Astăzi vom învăța cum să construim fraze în așa fel încât să subliniem impactul asupra oricărui obiect animat sau neînsuflețit.
Articolul conține explicații ale regulilor și exercițiilor.
Voce activă, pasivă în engleză: definiție
Ce sunt vocile active și pasive? Vocea activă și pasivă sunt forme gramaticale care determină modul în care obiectul este legat de acțiune sau modul în care efectul produs este legat de obiectul din frază. Prezent în fiecare limbă. Cunoscut în engleză ca:
- Voce activă.
- Voce pasivă.
Vocea activă, sau așa-numita activă, este folosită cel mai des: autorul actului efectuat este subiectul, iar acțiunea în sine este predicatul. Substantivul este activ, deoarece el însuși are un impact asupra cuiva sau a ceva.
Exemplu:
Mike își face temele în acest moment. – Mike își face temele în acest moment.
Voce pasivă - pasivă, sau așa-numita voce pasivă. Substantivul este folosit ca obiect, iar acțiunea este folosită ca predicat, efectul se face asupra cuiva sau a ceva.
Exemplu:
Temele sunt făcute de Mike în acest moment. – Mike face temele în acest moment.
Opțiuni de utilizare
Vocea pasivă complică prea mult percepția enunțului, așa că folosirea excesivă a unei astfel de forme gramaticale nu este foarte binevenită. Cu toate acestea, există câteva opțiuni când este imposibil să faci fără utilizarea vocii pasive:
Nu se cunoaște autorul faptei efectuate (fapta a fost efectuată în mod anonim, nu este clar de către cine sau ce impact a fost produs):
Această carte a fost ruptă ieri. – Această carte a fost ruptă ieri.
Autorul impactului nu este semnificativ (persoana care a comis impactul nu este importantă):
Proiectul va fi finalizat până mâine. – Proiectul va fi finalizat mâine.
Autorul acțiunii este deja clar (evident din context):
Hoțul a fost arestat luna trecută. – Hoțul a fost arestat luna trecută.
Ne pasă de acțiune, nu de autor (în titlurile de știri și anunțuri, când suntem interesați de ceea ce s-a întâmplat, nu cine a făcut-o):
Concertul de jazz va avea loc marți. – Concertul de jazz va avea loc marți.
Acțiunea poate fi efectuată de oricine (în rețete, briefings):
Laptele se încălzește și se adaugă în aluat. – Se încălzește laptele și se adaugă în aluat.
În documente (în anunțuri oficiale, rezumate):
Acest articol este conceput ca un exemplu de lucrare de cercetare. – Acest articol este prezentat ca exemplu de lucrare de cercetare.
Voce activă și pasivă:exerciții
Sarcina 1. Stabiliți ce reguli de utilizare se găsesc în următoarele fraze, conectați numărul propoziției cu litera regulii. Pot exista mai multe opțiuni, după cum puteți vedea din imagine.
Forme de pasiune
Să ne uităm în continuare la formele vocii pasive. Forma pasivă a predicatului folosește o parte de vorbire care denotă acțiunea „a fi” („a fi”) la persoana a treia singular sau plural a unui anumit timp (de exemplu, „este”, „sunt”) și principalul parte (semantică) de vorbire care denotă efectul, în a treia formă.
Partea de vorbire care denotă acțiunea „a fi” se schimbă în forma corespunzătoare atunci când se schimbă momentul în care acțiunea este efectuată. Partea semantică a discursului, care denotă impactul, rămâne neschimbată: este întotdeauna folosită ca participiu trecut. În engleză, această formă a părții de vorbire care denotă o acțiune se numește Participiu trecut sau Participiu II.
Părțile de vorbire care denotă acțiunea efectuată sunt împărțite în două tipuri: corecte și incorecte. Acestea din urmă sunt excepții de la regula gramaticală pentru formarea anumitor forme temporare.
A treia formă a părților corecte de vorbire care denotă acțiune arată similar timpului trecut: la sfârșit - ed se adaugă:
- a iubi – iubit;
- pentru a juca – jucat.
Părțile neregulate de vorbire care denotă acțiune au o a treia formă specială care trebuie reținută în fiecare caz particular. Primarpas, puteți utiliza un tabel special de excepții. Dar cele mai frecvente părți ale vorbirii sunt incorecte, indicând acțiunea efectuată, care sunt reținute rapid:
- a bea – beat;
- a mânca – mâncat.
Partea de vorbire care denotă acțiunea „a fi” la vocea pasivă trece prin aceleași modificări ca și predicatul din vocea activă. Adverbele de timp (inclusiv adverbele de frecvență) sunt un bun indiciu pentru a determina momentul impactului.
La construirea întrebărilor, partea de vorbire care denotă acțiunea întreprinsă este plasată înaintea subiectului. Când puneți o întrebare, gândiți-vă mai întâi la efectul care se realizează și apoi la obiectul sau subiectul asupra căruia este efectuată.
În negative, particula „nu” urmează partea auxiliară a vorbirii care denotă acțiunea „a fi”. Nu faceți niciodată cea mai frecventă greșeală de a pune corpul discursului care indică impact înaintea „nu”! În acest caz, „nu” vine înaintea verbului principal, el separă verbele auxiliare și principale.
Pasiune și timpuri
După cum putem vedea, se schimbă doar partea de vorbire care denotă acțiunea „a fi”. Corpul discursului care denotă acțiunea nu se modifică.
