu inițiala [xv]. Există astfel de dialecte în regiunile sudice și nordice.
- Ce cuvinte se numesc dialectisme derivative?Cei care și-au schimbat stilul sau pronunția adăugând sau înlăturând diverse afixe (rădăcina, unde este cuprinsă semnificația cuvântului, a rămas în aceeași formă): guska - o gâscă, pokeda - pa, darma - degeaba.
- Morfologic. Cuvântul a suferit modificări gramaticale în forma sa. Deci, un verb la persoana a 3-a poate avea o terminație moale: she go[t] (norm) she go[t], sau pronumele personale în cazul instrumental capătă terminația e la singular: eu (norm) - me.
Vorbind despre ce cuvinte se numesc dialectisme, trebuie remarcat faptul că ele pot fi adesea găsite nu numai în localități specifice, ci și în opere literare. De exemplu, există multe dintre ele în lucrările lui F. Abramov, V. Astafiev, M. Sholokhov, N. Gogol. Acest lucru este necesar pentru ca autorul să transmită aroma specială a unei anumite zone, sat sau fermă.
Termeni
Am dat o definiție și am analizat ce cuvinte se numesc dialectisme. Ce profesionalism este considerat? Care este diferența lor și de ce ocupă o nișă specială în vocabularul neobișnuit?
Aceste cuvinte sunt limitate de societate: profesie sau cunoștințe științifice dintr-un anumit domeniu. Astfel de lexeme sunt împărțite în două mari grupuri: termeni și profesionalisme. Să ne uităm mai întâi la primele.
Termenii definesc orice concept științific, un fenomen caracteristic diverselor domenii ale cunoașterii (știință, artă sau producție). În secțiunile anterioare, vorbind despre ce cuvinte sunt numite dialectisme, nu am făcut-oa subliniat că fiecare dintre ele are propria sa definiție sau definiție. Aceasta este tocmai diferența dintre vocabularul terminologic: o definiție clară, concisă, dar încăpătoare a realității pe care o denotă acest cuvânt.
Tipuri de termeni
Dintre întreaga varietate de termeni, se pot distinge două grupuri:
- General științific. Acestea sunt cele care pot fi aplicate în orice domeniu de cunoaștere: ipotetic, experiment, reacție. Aceste cuvinte sunt folosite cel mai des.
- Special. Ele aparțin unui anumit domeniu științific: lingvistică (un întreg sintactic complex), biologie (stamină, coardă), geometrie (linie dreaptă, plan), psihologie (flegmatică, senzații, percepție).
O altă diferență între termeni este caracterul lor extrem de informativ. Este puțin probabil ca un astfel de cuvânt să poată fi înlocuit cu altul similar, doar o frază sau o propoziție. Pătrunderea termenilor în vorbirea de zi cu zi poate fi considerată o calitate caracteristică a limbii ruse moderne. Deci, noi, fără ezitare, folosim cuvintele râu, rezervor, atmosferă în viața de zi cu zi. Dar aceștia sunt toți termeni geografici care au definiții în această știință.
Profesionalism
Am analizat aproape toate cuvintele din stocul pasiv, am vorbit despre termeni, despre care cuvinte se numesc dialectisme, care sunt profesionalisme. Exemple ale acestora din urmă vor fi discutate mai detaliat în această secțiune.
Deci, cuvintele care sunt folosite în procesul de producție sau de lucru științific vor fi numite profesionale. Care este diferența lor față de termeni? Faptul că acestea din urmă au o definiție proprie, pe care cuvintele profesionale nu o pot avea. Ele sunt folosite cel mai des în vorbirea orală și denotă un instrument, un proces, o materie primă etc. Astfel de cuvinte sunt menite să faciliteze comunicarea dintre lucrători la locul de muncă.
După natura utilizării lor, profesionalismele sunt împărțite în domenii în care sunt folosite de persoane cu anumite ocupații: mineri, medici, tipografi, constructori etc.
Jargon
Un grup separat este ocupat de vocabularul aparținând anumitor grupuri sociale: tineret (argo), jargon profesional și de tabără și așa-numitul argo - o limbă specială în limba rusă, care este folosită de hoți, vagabonzi, și așa mai departe.
Cel mai des poți auzi argou - limbajul tinerilor și al studenților. Cuvinte precum profesor, cămin, coadă, cool, super sunt omniprezente în acest grup.
