Pe vremuri, în secolul al XIX-lea, a apărut expresia „doamnă de muselină”. Însemna fete care nu sunt adaptate la viață. Poate că erau educați, dar nu știau să facă nimic. Astăzi vom analiza istoria, semnificația și exemplele.
Tesatura subtire si scumpa
Kiseya este o țesătură de elită în secolul al XIX-lea. După cum puteți înțelege, este dificil să coaseți halate de baie din el. Și o fată de origine nobilă posedă aceleași calități. Nu, desigur, nu în sensul că hainele de lucru nu pot fi cusute de la ea, ci în faptul că ea, crescută în romanele franceze, nu știe nimic despre o vacă sau despre curățarea casei cu propriile mâini. La incapacitatea absolută de a trăi, se adaugă un orizont intelectual îngust. Cu alte cuvinte, dacă cineva în secolul al XIX-lea era numit o domnișoară de muselină, aceasta nu era cea mai măgulitoare caracteristică.
Autor de frazeologism
Istoria îi dă palma în această dispută lui Pomyalovsky, un scriitor rus care, cu doi ani înainte de moartea sa în 1861, a scris romanul Fericirea mic-burgheză. Apoi, expresia „doamnă de muselină” a fost preluată în articolul său de celebrul critic literar DmitriPisarev. A scris o recenzie despre povestea lui Pomyalovsky. După ei a fost Nikolai Shelgunov. Apoi expresia devine înaripată și zboară de la un scriitor la altul.
Zvonurile despre moartea frazeologiei sunt foarte exagerate
Sursele spun că expresia „doamnă de muselină” a căzut din uz activ, iar acest lucru este probabil adevărat. Alte cărți vorbesc despre moartea completă a expresiei fixe, iar acest lucru este discutabil.
Într-adevăr, acum nu există fete care să fi primit o educație nobiliară clasică. Astfel, în sensul literal, expresia nu poate fi folosită, dar este folosită destul de activ atunci când un bărbat se comportă „ca o fată”: plânge, scâncete. În același timp, ei îi pot spune: „Păi ce ești, bărbații nu plâng! Aduna-te! sau aceeași versiune a aceluiași mesaj: „Ei bine, de ce ești dezlipit ca o domnișoară de muselină”. Chiar și copiii cunosc această expresie, deși bănuim că nu peste tot, nici în toată Rusia, așa cum au spus cândva în programul „Prognoza meteo.”
Principalul lucru: frazeologia este vie și va trăi mult timp. Limba nu este actualizată la fel de des ca modelele de mașini sau laptopuri.
Noi „doamne de muselină” - blonde
Fetele blonde le-au înlocuit pe nobilele mici-burgheze care nu sunt potrivite pentru viață. Ar trebui să faci imediat o rezervare: o blondă nu este o culoare a părului, ci o stare de spirit. Acestea sunt femei care, de asemenea, nu știu nimic, nu sunt deosebit de interesate de nimic. Au o singură chemare - să fie frumoase! Dar problema este că această frumusețe este de obicei conținută de altcineva. Blonda (eroina multor glume moderne) este perfectă pentru rol, care poate fi numit condiționat „doamnă de muselină” (frazeologism, al cărui sens am rezolvat deja).
Apropo, despre glume. Uneori, blondele spun povești despre ei înșiși și râd sălbatic. Și toate acestea nu pentru că au o anumită autoironie. Ei doar cred că toți ceilalți greșesc. Și toate aceste umoristice amuzante sunt compuse de oameni nu foarte deștepți. Iată o astfel de inversiune.
Simulatori - „doamne de muselină” din sport
Nimănui nu-i place pe cineva care se preface. Și nu contează unde au loc evenimentele: în sala de clasă sau pe terenul de fotbal. Imaginați-vă un elev care, în fața tuturor oamenilor cinstiți, ar implora profesorul pentru o evaluare cu urlete caracteristice: „Păi, pune un trei”, ca un copil străzii la gară, cerșind un ban de aramă.
Respectul pentru un astfel de comportament nu provoacă, dar cineva, urmărind această poză, ar putea spune: „Ce fel de doamnă de muselină este!”. Frazeologismul în limba modernă arată comportamentul neadecvat al bărbaților, nu al femeilor.
Jucătorii de fotbal au aceeași poveste ca și studenții. Unii dintre ei vor să-l influențeze pe judecător nu atât cu suferința lor reală atunci când are loc o coliziune, cât cu abilități de actorie. Este dezvoltat la unii sportivi. Dar nu doar aruncările libere sunt o piedică de poticnire, ci și penalizările. Când un fotbalist intră în zona de poartă, începe imediat să se simtă slăbit în picioare și este inevitabil atras de pământ. La un moment dat FilippoInzaghi a fost un specialist în scufundări cu box.
Dorul doamnei de muselină
Cunoscând natura generală a expresiei, putem presupune că languirea sufletului unei domnișoare de muselină este o stare de spirit atunci când o persoană lâncește din cauza unor probleme fictive. După cum înțelegem, acum acest lucru se poate întâmpla oricui, sexul nu joacă un rol aici.
Dar să dăm oricum un exemplu de conversație feminină:
- Știi, Mikhail m-a sunat și mi-a spus că îl doare capul. Ce crezi, este adevărat sau minte pentru că a încetat să mă mai iubească. Sau poate și-a luat altul, mai tânăr și mai bun.
- Calmează-te, tot acest chin în zadar. Aici va veni la tine, îl vei întreba. De ce să lâncești inutil acum?
- Dacă nu mai vine?
Această conversație este potențial pentru totdeauna. Este ușor să ne imaginăm tineri sau adolescenți îndrăgostiți în aproximativ aceleași roluri. Dacă oamenii au ceva de-a face cu ei înșiși, atunci o astfel de slăbiciune nu îi amenință. Pur și simplu nu este timp pentru el.
