Stilurile unei limbi sunt soiurile sale care servesc una sau alta parte a vieții sociale. Toate au câțiva parametri în comun: scopul sau situația de utilizare, formele în care există și setul de caracteristici ale limbajului.
Conceptul în sine provine din cuvântul grecesc „stilos”, care însemna băț de scris. Ca disciplină științifică, stilistica a prins în cele din urmă contur în anii douăzeci ai secolului al XX-lea. Printre cei care au studiat problemele stilisticii în detaliu s-au numărat M. V. Lomonosov, F. I. Buslaev, G. O. Vinokur, E. D. Polivanov. D. E. Rozental, V. V. Vinogradov, M. N. Kozhina și alții au acordat o atenție deosebită stilurilor funcționale individuale.
Cinci stiluri de vorbire în rusă
Stilurile funcționale ale limbajului sunt anumite trăsături ale vorbirii în sine sau ale varietății sale sociale, vocabular și gramatică specifice care corespund domeniului de activitate și modului de gândire.
În rusă, sunt împărțiți în mod tradițional în cinci soiuri:
- colocvial;
- afaceri formale;
- științific;
- jurnalistic;
- artistic.
Normele și conceptele fiecăruia depind de epoca istorică și se modifică în timp. Inainte deÎn secolul al XVII-lea, lexicul colocvial și cel al cărții diferă foarte mult. Limba rusă a devenit literară abia în secolul al XVIII-lea, în mare parte datorită eforturilor lui M. V. Lomonosov. Stilurile moderne ale limbii au început să prindă contur în același timp.
Nașterea stilurilor
În perioada rusă veche existau literatură bisericească, documente de afaceri și anale. Limbajul vorbit de zi cu zi diferă destul de mult de ei. În același timp, documentele de uz casnic și de afaceri aveau multe în comun. M. V. Lomonosov a făcut multe eforturi pentru a schimba situația.
El a pus bazele teoriei antice, evidențiind stilurile în alt, jos și mijlociu. Potrivit acesteia, limba rusă literară s-a format ca urmare a dezvoltării comune a cărții și a variantelor colocviale. Ea a luat ca bază forme neutre din punct de vedere stilistic și întorsături de la una și de la alta, a permis utilizarea expresiilor populare și a limitat folosirea cuvintelor slave puțin cunoscute și specifice. Datorită lui M. V. Lomonosov, stilurile de limbă care existau la acea vreme au fost completate cu cele științifice.
Ulterior, A. S. Pușkin a dat impuls dezvoltării ulterioare a stilisticii. Opera sa a pus bazele stilului artistic.
Comenzile de la Moscova și reformele lui Petru au servit drept origini limbii oficiale de afaceri. Cronicile antice, predicile și învățăturile au stat la baza stilului jurnalistic. În versiunea literară, a început să prindă contur abia în secolul al XVIII-lea. Până în prezent, toate cele 5 stiluri ale limbii sunt concepute destul de clar și au propriile subspecii.
Conversațional-de zi cu zi
După cum sugerează și numele, acest stilvorbirea este folosită în comunicarea de zi cu zi. Spre deosebire de jargon și dialecte, se bazează pe vocabularul literar. Sfera lui este situațiile în care nu există relații oficiale clare între participanți. În viața de zi cu zi, sunt folosite în mare parte cuvinte și expresii neutre (de exemplu, „albastru”, „cal”, „stânga”). Dar poți folosi cuvinte cu colorare colocvială („vestiar”, „lipsă de timp”).
În interiorul colocvialului, există trei subspecii: de zi cu zi, de zi cu zi, de afaceri și epistolar. Acesta din urmă include corespondența privată. Colocvial și de afaceri - o variantă de comunicare într-un cadru formal. Stilurile colocviale și formale de afaceri ale limbii (o lecție sau o prelegere poate servi ca un alt exemplu) împart într-un anumit sens această subspecie între ele, deoarece poate fi atribuită atât acolo, cât și acolo.
