Pentru mulți cursanți de engleză, vocea pasivă (voce pasivă) este o structură foarte dificil de înțeles. În ciuda faptului că în limba rusă există și o formă similară, de exemplu, Rezultatele concursului vor fi anunțate mâine sau Raportul a fost depus ieri, utilizarea acestei construcții gramaticale într-o limbă străină este adesea dificilă. În limba noastră maternă, operăm cu diverse forme în mod inconștient, folosind simțul nostru înnăscut al intuiției. Din fericire, ținând cont de vocea pasivă engleză, se pot da și cazuri specifice de utilizare și descrie formele de formare. Dar, mai întâi de toate, ar trebui să înțelegeți care este această structură.
Categoria de voce, activă sau pasivă, indică dacă subiectul realizează o acțiune sau o anumită acțiune este efectuată indiferent de prezența subiectului în propoziție, de exemplu, Alex a făcut o prezentare uluitoare la întâlnirea de ieri. În această situație, subiectul este important - Alex, care a realizat acțiunea. Într-o propoziție A uimitoareprezentarea a fost efectuată la ședința de ieri subiectul care a efectuat acțiunea este absent - acțiunea în sine este importantă.
Deci, voce pasivă - cazuri de utilizare formale:
1. Dacă nu știi cine a făcut acțiunea.
Au fost jefuiți ieri. Au fost jefuiti ieri. Nu se știe cine a făcut asta, putem doar să presupunem: Cineva i-a jefuit ieri. În general, dacă în vocea activă subiectul poate fi reprezentat prin cuvântul cineva, atunci este mai indicat să folosiți vocea pasivă.
2. Dacă nu contează cine a făcut acțiunea sau subiectul poate fi reprezentat de un grup nespecificat de oameni.
Un cutremur este măsurat pe scara Richter. Un cutremur este măsurat pe scara Richter. Desigur, putem presupune că seismologii, specialiștii sau oamenii de știință modifică puterea unui cutremur pe scara Richter, dar în această situație nu contează - nu contează cine măsoară, faptul măsurării este important.
3. Dacă trebuie să transmitem informații oficiale, de exemplu, în știri.
Infractorul a fost prins ieri. În această situație, forma vocii pasive este echivalentă cu forma vocii active. Chiar dacă știm că poliția l-a prins pe criminal Poliția a prins criminalul ieri, este mai indicat să folosim pasivul în această propoziție, deoarece folosirea lui face propoziția formală.
Pe lângă cazurile formale de utilizare a acestei construcții, putem aminti situații mai specifice în care este oportună folosirea vocii pasive. Exemple de astfel de situații includ cazurile în carecând știi exact cine a făcut acțiunea, dar nu vrei să menționezi nume.
De exemplu, în cazul răspândirii de informații neoficiale, bârfe: imaginați-vă situația de la locul de muncă - Anna mi-a spus că domnul Smith îl va concedia pe Jack. Punând aceste informații în pasiv, puteți obține o ofertă mai bună în ceea ce privește tact și delicatețe, fără a deranja persoanele care au distribuit aceste date: mi s-a spus că Jack va fi concediat în curând.
Folosirea acestei construcții este obișnuită în rândul copiilor care nu vor să recunoască faptele greșite și preferă să folosească forme precum Uite, vaza s-a spart sau Toate dulciurile au fost mâncate în loc de Am spart vaza și eu au mâncat toate dulciurile. În plus, este oportun să se utilizeze vocea pasivă în texte cu conținut de afaceri, politic, științific și tehnic. Pentru a da formalitate, este folosit în scrisori de afaceri, rapoarte, instrucțiuni, articole etc. De asemenea, utilizarea rpass-ului pasiv este obișnuită în publicațiile de știri și reviste de știință populară.
