Când comunicăm cu diferiți oameni, adoptăm involuntar modul lor de a vorbi, intonația, dar cel mai adesea - cuvinte și expresii. Uneori ne inventăm propriile fraze pe care le înțeleg prietenii și rudele noastre. Nu este surprinzător că atunci când contactează străini, unii încep să folosească cuvinte străine adaptate la limba rusă cu ajutorul prefixelor și sufixelor. Cele mai izbitoare exemple sunt precum: „laptop”, „hacker” și, bineînțeles, „utilizare”.
Formarea cuvântului „folosește”
Ce înseamnă cuvântul „folosește”? Cuvântul argou pentru tineret, format din verbul englez „a folosi”, este pronunțat ca „yuz” și se traduce prin „folosește, folosește, aplică”. De exemplu:
- El își folosește telefonul rar - Își folosește rar telefonul.
- Ea nu își folosește creierul - Nu gândește (nu își folosește creierul).
Apropo, cuvântul „argo” este, de asemenea, de origine engleză, înseamnă cuvinte speciale folosite în diferite grupuri de oameni,ocupații și vârste.
În Rusia, cuvântul „utilizare” a început să fie folosit pe la începutul anilor 2000, când un computer a venit în casele locuitorilor obișnuiți. Ce este mai scurt și mai la modă - „utilizare” sau „utilizare”? Ce ar alege un adolescent în speranța de a părea mai cool decât colegii lor? Desigur, un cuvânt străin!
Cuvinte împrumutate
Odată cu răspândirea computerelor, au apărut noi cuvinte de argou, împrumutate din engleză: „framework” (software), „device” (dispozitiv tehnic), „mirka” (program ICQ de la Mirabilis) și altele pe care le fac oamenii obișnuiți. nu înțeleg.
Ce înseamnă „utilizare” astăzi? Folosește lucrurile altcuiva: „Mamă, lasă-mă să-ți port pantofii, ai mei nu se potrivesc cu rochia!”
Sau:
- "Dan, pot să-ți folosesc computerul? Al meu s-a defectat.”
- „Lasă-mă să folosesc camera.”
De aici provine cuvântul „utilizator” (utilizator) - utilizatorul. Un utilizator încrezător este un utilizator încrezător al ceva. Există și un termen derivat din cuvântul „utilizator” - acesta este un începător analfabet incompetent care pune întrebări stupide. Se mai numește și „yuzver”. Cel mai adesea, aceste cuvinte din argou sunt folosite de informaticieni și programatori atunci când comunică între ei: „Vă sfătuiesc să folosiți un detergent pentru a elibera spațiul de pe computer.”
Jucătorii care petrec constant în cluburi de computere folosesc și jargonul: „Pentru a obține acest artefact, trebuie să ucizi un naga. Va trebui să folosesc o poțiune de viață.”
Ce înseamnă „utilizare” în argoul dependenților de droguri? Acesta este să inhalați medicamentul prin nas -„praf de pușcă de folosit.”
Argo profesional
Folosirea cuvintelor speciale nu este necesară doar pentru programatori și jucători, în viață și la locul de muncă toată lumea folosește termeni specifici - profesionalism:
- "sticle" - o clepsidră cu un curs de jumătate de oră pentru marinari;
- „pantof” - un dispozitiv care împiedică mișcarea vagoanelor de cale ferată;
- „veveriță” - în limbajul medicilor este delirium tremens la alcoolici;
- „pedeapsă” - un ordin de acțiune disciplinară împotriva ofițerilor de personal.
Reprezentanții altor profesii folosesc, de asemenea, cuvintele și expresiile „lor”.
Dezvoltarea limbii nu stă pe loc, în mod constant apar cuvinte noi… Tendința este dezamăgitoare - toate neologismele provin din alte limbi.