Comunicarea informală permite expresii familiare, drăguțe și reduse, precum și cuvinte cu sufixe evaluative (de exemplu, „acasă”, „iepuraș”, „lăudare”). Stilul colocvial și de zi cu zi poate fi foarte luminos și figurativ datorită utilizării unităților frazeologice și a cuvintelor cu o conotație expresivă emoțional („bate dolari”, „aproape”, „copil”, „credere”, „fustă”).
Sunt utilizate pe scară largă diverse abrevieri - „eșuat”, „ambulanță”, „lapte condensat”. Limbajul vorbit este mai simplu decât cel livresc - folosirea participiilor și a gerunzurilor, a propozițiilor complexe cu mai multe părți este inadecvată. În general, acest stil corespunde celui literar, dar în același timp are propriile caracteristici.
Stil științific
El, la fel ca afacerile oficiale, este foartestrict în alegerea cuvintelor și a expresiilor, restrânge drastic domeniul de aplicare a ceea ce este permis. Stilul științific al limbii ruse nu permite dialectisme, jargon, expresii colocviale, cuvinte cu tentă emoțională. Deservește știința și industria.
Deoarece scopul textelor științifice este de a prezenta date de cercetare, fapte obiective, aceasta propune cerințe pentru alcătuirea lor și cuvintele folosite. De regulă, succesiunea prezentării este următoarea:
- introducere - stabilirea sarcinii, obiectivului, întrebarea;
- partea principală este căutarea și enumerarea opțiunilor de răspuns, elaborarea unei ipoteze, dovezi;
- concluzie - răspunsul la întrebare, atingerea obiectivului.
O lucrare în acest gen este construită în mod consecvent și logic, prezintă două tipuri de informații: fapte și modul în care autorul le organizează.
Stilul științific al limbajului folosește pe scară largă termeni, prefixe anti-, bi-, cvasi-, super-, sufixe -awn, -ism, -ne-e (anticorpi, bipolar, supernovă, sedentar, simbolism, clonare). Mai mult decât atât, termenii nu există de la sine - ei formează o rețea complexă de relații și sisteme: de la general la particular, de la întreg la parte, gen/specie, identitate/opuse și așa mai departe.
Criteriile obligatorii pentru un astfel de text sunt obiectivitatea și acuratețea. Obiectivitatea exclude vocabularul colorat emoțional, exclamațiile, turele artistice de vorbire, aici este nepotrivit să spui o poveste la persoana întâi. Precizia este adesea asociată cu termenii. Ca ilustrație, se poate cita un fragment din cartea lui Anatoly Fomenko „Metodeanaliza matematică a textelor istorice.”
În același timp, gradul de „complexitate” al unui text științific depinde în primul rând de publicul țintă și de scop - cui este destinată exact lucrarea, câte cunoștințe se presupune că au acești oameni, dacă pot intelege ce se spune. Este clar că la un astfel de eveniment, ca o lecție școlară de limba rusă, sunt necesare stiluri simple de vorbire și exprimare, iar terminologia științifică complexă este, de asemenea, potrivită pentru o prelegere pentru studenții seniori ai unei universități.
Desigur, un rol important joacă și alți factori - tema (în științe tehnice, limbajul este mai strict și mai reglementat decât în științe umaniste), genul.
În acest stil, există cerințe stricte pentru proiectarea lucrărilor scrise: teze de doctorat și candidați, monografii, rezumate, referate.
Substiluri și nuanțe ale discursului științific
Pe lângă științifice propriu-zise, există și substiluri științifice, educaționale și populare. Fiecare este folosit pentru un anumit scop și pentru un anumit public. Aceste stiluri de limbaj sunt exemple de fluxuri de comunicare în exterior diferite, dar în același timp similare.
Substilul științific și educațional este un fel de versiune ușoară a stilului principal în care este scrisă literatura pentru cei care tocmai au început să studieze un nou domeniu. Reprezentanți - manuale pentru universități, colegii, școli (liceu), parte din tutoriale, altă literatură creată pentru începători (mai jos este un fragment dintr-un manual de psihologie pentru universități: autori Slastenin V., Isaev I. și colab., „Pedagogie. Ghid de studiu „).
