Există multe cuvinte în limba rusă, a căror origine își are rădăcinile din cele mai vechi timpuri, dar este obișnuită astăzi. Originea cuvintelor obscure are propria sa istorie și fapte interesante. Uneori înseamnă un sens complet diferit sau, dimpotrivă, confirmă sensul care este investit în el.
Cuvânt disprețuitor
Semnificația cuvântului „coș de gunoi” este destul de interesantă și variată. Mai multe subiecte au fost numite gunoi. În primul rând, „gunoiul” este turbare, shushval, nonentities. Așa era caracterizată stratul cel mai de jos al societății, ticălos și nimic în sine. Sunt oameni nesemnificativi, cu fapte dezgustătoare, care și-au pierdut respectul societății.
Tailor Ivan Shval
Există și alte versiuni despre ceea ce este gunoiul. Dicționarul lui Dahl conține informații despre care acest cuvânt este asociat cu coaserea. Un bărbat care coase haine, un croitor care își creează o garderobă nouă cu propriile mâini, a fost respectat, dar vechea origine a cuvântului „shvets” suna ca „gunoi”.
De ce se mai numește croitorul în continuare gunoi? Există o poveste interesantă în spatele originii poreclei nepoliticoase.
În 1611, suedezii au atacat Rusia. Au înconjurat Novgorod și nu au avut ocazia să intre în oraș. Ei au stat multă vreme inactivi, iar orășenii, care zi și noapte se rugau lui Dumnezeu pentru mântuirea dușmanului, sperau că dușmanii se vor retrage în curând. Cu toate acestea, un anumit croitor, supranumit trash, și-a trădat țara natală deschizând porțile orașului în fața armatei inamice. Mai devreme, le-a promis suedezilor că le va lăsa să intre în oraș, pentru că știa că nu păzesc porțile cu multă sârguință. Pe 15 iulie, Ivan Shval și-a îndeplinit promisiunea. Din această cauză, în viitor, cuvântul „coș de gunoi” a început să fie folosit ca o descriere disprețuitoare a unui trădător, nesemnificație, personalitate de jos.
porecla franceză
Conform unei alte versiuni, cuvântul „gunoi” s-a redus la vremurile moderne încă de pe vremea lui Napoleon. Când armata lui Napoleon a asediat orașele rusești, soldații au murit de foame și au mâncat carne de cal. Nici măcar nu s-au simțit zgomotoși să mănânce carnea cailor căzuți. Cuvântul francez le cheval este tradus ca „cal”. Poporul ruși, privindu-i cu dispreț pe francezi, îi spunea „gunoi”.
Când discuta despre ce este gunoiul, oamenii de știință spun că este o abreviere a cuvântului „shushwal”. Așa că pe vremuri ei desemnau „un lucru inutil, o bucată de material din care nu se poate crea nimic”. În orice caz, „gunoaie” are sensul de „inutilitate” și „inutilitate”, „junk”. Treptat, în Rusia, cuvântul „gunoi” a trecut de la lucruri la o descriere a unei persoane disprețuite de societate și care nu face nimic.bine.
