Înainte de a începe să descrii cutare sau cutare poreclă, trebuie să stabiliți care dintre ele sunt ofensatoare și care sunt neutre - inofensive. Deci, să începem cu primul. Un exonim este o poreclă cu o conotație neutră, iar etnofolismul este o poreclă cu o conotație negativă. Deci, ce este katsap?
Katsap - „tâlhar” sau „tsap”?
Khokhly, ucrainenii, le-au dat rușilor o poreclă în glumă. Până acum, oamenii de știință nu pot afla adevăratul motiv al apariției expresiei „katsap”. Sensul cuvântului este diferit pentru toată lumea: unii spun „katsap”, adică ca un tsap - o capră.
Pentru un bărbat ucrainean bărbierit, un rus cu barbă seamănă cu o capră. Alții susțin că porecla are rădăcini turcești și înseamnă „tâlhar” sau „măcelător”. Din cuvântul „katsap” există diferite derivate: Rusia se numește Katsapetovka, Katsapstan sau Katsapia. O poreclă batjocoritoare se găsește adesea în operele literare și în proverbe. De exemplu, iată una, ucraineană: „Dumnezeu a creat un tsap, dar diavolul este un katsap”. Dar trebuie remarcat faptul că cuvântul „capră” a primit recent un sens negativ, inițial sensul său a fost complet diferit.
Datorită următoarelor caracteristici, katsapov a început să fie comparat cucapre:
- caprele sunt cunoscute a fi animale foarte încăpățânate;
- barbă în formă de pană, exact ca un Drac;
- animalul are un miros foarte specific.
Moskal este un soldat rus
În vremea când Moscova nu era capitala, a avut încă un impact uriaș asupra pământurilor rusești și asupra afacerilor de stat ale țărilor învecinate. Rus sau moscovit - originar din Moscova. Inițial, porecla nu avea o conotație negativă. În timpul campaniei, trupele ruse nu locuiau în lagăre sau barăci, ci în casa indigenilor. Erau mereu pline, iar soldatul rămânea flămând sau era hrănit, în funcție de capacitatea lui de a negocia cu proprietarii. Soldaților ruși le plăceau fetele locale, dar relația lor nu a durat foarte mult. A venit o vreme când un soldat trebuia să meargă pe alte meleaguri, toate relațiile au fost uitate. Ca urmare a acestui fapt, a apărut verbul „moskalit”, care înseamnă a înșela sau a înșela. Ucrainenii i-au numit pe moscoviți oameni care erau în slujba Imperiului Rus, indiferent de naționalitate. După ceva timp, reprezentanții altor națiuni au adoptat această definiție.
Moskal este cetățean al Rusiei, katsap este un rus etnic
În Evul Mediu, Europa considera barbari ruși, deoarece făceau baie de aburi de 1-2 ori pe lună, în timp ce europenii practic nu se spălau. Tătarii i-au numit pe ruși katsaps pentru că vânau animale pentru carne.
Cine sunt Katsaps și Moscoviții în lumea modernă? Ucrainenii îi numesc pe cetățenii Rusiei moscoviți și Katsaps -etnicii ruși. În regiunile din sudul Rusiei, cuvântul „katsap” este mai frecvent decât „moskal”. Cert este că în aceste regiuni (Voronezh, regiunea Kursk și altele) trăiesc atât ruși, cât și ucraineni. Aceasta servește la desemnarea unui tip etno-dialectic „de tranziție” de la „Khokhl” la „Moskal”.
Katsap sau moscovit? Principalul lucru - rusă
Să aruncăm o privire mai atentă la ce este un katsap sau, mai degrabă, ce fel de persoană este aceasta. Katsap este o persoană care vorbește rusă, dar în discursul său există un dialect sudic. De exemplu, Gekanye îmbunătățit. Astfel de oameni folosesc unități frazeologice ucrainene în discursul lor. În loc de cuvântul „nu”, ei spun „nima”, nu „ei”, ci „ale lor”.
În unele cazuri, întreaga populație rusă din regiunile sudice ale țării este numită katsaps. Moscoviții sunt rezidenți ai Moscovei, partea europeană a Rusiei, la nord de zona de răspândire a dialectului sudic.
Din aceste informații devine clar de ce ucrainenii îi numesc pe ruși Katsaps și Moscoviți. Putem trage următoarea concluzie: nu toți katsaps sunt moscoviți și nu toți moscoviți sunt katsaps. Mai mult, nu toți locuitorii Rusiei pot fi numiți moscoviți sau Katsaps. Pentru unii, acest lucru nu contează, principalul lucru pentru ei este că sunt ruși.
Cum să recunoașteți un katsap și un moscovit
Acum este clar ce este un katsap, rămâne doar să-l distingem de restul și este foarte ușor de făcut. În lumea modernă, katsaps sunt oameni nepoliticoși, lacomi, fără scrupule și needucați. În plus, sunt foarte încăpățânați și adesea nu foarteinteligent. Iată un exemplu: o persoană care este în mod constant nepoliticos, înjură, iar dacă nu este de acord cu punctul său de vedere, începe să spună cuvinte jignitoare, faptul este evident - este sută la sută katsap.
Moskal se străduiește constant să ajute Kremlinul, el este în slujba Moscovei. Nu depinde de locul de reședință sau de naționalitate.
Dar printre moscoviți există mulți oameni educați, inteligenți și chiar educați.
Unii stăpâniți, pantofi și troli de pe internet explică clar ce este un katsap. Rușii sunt oameni care nu au trăsăturile de mai sus și nu au ambiții imperiale, ci, dimpotrivă, se luptă cu astfel de oameni. Mai mult, îi consideră nedemni să poarte aceste titluri. Sunt ruși puri, indiferent de naționalitate.