Stilul secundar non-ficțiune este mai ușor de înțeles decât celel alte două. Scopul său este de a explica publicului fapte și procese complexe într-un limbaj simplu și ușor de înțeles. Diverse enciclopedii „101 fapte despre…” au fost scrise de el.
Afacere oficială
Dintre cele 5 stiluri ale limbii ruse, acesta este cel mai oficializat. Este folosit pentru a comunica între state și instituții între ele și cu cetățenii. Este un mijloc de comunicare între cetățenii din producție, din organizații, din sectorul serviciilor, în limita îndeplinirii atribuțiilor lor oficiale.
Stilul oficial de afaceri este clasificat ca scris de carte, este folosit în textele de legi, ordine, ordine, contracte, acte, împuterniciri și documente similare. Forma orală este folosită în discursuri, rapoarte, comunicare în cadrul relațiilor de lucru.
Componente formale de stil de afaceri
Există mai multe sub-stiluri în categoria generală:
- Legislativ. Se utilizează oral și în scris, în legi, regulamente, rezoluții, instrucțiuni, scrisori explicative, recomandări, precum și în instrucțiuni, articol cu articol și comentarii operaționale. Audiat oral în timpul dezbaterilor parlamentare și al apelurilor.
- Jurisdicție - există în forme orale și scrise, este folosit pentru rechizitoriu, sentințe, mandate de arestare, hotărâri judecătorești, plângeri de casare, acte de procedură. În plus, poate fi audiat în timpul ședințelor de judecată.dezbateri, conversații la primirea cetățenilor etc.
- Administrativ - implementat în scris în ordine, charte, decizii, contracte, contracte de muncă și de asigurare, scrisori oficiale, diverse petiții, telegrame, testamente, memorii, autobiografii, rapoarte, chitanțe, documentație de expediere. Forma orală a substilului administrativ - comenzi, licitații, negocieri comerciale, discursuri la recepții, licitații, întâlniri etc.
- Diplomatic. Acest gen în scris poate fi găsit sub formă de tratate, convenții, acorduri, pacte, protocoale, note personale. Forma orală - comunicate, memorii, declarații comune.
În stilul formal de afaceri, sintagmele stabile, conjuncțiile complexe și substantivele verbale sunt utilizate în mod activ:
- bazat pe…
- conform…
- bazat pe…
- din cauza…
- forță…
- sens…
Numai stilurile de afaceri științifice și formale ale limbii au forme și structură clare. În acest caz, acesta este o declarație, un CV, un memoriu, un act de identitate, un certificat de căsătorie și altele.
Stilul se caracterizează printr-un ton neutru al narațiunii, ordine directă a cuvintelor, propoziții complexe, concizie, concizie, lipsă de individualitate. Terminologia specială, abrevierile, vocabularul special și frazeologia sunt utilizate pe scară largă. O altă caracteristică izbitoare este clișeul.
Publicistic
Stilurile funcționale ale limbii sunt foarte idiosincratice. Publicitatea nu face excepție. Este folosit în mass-mediaperiodice sociale, în timpul discursurilor politice, judiciare. Cel mai adesea, mostrele sale pot fi găsite în programele de radio și televiziune, în publicațiile din ziare, în reviste, broșuri, la mitinguri.
Publicismul este conceput pentru un public larg, așa că termenii speciali se găsesc rar aici și, dacă sunt, se caută să fie explicați în același text. Există nu numai în vorbirea orală și scrisă - se găsește și în fotografie, cinema, forme grafice și vizuale, teatral-dramatice și verbal-muzicale.
