Fraseologismele descriu viu și emoțional starea de spirit a unei persoane. Și oriunde locuiește o persoană, are imaginație. Imaginația este cea care ne ajută să vedem lumea din jurul nostru în culori. Prin urmare, recurgând la ajutorul întorsăturilor frazeologice, vă puteți exprima viu, colorat și emoțional atitudinea față de lume. Dar, după cum știți, emoțiile pozitive și negative sunt puternice, fac impresie și lasă amprenta în sufletele oamenilor. În articol vom lua în considerare una dintre ele. Va fi vorba despre interpretarea și originea frazeologismului „hell pitch”.
Semnificat
O expresie stabilită este folosită atunci când vor să descrie un anumit loc de chin, unde viața și condițiile ei sunt insuportabile. Mai mult, această frază implică zgomot insuportabil, frământare, zdrobire. Aș dori să atrag atenția asupra cuvântului „pitch”, a cărui origine își are rădăcinile în cele mai vechi timpuri. Când ideile oamenilor despre viață erau radical diferite de cele de astăzi. Cuvântul „kromeshny” este derivat din cuvântul „margine”, adică marginea sau marginea. Deci, în antichitate, oamenii și-au imaginat că soarele strălucește până la o anumită graniță, sau margine, și că există întuneric.de nepătruns sau năruiește iadul.
Adjectivul studiat a devenit asociat cu greutăți, frici și disperare. Și cuvântul „iad”, după cum știți, a însemnat întotdeauna un loc de suferință. Rețineți că, din cele mai vechi timpuri, oamenii au asociat întunericul cu frica și suferința, deoarece odată cu apariția întunericului au avut loc raidurile inamicilor și vărsarea de sânge. Așadar, iadul poate fi o descriere a fricii, durerii, casei, confuziei.
Povestea originii
În timpul domniei țarului rus Ivan cel Groaznic, Rusia a experimentat oprichnina, al cărei scop era creșterea vistieriei statului și întărirea puterii centralizate. În acele vremuri îndepărtate, cuvântul „kromeshny” avea un nou sens - „cu excepția”, care, la rândul său, era un sinonim pentru vechiul cuvânt rusesc „oprich”. Acest cuvânt a stat la baza denumirii acelor inovații care au afectat dezvoltarea economică și politică a țării.
Oprichnina a fost însoțită de represiuni. Mai mult, metodele nu erau chiar legale și uneori crude. Pentru a spune într-un limbaj modern, putem spune că țara a cunoscut haos, drepturile omului au fost încălcate, viața umană nu valorează un ban, legea a fost încălcată grav. Acei oameni cărora li s-au încredințat astfel de puteri din ordinul țarului de a colecta oprichnina erau numiți popular „kromeshniks”. Astfel, ei și-au subliniat cruzimea, aroganța și cinismul cu sensul de „iad”.
De atunci, acest adjectiv a căpătat un sens negativ, iar amintirile „kromeshnikilor” au fost disprețuitoarecaracter și a fost folosit de oameni ca înjurături. În prezent, adjectivul este folosit ca parte a cifrei de afaceri frazeologice „pitch hell”.
Rețineți că există multe expresii diferite cu acest cuvânt, care, în combinație cu acesta, întăresc percepția negativă. Deci este atât negru absolut, cât și negru absolut.
Sinonime pentru frazeologie
După cum știți, sinonimele ne diversifică discursul, îl fac mai luminos. Ele transmit mai precis gândurile noastre, permit unei persoane să exprime acea revoltă de emoții, experiențe atunci când descrie un fenomen sau calitatea unui obiect.
Așadar, la expresia „iad pur”, sunt aplicabile cuvinte sinonime precum mizerie, mizerie, iad, tartru, haos, iad, vâlvă, mizerie, pauză.
Pentru a transmite plinătatea experiențelor și emoțiilor în ficțiune și jurnalism, există o modalitate de a înșira sinonime.
Să dăm exemple de propoziție: Dureros, disperat, plin de țipete, certare, iadul inimaginabil umplea toată casa la orele de seară. Copiii s-au ascuns sub pat de frică.
Sau un astfel de exemplu de propoziție: Și acum mi se părea că sunt în iad. Atmosfera era într-adevăr de rău augur.
Concluzie
Rezumând ceea ce s-a spus, observăm că această frază frazeologică, sau mai degrabă mesajul semantic pe care îl poartă, are puterea puternică a unui cuvânt. Expresii precum „Iadul iadul te așteaptă” pot, ca săgețile și sulițele, să lase răni în sufletul unei persoane. Cuvântul distruge, dar o faceimperceptibil.
