Unele cuvinte în rusă sunt rar folosite, motiv pentru care diferitele generații au propriile norme pentru utilizarea unor astfel de denumiri. Ce este „kalancha” pentru tine? Aceasta este o întrebare foarte interesantă, la care tinerii vor răspunde cu siguranță cu un semn din cap în direcția unei persoane foarte în alte. Cu toate acestea, cât de adevărată poate fi considerată o astfel de interpretare și ce fundal istoric a condus la denumirea întinsă a cetățenilor impunători? Originile sunt ușor de găsit în limbile turcești.
Rădăcini orientale
Inițial a fost vorba despre fortificații. „Turnul” modern este un derivat al „cetății” arabe. Mai mult, a intrat în lexicul intern după o strânsă cooperare militară cu turcii, care au construit turnuri de veghe puternice și durabile în toate punctele cheie. În jurul secolului al XIX-lea, numele s-a răspândit la clădirile altor naționalități, în special, au început să numească turnurile din Caucaz.
Utilizarea corectă
În dicționarele lui Dahl și Ushakov se găsește cea mai completă listă de semnificații posibile. Având în vedere definițiile învechite, regionale și argotice, cuvântul „kalancha” arecele mai comune patru interpretări:
- turn de veghe;
- turn de veghe;
- cuptor cu coș de fum în alt și horn în sine;
- barbat în alt.
Prima semnificație este în afara circulației astăzi, este folosit doar de istorici și arhitecți atunci când revizuiesc clădirile antice. Dar a doua variantă este mai solicitată, chiar dacă își pierde relevanța odată cu dezvoltarea tehnologiilor de supraveghere, urmărirea situațiilor de incendiu.
Din secolul al XVIII-lea până în secolul al XX-lea, turnul a fost elementul principal al stației de pompieri, din care este ușor de observat fumul și de a da o alarmă pentru a chema brigada. Acum, diverse tipuri de alarme îndeplinesc o funcție similară, iar cetățenii înșiși pot solicita ajutor prin intermediul dispozitivelor mobile.
Porecla caustică
Oamenii au observat o asemănare clară a cuptoarelor impresionante și a coșurilor masive de fum cu turnurile tradiționale. Era firesc să vrei să le numesc în glumă cuvânt străin. Undeva acest termen a prins rădăcini, dar pentru majoritatea populației vorbitoare de rusă, transcrierea originală va părea o descoperire.
Dar comentarii caustice despre prieteni și colegi pot fi auzite până astăzi. Este posibil să spui unei persoane că este un turn? Depinde de educația ta și de intimitatea relației. În unele cazuri, ironia va fi potrivită dacă comunicarea prietenoasă și o atmosferă relaxată sunt favorabile. Dar amintiți-vă că chiar și aluziile alegorice la trăsăturile fizice ale interlocutorului sunt considerate proaste forme!
Comunicare zilnică
Merită inclus în lexic? Ca o clădire, un turnaproape imposibil de găsit astăzi. Clădirile frumoase se păstrează doar sub formă de monumente de arhitectură în cartierele istorice ale orașului și pe locurile cetăților antice. Dar turnurile de semnalizare din zonele cu pericol de incendiu și din zonele turistice sunt uneori numite o definiție sonoră, așa că este util să o cunoaștem.