Stilul jurnalistic al limbii are două funcții principale: informațional și de influență. Sarcina primului este de a transmite fapte oamenilor. Al doilea este de a forma impresia corectă, de a influența opinia despre evenimente. Funcția de informare necesită raportarea unor date fiabile și exacte care sunt de interes nu numai pentru autor, ci și pentru cititor. Influența se realizează prin opinia personală a autorului, îndemnurile sale la acțiune, precum și prin modul în care este prezentat materialul.
Pe lângă cele specifice acestui stil anume, există și caracteristici comune pentru limbajul în ansamblu: comunicativ, expresiv și estetic.
Funcția de comunicare
Comunicarea este sarcina principală și generală a limbajului, care se manifestă în toate formele și stilurile sale. Absolut toate stilurile de limbaj și stilurile de vorbire au o funcție comunicativă. În jurnalism, textele și discursurile sunt destinate unui public larg, feedback-ul se realizează prin scrisori și apeluri.cititori, discuții publice, sondaje. Acest lucru necesită ca textul să fie lizibil și ușor de citit.
Funcție expresivă
Textul jurnalistic arată personalitatea autorului său, care își poate exprima atitudinea față de evenimente, își poate împărtăși punctul de vedere. În diferite genuri, autorul are un grad diferit de libertate - emoționalitatea este tipică pentru un pamflet sau un talk-show, dar nu este binevenită într-o notă informativă sau într-un comunicat de presă.
Exprimarea nu trebuie să depășească limitele rezonabile - este necesar să se respecte normele culturii vorbirii, iar exprimarea emoțiilor nu poate fi singura sarcină.
Funcție estetică
Din toate cele 5 stiluri de vorbire rusă, această funcție este disponibilă numai în două. În textele literare, estetica joacă un rol important; în jurnalism, rolul său este mult mai mic. Cu toate acestea, citirea sau ascultarea unui text bine conceput, chibzuit, armonios este mult mai plăcută. Prin urmare, este de dorit să acordați atenție calităților estetice în oricare dintre genuri.
Genuri jurnalistice
Există destul de multe genuri utilizate în mod activ în stilul principal:
- oratorie;
- pamflet;
- eseu;
- reportaj;
- feuilleton;
- interviu;
- articol și altele.
Fiecare dintre ele este folosit în anumite situații: un pamflet ca fel de activitate artistică și jurnalistică este de obicei îndreptat împotriva unui anumit partid, fenomen social sau sistem politic în ansamblu, un raport este un raport prompt și imparțial de la scena,un articol este un gen prin care autorul analizează anumite fenomene, fapte și le oferă propria sa evaluare și interpretare.
Stil artistic
Toate stilurile de limbaj și stilurile de vorbire își găsesc expresia prin artistic. Transmite sentimentele și gândurile autorului, afectează imaginația cititorului. El folosește toate mijloacele altor stiluri, toată diversitatea și bogăția limbajului, se caracterizează prin figurativitate, emoționalitate și concretețe a vorbirii. Folosit în ficțiune.
O caracteristică importantă a acestui stil este estetica - aici, spre deosebire de jurnalism, este un element obligatoriu.
Există patru tipuri de stil artistic:
- epic;
- liric;
- dramatic;
- combinat.
Fiecare dintre aceste tipuri are propria sa abordare pentru afișarea evenimentelor. Dacă vorbim despre epopee, atunci principalul lucru aici va fi o poveste detaliată despre subiect sau eveniment, când autorul însuși sau unul dintre personaje va acționa ca narator.
În narațiunea lirică, se pune accent pe impresia pe care evenimentele au lăsat-o autorului. Aici, principalul lucru va fi experiențele, ceea ce se întâmplă în lumea interioară.
Abordarea dramatică descrie un obiect în acțiune, îl arată înconjurat de alte obiecte și evenimente. Teoria acestor trei genuri îi aparține lui V. G. Belinsky. În forma „pură”, fiecare dintre cele de mai sus este rare. Recent, unii autori au identificat un alt gen - combinat.
La rândul său, epic, liric,abordările dramatice ale descrierii evenimentelor și obiectelor sunt împărțite în genuri: basm, nuvelă, nuvelă, roman, odă, dramă, poezie, comedie și altele.
