Dacă subiectul este actorul real, se folosește vocea activă.
Domnul Smith încuie poarta la ora 8 în fiecare zi
Furtuna a distrus zeci de copaci
Când se acționează asupra subiectului, se folosește vocea pasivă.
Poarta este încuiată la ora 8 în fiecare zi
Zezi de copaci au fost distruși
Educație
Vocea pasivă în limba engleză este formată cu forma corespunzătoare a verbului auxiliar care urmează să fie urmată de verbul principal în forma participiului trecut.
Două magazine noi au fost deschise anul acesta
Camera a fost curățată.
Supliment
Când se folosește vocea pasivă, adesea nu se menționează deloc caracterul sau elementul care dă viață acțiunii. Acest lucru se întâmplă, de regulă, din două motive: fie nuștim de către cine se realizează acțiunea (sau nu vrem să spunem), sau pentru că nu contează.
Iubitul ei a fost împușcat în piept
Solicitarea dvs. a fost respinsă
Astfel de articole ar trebui să fie ambalate cu grijă în cufere de ceai
Dacă, totuși, atunci când se folosește vocea pasivă, există dorința de a menționa un personaj sau obiect care este executorul acțiunii, atunci după verb se pune o adunare, care se leagă prin prepoziția prin. Un astfel de obiect este un subiect logic și se numește agent în engleză.
A fost otrăvit de iubita lui.
A fost crescut de o mătușă
Dacă este necesar să se menționeze un obiect, de exemplu, un instrument prin care se realizează o acțiune, atunci substantivul care exprimă acest obiect este atașat verbului ca obiect prin prepoziția cu.
Un cerc a fost desenat în pământ cu un băț.
He was killed with a knife / A fost ucis cu un cuțit.
Există restricții privind utilizarea verbelor la voce pasivă în limba engleză și anume: numai verbele tranzitive pot lua o formă pasivă. Verbele tranzitive sunt capabile să-și transfere acțiunea la un obiect direct (non-prepozițional). De exemplu, puteți spune:„Oamenii cheltuiesc bani” sau „banii sunt cheltuiți” sau „fratele meu locuiește în oraș”.
Se cheltuiește o sumă enormă de bani pe bere.
Mâncarea este vândută pe piețele locale
Cu acele verbe care pot atașa două obiecte, puteți construi două propoziții diferite de voce pasivă. De exemplu, puteți spune „Secretarului i s-a dat cheia” sau „cheia a fost dată secretarei”.
Li s-a oferit un apartament nou
Cărțile vă vor fi trimise.
Exerciții de voce pasivă
Pentru a vă simți confortabil cu construcția vocii pasive, mai întâi trebuie să remediați diferența logică față de vocea activă și apoi să stabiliți momentul gramatical. Mai jos sunt exerciții de voce pasivă care vor ajuta la consolidarea materialului.
Suliniere voce pasivă
Aceste propoziții sunt preluate dintr-un articol de ziar despre tablourile furate. Ele conțin treisprezece constructe de voce pasivă. În prima propoziție, vocea pasivă este deja subliniată, subliniați restul.
1. Două personaje au încercat să vândă un tablou care fusese furat.
(Două persoane au încercat să vândă tablouri care au fost furate).
2. Thetabloul era deținut de Maimi Gillies, în vârstă de 84 de ani.
(Picturile menționate mai devreme erau proprietatea privată a bătrânului Miami Gills, în vârstă de 84 de ani).
3. Ea a spus că a fost prezentat unuia dintre strămoșii ei de către artist.
(Ea a făcut o declarație că opera de artă în cauză a fost un cadou de la artist însuși unuia dintre strămoșii ei.)
4. Ea îl deține din 1926, când i-a fost oferit cadou de nuntă.
(Ea deține picturile din 1926, când i-au fost oferite cadou de nuntă).
5. Unul dintre bărbați, domnul X, care nu poate fi numit din motive legale, a pledat vinovat.
(Un bărbat, la care ne vom referi indirect drept domnul X, al cărui nume nu poate fi dezvăluit pentru a nu împiedica ancheta, a pledat vinovat pentru delapidare.
6. El a spus poliției că este dispus să-l vândă ieftin, deoarece a fost furat.
(A făcut o declarație la poliție că vrea să scape de tablouri la un preț mic pentru că au fost furate).
7. Întâlnirea lor a fost aranjată la un aeroport, unde banii pentru artă urmau să fie transportați cu avionul și schimbați, dar aeroportul fusese deja asigurat de poliție.