O altă observație importantă este că nu toate timpurile sunt prezente în vocea pasivă. Acestea trebuie înlocuite în următoarele cazuri:
Present Perfect Continuous este înlocuit cu PrezentPerfect:
El gătește această masă de la ora 17:00. – Această masă a fost gătită de la ora 17:00
Traducere: Pregătește această masă de la ora 17:00. – Mâncarea a fost pregătită de la ora 17:00.
Past Perfect Continuous este înlocuit cu Past Perfect:
Peter făcea cercetări de 3 luni. – Cercetarea a fost făcută timp de 3 luni.
Traducere: Peter a făcut cercetarea timp de 3 luni. – Studiul a fost realizat timp de 3 luni.
Future Continuous este înlocuit cu Future Simple:
Mâine la ora 2 Helen va face curățenie în acest apartament. – Acest apartament va fi curățat mâine la ora 2.
Traducere: Mâine, la ora două, Helen va face curățenie în acest apartament. – Acest apartament va fi curățat mâine la ora două.
Future Perfect Continuous este înlocuit cu Future Perfect:
Mike va conduce camionul timp de 2 ani până săptămâna viitoare. – Camionul va fi condus timp de 2 ani până săptămâna viitoare.
Traducere: Mike va conduce un camion timp de doi ani până săptămâna viitoare. – Camionul va fi folosit timp de doi ani până săptămâna viitoare.
Sarcina 2. Pune verbul „do” în forma corectă.
Înlocuirea garanției
Dacă doriți să înlocuiți Active Voice - Passive Voice, adică să convertiți o frază din vocea activă într-o formă pasivă, trebuie să vă amintiți caracteristicile structurii gramaticale a vocilor.
Într-o frază activă, subiectul este primul, predicatul este pe al doilea, iar obiectul vine la sfârșit. În obiectul voce pasivăia locul subiectului.
Înlocuirea vocii active - Vocea pasivă se realizează în mai multe etape:
Determină care substantiv este subiectul și care este obiectul:
Cineva a intrat ieri în apartamentul lor.
Stabiliți la ce oră are loc expunerea:
În versiunea noastră - Past Simple.
La începutul frazei, puneți un obiect (în loc de subiect), utilizați partea semantică a vorbirii care denotă efectul în forma a treia și plasați partea de vorbire care denotă acțiunea „a fi” în forma de timp necesară înaintea ei:
Apartamentul lor a fost spart ieri.
Prezența a două obiecte crește numărul de opțiuni pentru construirea unei fraze în voce pasivă:
Nick i-a adus lui Kate o carte. – Nick ia adus lui Kate o carte.
- Kate a primit o carte. – Kate i-a fost adusă o carte.
- Kate i-a fost adusă o carte. – Cartea i-a fost adusă lui Kate.
Ambele opțiuni sunt valide, dar este mai bine să folosiți forma în care subiectul este un pronume animat.
Sarcina 3. Ce voce este de preferat să folosiți în următoarele cazuri: Voce activă, Voce pasivă?
Prepoziții „de” și „cu”
Adăugările sunt folosite în combinație cu aceste prepoziții atunci când este necesar să se menționeze cine este autorul acțiunii și în ce modalități se realizează influența.
Prepoziția „de” indică autorul (persoană animată sau neînsuflețită) care influențează obiectul:
Sherlock Holmesa fost creat de Sir Arthur Conan Doyle. – Sherlock Holmes a fost creat de Sir Arthur Conan Doyle.
Prepoziția „cu” indică în ce moduri (materiale sau unelte auxiliare) se efectuează impactul:
Supa se amestecă cu o lingură. – Supa se amestecă cu o lingură.
Folosirea acestor prepoziții este opțională, cu excepția întrebărilor care încep cu „cine” (de cine?) și „ce” (prin ce?).
De cine a fost creat Hercule Poirot? – Cine l-a creat pe Hercule Poirot?
De ce a fost provocat incendiul? – Ce a provocat incendiul?
În vorbirea formală, prepozițiile sunt adesea plasate la începutul unei fraze:
De ce a fost provocat incendiul? – Ce a provocat incendiul?
De cine a fost creat Hercule Poirot? – Cine l-a creat pe Hercule Poirot?
Cu ce se amestecă supa? – Ce interferează cu supa?
Sarcina 4. Pune verbele în forma corectă Voce activă și pasivă.
Verbe modale
Cum funcționează vocea pasivă și verbele modale - vom analiza în continuare. Verbele modale nu sunt niciodată folosite singure, ci doar în combinație cu o parte de vorbire care denotă efectul produs, într-o dispoziție nedefinită. Dacă sunt prezente în descrierea efectului, la vocea pasivă se transformă partea de vorbire care denotă efectul produs:
verb modal + „fi” + Participiu II
Ea poate începe cercetările în iulie. (Ea poate începe cercetarea în iulie.) – Cercetarea ei ar putea fi începută în iulie.
Ar trebui să completămacea formă de mână. (Trebuie să completăm acest formular manual.) – Formularul respectiv trebuie completat manual.
Dacă expresia conține următoarele părți de vorbire care denotă impact:
- a auzi (a auzi);
- pentru a ajuta (ajutor);
- a face (însemnând „a forța”);
- pentru a vedea (pentru a vedea),
după verbele principale și auxiliare mai există unul la modul nedefinit (cu particula „to”):
Am fost pus să fac curat în casă. – Am fost pus să fac curat în casă.
Mary va fi ajutată să coace acest tort. Mary va ajuta la coacerea acestui tort.