Stilul artistic al limbii are propriile sale caracteristici:
- combinația instrumentelor lingvistice din alte stiluri este folosită;
- forma, structura, instrumentele lingvistice sunt selectate în conformitate cu intenția și ideea autorului;
- folosirea unor figuri speciale de stil care dau culoare și imagini textului;
- Funcția estetică este de mare importanță.
Tropurile (alegorie, metaforă, comparație, sinecdocă) și figurile stilistice (implicit, epitet, epiforă, hiperbolă, metonimie) sunt utilizate pe scară largă aici.
Imagine artistică - stil - limbă
Autorul oricărei opere, nu numai literare, are nevoie de mijloace pentru a contacta privitorul sau cititorul. Fiecare formă de artă are propriile mijloace de comunicare. Aici intervine trilogia - imagine artistică, stil, limbaj.
Imaginea este o atitudine generalizată față de lume și viață, exprimată de artist cu ajutorul limbajului ales. Acesta este un fel de categorie universală a creativității, o formă de interpretare a lumii prin crearea de obiecte active din punct de vedere estetic.
Imaginea artistică se mai numește și orice fenomen recreat de autor în lucrare. Semnificația sa este dezvăluită numai în interacțiunea cu cititorul sau privitorul: ceea ce va înțelege, va vedea exact o persoană, depinde de scopurile, personalitatea, starea emoțională, cultura și valorile în care a fost crescut.
Al doilea element al triadei „imagine – stil – limbaj” îl areatitudine față de o scriere de mână deosebită, caracteristică doar acestui autor sau epocă a unei combinații de metode și tehnici. În artă, se disting trei concepte diferite - stilul epocii (acoperă o perioadă istorică de timp, care a fost caracterizată de trăsături comune, de exemplu, epoca victoriană), național (înseamnă trăsături care sunt comune unui anumit popor, națiune, de exemplu, stilul japonez) și individual (vorbim despre un artist a cărui operă are calități speciale care nu sunt inerente altora, de exemplu, Picasso).
Limbajul în orice fel de artă este un sistem de mijloace figurative menit să servească scopurilor autorului atunci când creează opere, un instrument de creare a unei imagini artistice. Permite comunicarea între creator și public, vă permite să „desenați” imaginea cu aceleași caracteristici de stil unice.
Fiecare tip de creativitate folosește propriile mijloace pentru aceasta: pictură - culoare, sculptură - volum, muzică - intonație, sunet. Împreună formează o trinitate de categorii - imagine artistică, stil, limbaj, ajută la apropierea de autor și la înțelegerea mai bine a ceea ce a creat.
Ar trebui să se înțeleagă că, în ciuda diferențelor dintre ele, stilurile nu formează sisteme separate, pur închise. Sunt capabili și se întrepătrund constant: nu numai cel artistic folosește mijloacele de limbaj ale altor stiluri, ci și cel oficial de afaceri are multe puncte reciproce cu cel științific (subtipurile jurisdicționale și legislative sunt apropiate în terminologie de discipline științifice similare).).
Vocabularul de afaceri pătrunde în vorbirea colocvială și invers. Tip publicistic de discurs înforma orală și scrisă este strâns împletită cu domeniul stilurilor colocviale și non-ficțiune.
În plus, starea actuală a limbii nu este deloc stabilă. Ar fi mai corect să spunem că este în echilibru dinamic. Noi concepte apar în mod constant, dicționarul rus este completat cu expresii care provin din alte limbi.
Creează noi forme de cuvinte cu ajutorul celor existente. Dezvoltarea rapidă a științei și tehnologiei contribuie, de asemenea, în mod activ la îmbogățirea stilului științific de vorbire. Multe concepte din domeniul science fiction artistic au migrat în categoria termenilor destul de oficiali care denumesc anumite procese și fenomene. Și conceptele științifice au intrat în vorbirea de zi cu zi.