(Era programat să se întâlnească la aerodrom, unde banii pentru picturi urmau să fie dați în schimbul artei, dar aerodromul era sub controlul poliției.)
8. Domnul x a dus arta la aeroport și i s-au arătat banii într-o cutie.
(Dl X a livrat tablourile pe aerodrom și a fost asigurat de capacitatea clientului de a plăti atunci când i s-a permis să se uitebani într-o valiză).
9. Apoi, cumpărătorul a fost dus să vadă arta într-un hambar.
(Cumpărătorul a fost apoi escortat la hangar pentru a inspecta tablourile).
10. Deși domnul X a fost arestat, domnul Henry a scăpat de acolo.
(Ca urmare a operațiunii, domnul X a fost reținut, dar domnul Henry a reușit să evadeze de la locul tranzacției).
Restaurează oferta
Conectează părțile propoziției pentru a forma vocea pasivă forma dorită.
|
1 Prețurile benzinei… (prețurile la benzină) |
a … de câștigat. (poate fi câștigat) |
|
2 Această jachetă… (Această jachetă) |
b … au fost crescute. (au fost promovate) |
|
3 Competiție! 5000 de premii… (Concurs! 5 mii de premii…) |
c … a fost deconectat. (a fost deconectat) |
|
4 Cinci persoane… (cinci persoane) |
d … va fi trimis candidaților. (de trimis candidaților) |
|
5 Telefonul… (linie telefonică) |
e … a fost fabricat în Hong Kong. (fabricat în Hong Kong) |
|
6 Se pare că factura de telefon… (Se simte ca o factură de telefon) |
f … au fost uciși în miting. (au fost uciși în timpul curselor) |
|
7 Informații suplimentare… (Mai multe informații) |
g … nu este permis nicăieri pe această stație. (nu este permis nicăieri pe această stație) |
|
8 Înainte de furtună, toată lumea… (Înainte de furtună toată lumea) |
h … nu fusese plătit. (neplătit) |
|
9 Fumatul… (fumători) |
I … este în prezent în curs de reconstrucție. (în curs de restaurare) |
|
10 Teatrul orașului vechi… (Clădirea teatrului orașului vechi) |
j … i sa spus să rămână în casele lor. (a fost informat să rămână acasă) |
Acum uită-te la aceste propoziții din nou. Subliniază vocea pasivă, notează participiul trecut și forma verbului a fi. Care dintre ele sunt din trecut? După timpul viitor?
Deschideți paranteze
Aceste sugestii sunt preluate din instrucțiunile de utilizare. Pune verbele între paranteze după verbul modal din propoziție. Când deschideți paranteze, utilizați forma corectă de voce pasivă a verbului.
1. Formularele de înscriere trebuie să …………………………………………………………până la 12 decembrie. (întors)
(Formularele de cerere trebuie)………………………………………………….(până pe 12 decembrie). (întors)
2. Mai multe detalii pot ……………………………………………………… de la tutorele senior. (obține)
(Detalii suplimentare)………………………………………………….(de la tutorele principal). (primiți)
3. Doar candidații cuexperiența relevantă poate…………………………………………….………(a lua în considerare)
(Numai candidații cu experiență relevantă pot)………………………….(a lua în considerare)
4. Ai ………………………………………………………………… pentru a participa la unele sporturi. (așteptați)
(De la tine)………………………… (participă la ceva sport). (așteptați)
5. Acest post va fi ………………………………………………………………… inițial pentru trei ani. (fond)
(Această postare va fi)…………(Inițial timp de trei ani). (finanțe)
6. Numele a doi arbitri trebuie …………………………………………………………………………………..(dați)
(Numele a doi arbitri trebuie)……………………………………………………………………………………………….(dați)
7. Interviurile vor fi ……………………………………………………………..…….la începutul lunii ianuarie. (ține apăsat)
(Interviurile vor fi)………………………………………………………………..(începutul lunii ianuarie). (comportament)
8. Aplicațiile trebuie să ……………………………………….………..………………..numai pe acest formular. (facă)
(Aplicațiile trebuie)……………………………………… (exclusiv pe acest formular). (completați)
9. Profesorii ar putea ………………………………………………………………………..cazare la facultate. (ofertă)
(Profesorii pot)……………………………………… (cazare la facultate). (oferiți)
Concluzie
Astfel, vocea pasivă engleză este similară cu vocea pasivă rusă, care se formează cu ajutorul verbului auxiliar to be și participiului II (adverb trecut). În vocea pasivă, pot fi folosite numai acele verbe care adaugă obiecte în vocea activă.
