În ochii poporului rus, Franța arată ca ceva rafinat și inteligent. Cultura bogată a acestei țări atrage turiști din întreaga lume, moștenirea arhitecturală uimește mintea cunoscătorilor sofisticați, iar tradițiile încurajează o vacanță relaxantă și vise fără grabă. Vizitarea Franței este obiectivul numărul unu pentru toți romanticii lumii. Dar înainte de a-ți îndeplini planul, ar trebui să te familiarizezi cu limba locală: francezilor nu le place să vorbească engleza și sunt extrem de reticenți în a o asculta.
franceza este limba societății de elită
Secolul al XIX-lea a intrat în istoria națională drept francez: în acele vremuri, societatea nobilă nu-și putea imagina comunicând într-o altă limbă. Până acum, este considerat un semn de lux și bogăție, iar cei care îl dețin perfect sunt oameni cu un intelect considerabil. Cu toate acestea, învățarea limbii Franței capricioase nu este atât de ușoară: pe lângă multe timpuri și verbe neregulate, există o dificultate la scară mai mică, dar nu mai puțin semnificativă - articole în franceză.
De ce avem nevoie de articole?
Este dificil pentru un rus să înțeleagă ce funcție îndeplinesc articolele în limba franceză, deoarece analogii dinnu au o limbă maternă. Cu toate acestea, prezența articolelor este extrem de importantă pentru francezi: cu ajutorul lor, ei transmit informații despre dacă subiectul conversației a fost menționat mai devreme, dacă apare pentru prima dată într-un discurs sau despre o parte din acesta. Articolele în limba franceză joacă unul dintre rolurile principale, așa că este imposibil să ratezi acest subiect, având în vedere că este inutil să-l cunoști.
Tipuri de articole franceze
Spre deosebire de engleza obișnuită, care are doar două articole, franceza se mândrește cu trei tipuri de particule: definite, nedefinite și parțiale. Separat, va trebui să memorezi articole continue, dar această sarcină este ultima din lista celor care trebuie finalizate pentru o înțelegere completă a gramaticii franceze.
Articol definit
Articolul hotărât în franceză este una dintre cele mai comune particule. Fiecare text va conține în mod necesar mai mult de o duzină de substantive specifice. Astfel de particule sunt folosite cu acele cuvinte care au fost întâlnite înainte sau cu cele care sunt a priori unice.
De exemplu: Le Soleil éclaire la Terre - Soarele luminează Pământul. În acest caz, atât Soarele, cât și Pământul înseamnă concepte unice - sunt singuri pe lume și nu se poate vorbi despre altele.
Une femme traverse la rue. La femeie este tânără și frumoasă. - Femeia traversează strada. Femeia este tânără și frumoasă. În acest caz, vorbim despre o femeie deja cunoscută din observația anterioară, așadarse foloseste articolul hotarat. Pentru a înțelege mai ușor, îl puteți înlocui mental cu cuvintele „acest”, „acest”, „acest”.
Articol nedeterminat
Un obiect necunoscut, dimpotrivă, este indicat de articolul nehotărât. În franceză, poate fi folosit înaintea substantivelor care aparțin doar unei anumite clase.
De exemplu: C'est une belle bague - Acesta este un inel frumos. În acest caz, cuvântul „inel” nu este folosit doar pentru prima dată, ci înseamnă și eleganță - nu toată lumea are inele frumoase.
Une femme lui a telefoné. Femeia l-a sunat. Cuvântul „femeie” nu a mai fost întâlnit până acum și, în plus, cine anume a numit nu este specificat, așa că cuvântul este precedat de articolul nehotărât une.
Acest tip de articol poate fi definit mental prin cuvintele „unii”, „unii”, „unii”. Pentru utilizarea corectă a acestei unități gramaticale, trebuie doar să înțelegeți sensul utilizării acesteia: articolul nehotărât indică ceva necunoscut și nespecific.
Articol parțial
Articolul parțial în franceză este folosit pentru a desemna obiecte nenumărate și concepte abstracte. Elementele nenumărate includ alimente, materie (aer, apă), materiale, cuvinte generalizate (zgomot, de exemplu).
Formele acestei particule merită o atenție specială. Ele se formează prin adăugarea prepoziției de la articolul hotărât. Pentru mai multă claritate, vă rugăm să consultațicu masă.
| Masculin | Feminin | Plural |
| de+le=du | de+la=de la | de+les=des |
| du vin | de la musique | des épinards |
Exemple de utilizare: Je mange du viande - I eat meat. În acest caz, articolul parțial indică faptul că acțiunea are loc cu o unitate separată a produsului. „Un om nu poate mânca toate proviziile, – cred francezii, – acest lucru trebuie remarcat.”
Vous avez du courage. - Ești curajos. Curajul este un concept abstract care nu poate fi măsurat.
Articole franceze: moduri de a vă aminti
Pentru o mai bună înțelegere, merită să rezolvăm subiectul din care constă în principal limba franceză - „Articole”. Exercițiile vor pune totul la locul lui, iar subiectul va fi ușor de reținut. Un bun exemplu de exerciții sunt sarcinile în care trebuie să inserați unul dintre tipurile de articole în locul golului.
Exercițiul 1
Folosiți un articol adecvat.
1) Marie adore _ roses (Răspuns: les).
2) Robert écrit _ texte, c'est _ texte sur _ cinéma (răspuns: un, un, le).
3) C'est _ nappe. C'est _ nappe de Julie. _ nappe est sur _ bureau (Răspuns: une, la, la, le).
Există mai multe moduri de a evita confuzia în utilizarea articolelor. Practic, ele constau în structurarea regulilor gramaticale. Prin urmare, trebuie să vă amintiți astaarticolele nedefinite în franceză sunt folosite cu substantive care apar pentru prima dată, precum și cu concepte necunoscute. Articol parțial - cu ceva abstract și de nenumărat. Cu cuvintele „apă” și numele alimentelor, articolul parțial poate fi înlocuit mental cu cuvântul „parte”. Rămâne doar articolul hotărât, care este folosit în toate celel alte cazuri.
Articolele ajută la înțelegerea corectă a discursului interlocutorului, traduc orice text și compune cu ușurință o propoziție. În franceză, ele sunt foarte importante, deoarece structura corectă a propoziției este furnizată de aceste particule. Nu trebuie să înghesuiți regulile: înțelegerea este ceea ce contează cu adevărat. Și cu siguranță va veni, trebuie doar să încerci puțin.
