Iată că vine o echipă curajoasă de sportivi. Le spunem „tineri”? Cadetul care depune jurământul, este tânăr sau nu? Prizonierul l-a bătut pe băiat pe umăr cu o mână tatuată, un tip bun, spun ei. Ce a vrut să spună? De ce se referă ziarul la fanii necinstiți cu un cuvânt care are aceeași rădăcină cu mamele care laudă copiii pentru note bune?
Să ne ocupăm de cuvântul „tânăr”.
Sufixul nefericit
Care este diferența dintre un bandit și un bandit?
Faptul că i s-a adăugat morfema -chik. Teoreticienii lingvistici îl numesc sufixul evaluării subiective.
Formează:
- substantive;
- adjective;
- adverbe.
Sarcina lor este de a exprima atitudinea vorbitorului față de:
- subiect;
- semn;
- calitate.
Și acest lucru se face dând o evaluare expresivă și nuanțe:
- scădere;
- creștere;
- mângâieri;
- ironie;
- neglijare;
- umilire;
- dispreț.
De exemplu, un frate se transformă înfrate prin adăugarea unui -ets disprețuitor, o vrabie devine cu o vrabie afectuoasă - ureche și așa mai departe.
Așadar, colorarea emoțională a făcut un „tânăr” dintr-un „bravo”. Aceasta este o conotație condescendentă. Și acest cuvânt, atunci când este folosit corect, nu este niciodată un compliment.
Vinovat că s-a îmbrăcat?
Cuvântul thug este uneori folosit ca sinonim pentru astfel de cuvinte:
- dandy;
- petimetru;
- dandy;
- pshut;
- dude;
- fert;
- fat;
- show off.
Ceea ce au în comun aceste definiții este că se numesc bărbați (și indiferent de vârstă), care acordă inutil de mare importanță aspectului lor. Dar nu acesta este ceea ce face ca cuvântul să se potrivească în sens.
Adevărul este că toate aceste nume au o conotație negativă. Pentru că cei care sunt onorați cu ele se disting prin ascunderea golului interior:
- posting;
- swagger;
- obraznic;
- snobism.
De aceea sunt numiți bătăuși într-un sens care are o conotație familiară. Adică, aspectul și acțiunile lor sunt atât de relaxate încât par nepoliticoși, încalcă normele general acceptate.
Într-un cântec popular, pe un uscător de păr și într-o cronică a crimei
Așa că se dovedește că i-au spus „tânăr” – practic a fost certat. Cine este atât de „tipărit”? Tipuri suspecte care par oarecum periculoase. Necinstiți și huligani, după alții, capabili de crimă și gata să facăel.
Un alt sunet dezaprobator preia cuvântul la plural. Cine nu a auzit expresia „bangăni revoltători sau prezumți”? Aceasta înseamnă o mulțime de acoliți ai cuiva, gata să execute orice ordin al liderului. Desigur, acesta nu este deloc un compliment.
Și pentru a fi numit un tânăr în jargonul hoților, inteligența rapidă și experiența sunt suficiente.
Și totuși, în interpretarea pe care dicționarele o numesc poetică populară, „tânărul” are o culoare puțin diferită: puternic și curajos, puternic construit, îndrăzneț, într-un cuvânt. La urma urmei, se cântă: „Un tânăr se plimbă pe stradă, unul îndrăzneț merge pe una larg.”
Nu poți arunca cuvinte dintr-o melodie, așa cum se spune. Dar merită să romanțim priceperea exterioară, frumusețea și forța fizică, dezechilibrate de virtuțile interne? Aceasta pare a fi o alegere personală a evaluatorului.
