Fraseologism „kalach ras”: sens, origine. Cum se „frecă” o persoană?

Cuprins:

Fraseologism „kalach ras”: sens, origine. Cum se „frecă” o persoană?
Fraseologism „kalach ras”: sens, origine. Cum se „frecă” o persoană?
Anonim

Toți suntem fascinați de oamenii cu experiență, dar întrebarea este cum să-i identificăm? Ne propunem să numim „kalach ras” unei persoane care a trecut prin foc, apă și conducte de cupru. Astăzi vom lua în considerare semnificația frazeologiei prin prisma unui exemplu de manual al unui rulou răzuit în literatură, Martin Eden, dar mai întâi despre origine.

Origine

Interesant frazeologism de origine domestică și anume bucătărie. Orice gospodină știe: pentru a face un fel de patiserie, trebuie să pregătiți corect aluatul.

rulou ras
rulou ras

Aluatul de pâine este frământat bine. Anterior, acest lucru era făcut de soții și mame manual, acum este făcut de mașini din fabrici, dar, cu toate acestea, acest lucru nu anulează „ghinioniile” testului - este zdrobit și chinuit. Și abia atunci, când aluatul a ajuns în stare, vine momentul coacerii direct a pâinii. Astfel, unitatea frazeologică „kalach ras” ca caracteristică este potrivită pentru o persoană care a fost scuturată temeinic, „motolit” de viață și „coptă” dinel ceva util.

Niciunul dintre cititori nu va argumenta că este mai plăcut să privești și să asculți o persoană care cunoaște valoarea unui cuvânt, a unei ruble și se ceartă cu cunoștință de cauză și nu cântă din vocea altcuiva, nu difuzează adevăruri de carte care nu sunt saturate cu propria lor sudoare. Să trecem la exemple. Vom lua în considerare imaginea manuală a kalachului ras în literatură.

Martin Eden ca exemplu de „rulată rasă”

frazeologismul ras kalach
frazeologismul ras kalach

Desigur, nu este nevoie să repovestim întreaga intrigă a capodoperei lui Jack London, dar aici este important de înțeles: la începutul romanului, Martin Eden, deși deja un marinar destul de experimentat, este un persoană naivă. De ce este asta? Pentru că sufletul său nu a intrat încă în contact nici cu dragostea adevărată, nici cu adevărata cunoaștere intelectuală. Întâlnindu-l pe Ruth în casa ei frumoasă plină de cărți, Goth a început călătoria către adevăratul său sine.

Se poate spune că chiar în momentul în care tipul simplu Martin a recunoscut-o pe fata Ruth, viața a început să decupeze din protagonistul romanului londonez o persoană cu experiență în viață, care a văzut nu numai carapacea. Vă reamintim că tocmai un astfel de reprezentant al rasei umane poate fi definit prin expresia „kalach ras” (sensul a fost dezvăluit puțin mai devreme, în plus, reiese clar din context).

În plus, după cum știți, a început urmărirea lui Eden pentru visul de a deveni scriitor. Nu s-a angajat în muncă zilnică literară (jurnalism), temându-se că o astfel de muncă i-ar strica stilul. Pentru dreptate, scriitori adevărați precum Ernest Hemingway și Serghei Dovlatov, oral, în scris și cu practica lor de viață, au infirmat teza lui Martin. Eden că jurnalismul dăunează darului literar. Cu toate acestea, ne ocolim.

A crește înseamnă a renunța la iluzii

Așadar, munca grea a eroului Londrei i-a permis să se maturizeze în interior și să vadă limitele iubirii sale. Pe de o parte, Martin Eden a fost dezamăgit de viața fără iubire, dar, pe de altă parte, o creștere cu drepturi depline este imposibilă fără să-ți ia rămas bun de la iluzii, speranțe goale și vise roz. Se poate spune că Londra oferă o rețetă universală pentru etapele maturizării umane prin care trece toată lumea. Adevărat, totul nu se termină întotdeauna la fel de trist ca cu eroul scriitorului american.

Este posibil să evitați soarta kalach-ului ras? Morala frazeologismului

sensul de kalach ras
sensul de kalach ras

Desigur, mulți ar putea spune că nu există nimic bun în viața lui Martin Eden. Da, este. El este, desigur, un kalach ras, dar ce preț a plătit pentru experiența sa? Dar tragedia vieții este că este imposibil să eviți soarta unui rulou ras.

Există oameni norocoși care s-au născut în familii bogate. Astfel de copii au fost închiși de părinții lor de durerile vieții, dar chiar și Buddha, fiul unui om foarte bogat, a respins înșelăciunea care i-a îngăduit multă vreme adevărata cunoaștere a ființei și s-a repezit în brațele lumii, trecând prin mai multe încarnări ale unei persoane. Era atât un om bogat, cât și un ascet și un profesor de înțelepciune.

„Atenția” se dobândește doar în procesul de trecere prin situații de viață care apar spontan, care de la sine nu se mai repetă, dar fiecare dintre ele învață neapărat ceva, deschide un fel de ușă.

Recomandat: