Indiferent de câte ori la școală explică modul în care trecutul simplu este diferit de trecutul perfect, poți înțelege acest lucru doar simțind subtilitățile singur. Cu experiență și folosind intuiția lingvistică, în curând vei putea determina singur dacă să inserezi Past Simple sau Past Perfect într-o propoziție, sau poate toate odată. Deci, mai întâi ar trebui să vă ocupați de toate timpurile, pentru ca mai târziu să puteți trece la acestea două mai detaliat.
timpuri în engleză
În acest articol, trebuie acordată atenție și altor timpuri pentru a clarifica situația generală. Ca și în rusă, engleza are trei timpuri: prezent, trecut și viitor și simplu, continuu, perfect și perfect continuu sunt așa-numitele stări ale acestor timpuri. Se dovedește că există doar douăsprezece timpuri, fără a număra construcțiile la care urmează să se îndrepte și Viitorul-în-trecut.
Poate suna complicat, dar nu este chiar așa. La urma urmei, vorbind rusă, noi, fără să-l observăm noi înșine, putem folosi verbe într-o varietate de timpuri complexe, doar că în engleză suntem mai atențistudiază această regulă. Mai jos este o scurtă descriere a semnificațiilor acestor vremuri.
Pastul perfect - verbele și acțiunile stabilite la acest timp s-au întâmplat și s-au încheiat înaintea tuturor.
Past Perfect Continuous - în acest caz, evenimentul a început în trecutul îndepărtat. A durat ceva timp și s-a încheiat în trecut și a adus rezultate.
Past Continuous - evenimentul a durat o anumită perioadă de timp.
Past Simple - evenimentul a avut loc.
Present Perfect - evenimentul tocmai s-a încheiat. Și a adus rezultate.
Present Perfect Continuous - evenimentul a început în trecut. Și tocmai sa încheiat.
Present Continuous - evenimentul are loc chiar acum.
Present Simple - evenimentul are loc.
Future Perfect - evenimentul se va încheia. Și va avea rezultate în viitor.
Future Perfect Continuous - evenimentul va avea loc la un moment dat și se va termina, lăsând rezultatul.
Future Continuous - evenimentul va avea loc la un moment dat în viitor.
Future Simple - evenimentul va avea loc.
Past Simple sau Past Perfect în engleză
Care este diferența dintre aceste două timpuri trecute? Pentru a înțelege, trebuie să ne referim la traducerea directă a numelor lor. Dacă cu trecutul Simplu, adică simplu, totul este mai mult sau mai puțin clar: aceasta este o acțiune care a avut loc în trecut, fără nicio indicație precisă a duratei și rezultatului său, atunci cu Perfect este puțin mai complicat. Perfect se traduce prin „perfect”, adică înseamnă o acțiune care s-a încheiat exact în trecut și arerezultat. Timpul trecut perfect poate fi numit cel mai vechi în comparație cu altele, așa că dacă vezi că există două verbe într-o propoziție și unul dintre ele a finalizat acțiunea indicată mai devreme decât celăl alt, atunci nu ezitați să-l puneți în forma Past Perfect..
Reguli și exemple
Cele două timpuri diferă și gramatical. Verbul folosit în Past Simple trebuie să fie întotdeauna la a doua formă. A doua formă de verbe este un subiect destul de complicat, deoarece există două tipuri de verbe: regulate și neregulate. Când le puneți pe cele corecte în a doua și a treia formă, adăugați întotdeauna terminația -ed. Dar cu cele greșite, totul este puțin mai dificil. Forma a doua și a treia a acestora pot diferi atât de verbele obișnuite, cât și unele de altele. Nicio regulă nu va ajuta aici, trebuie doar să rețineți.
S-a oprit din fum. - A devenit cântăreț.
În urmă cu douăzeci de ani, încetase să fumeze. - Devenise cântăreț cu mult timp în urmă.
Pentru a folosi corect verbul în trecutul perfect, nu trebuie doar să îl puneți în forma a treia, ci și să adăugați întotdeauna verbul auxiliar had, indiferent de sex și număr.
Cum să înțelegeți dacă este necesar să puneți verbul în forma Past Simple sau Past Perfect? Acest lucru trebuie înțeles în context. Timpul trecut simplu este aproape întotdeauna folosit, mai ales când nu există cuvinte demonstrative:
I-am făcut un cadou. Nu am vrut să te rănesc!
Timpul trecut perfect este folosit la felîn două cazuri similare:
Tom a venit când Lisa gătise deja o masă. El plecase înainte ca ea să se simtă adormită. - O acțiune la timpul perfect trecut s-a întâmplat evident mai devreme decât trecutul simplu. De asemenea, puteți observa rezultatul acțiunii: Tom a sosit și mâncarea este deja gata.
A văzut multe bucăți de sticlă - cineva sparse fereastra. - În acest caz, rezultatul acțiunii și consecințele acesteia sunt observate mai clar.
Astfel, pentru a determina în ce caz să puneți Past Perfect, trebuie să cunoașteți exact sensul propoziției pe care doriți să o spuneți, acordând în același timp atenție cuvintelor indicatoare ale timpului de care aveți nevoie, cum ar fi deja, doar, după sau până la.
Present Perfect sau Past Simple? Sau trecut perfect?
Merită să luați în considerare diferențele dintre utilizarea prezentului perfect și a trecutului simplu în propoziții și modul în care trecutul perfect diferă de trecutul perfect.
Principala caracteristică a prezentului perfect: acțiunea tocmai s-a întâmplat și are un rezultat. Spre deosebire de Past Perfect, a trecut foarte puțin timp de la acțiunea din Present Perfect:
Jerald își construise casa în urmă cu zece ani. - Mi-am terminat încă eseul.
Dar din moment ce Past Perfect este cel mai vechi timp și atât Past Simple, cât și Present Perfect apar mai târziu decât acesta, cum să facem distincția între ele? Foarte simplu, trebuie să te uiți din nou la cuvintele indicatoare, contextul și prezența rezultatului la timpul prezent perfect:
Mabel a spălat vase ieri. - Mabel tocmai s-a spălatfeluri de mâncare.
De asemenea, atunci când folosiți Present Perfect în vorbire, merită să ne amintim că o astfel de construcție unică este potrivită:
Nu am fost încă în America. Nu a avut niciodată o adevărată petrecere de naștere. - Adică, cineva nu a efectuat încă vreo acțiune.
Din nou, diferența poate fi simțită în mare parte doar prin înțelegerea subtilităților sensului propoziției tale.
