Limba saami este limba oamenilor din nord (saami) împrăștiate în țări precum Suedia, Finlanda, Norvegia și Rusia. Este un subgrup al grupului de limbi Finno-Volga, iar limbile estonieni, finlandezi și kareliani pot fi numite „rude”. Limbile mordoviană și mari sunt puțin mai puțin legate de saami.
Distribuirea limbilor
Toți saamii vorbesc dialecte diferite, care sunt de obicei combinate într-un singur continuum, adică toți, ca să spunem așa, fiind pe același teritoriu, au diferențe minime între ei. Și totuși acesta este un punct discutabil. Până în prezent, lingviştii nu pot ajunge la un consens: dacă să împartă limba sami în mai multe independente sau să combine dialectele existente într-una singură.
Iată chestia. Saami, care trăiesc în grupuri separate în teritorii diferite, au o cultură diferită. Acest lucru, la rândul său, se reflectă în limba fiecărui grup. Și nu numai atât. De fapt, există mai mulți factori de influență:
- țara de reședință (Finlanda, Suedia, Rusia sauNorvegia);
- ocupația anumitor saami (pescuit, creșterea renilor, vânătoare);
- trăsături naturale ale teritoriului (Saami de munte și Saami de pădure);
- loc de origine tradițional (Inner Finnmark Saami în Norvegia, Yukkasjärvi Saami în Suedia, Jokang, Varza, Lovozero Saami);
- locul actual de reședință (urban sau rural).
Oficial, limbile saami sunt de obicei împărțite în grupuri vestice și estice. La vest includeți samii din Finlanda, Norvegia și Suedia, iar la est - samii din Finlanda și Rusia.
Clasificarea limbilor sami de vest și de est
Adânc în Sami și mai departe. Atât limbile occidentale, cât și cele orientale includ, de asemenea, mai multe limbi. Grupul de Vest include Sami de Sud, Sami de Nord, precum și Ume-Sami, Pite-Sami, Lule-Sami. Toate sunt comune în grade diferite în Suedia, Finlanda și Norvegia.
Grupul estic include limba saami, care este vorbită atât de saami din Rusia, cât și de saami din Finlanda, iar unele dintre ele sunt deja considerate limbi moarte aici:
- Kemi-Sami - vorbit cândva de sami în centrul Laponiei (Finlanda);
- Babin Sami este al doilea nume Akkala, iar această limbă a fost vorbită de saamii din Rusia (ultimul vorbitor de Akkala a murit în 2003).
Limbile vii sami de est includ Terek Sami și Kildin Sami. Ele sunt vorbite de câțiva saami din Rusia. Koltta Sami este vorbit de aproximativ 420 de persoane în total, dintre care 20 trăiesc în Rusia,restul de 400 sunt în Finlanda.
Sami scris
Saamii care trăiesc în Finlanda, Suedia și Norvegia folosesc alfabetul bazat pe alfabetul latin, în timp ce saamii ruși folosesc alfabetul chirilic, respectiv. Prima mențiune a limbii scrise a sami de vest datează din secolul al XVII-lea, când s-a născut limba literară suedeză-sami. Mai târziu, în secolul al XVIII-lea, sami norvegieni și-au dobândit propria limbă scrisă, și chiar mai târziu, cea finlandeză (scrisul le-a ajuns în secolul al XIX-lea). Și deja în a doua jumătate a secolului trecut, a fost dezvoltată o ortografie care a fost aceeași pentru toți saamii din Finlanda, Norvegia și Suedia.
Astăzi, limba sami din aceste țări este predată în școlile primare. Saami din Rusia, care trăiesc în principal pe Peninsula Kola, au propria lor limbă scrisă și se bazează pe alfabetul chirilic. A apărut la sfârșitul secolului al XIX-lea. În 1926, alfabetul chirilic a fost înlocuit cu alfabetul latin, iar zece ani mai târziu, alfabetul chirilic a format din nou baza scrisului. Astăzi, există o nouă versiune a scrisului chirilic, care a văzut pentru prima dată lumina în 1982. A început să fie tipărit în grunduri în același an. Și în 1985, a fost publicat un mare dicționar al limbii sami.
Caracteristici lingvistice interesante
Limba saami are o fonetică foarte complexă. Există, de asemenea, vocale lungi și consoane, aici nu există doar diftongi, ci și triftongi (când se formează o silabă din trei consoane). În această limbă, vocalele și consoanele alternează, accentul poate cădea pe prima silabă, dar poate fi și secundar (adicăcade pe alte silabe impare, dar nu poate cădea niciodată pe ultima).
Limba saami se distinge prin numărul său dual, adică obiectele duale sau pereche sunt declinate și conjugate. Nu există nicio categorie de gen aici. Adjectivele sami nu sunt de acord cu substantivele în număr și caz.
Aici sunt opt cazuri, de asemenea, semnificațiile cazului sunt exprimate prin prepoziții și postpoziții, iar verbul are patru timpuri, precum și forma infinitivului, participiului și gerunziului. Substantivele verbale pot fi formate din verbe.
Limba saami a împrumutat multe cuvinte din limbile b altico-finlandeze, precum și din limba rusă și din marea macrofamilie a limbilor uralice. Cu toate acestea, unele dintre cuvintele de aici nu au analogi în alte limbi fino-ugrice.
Situația cu limbile saami în Rusia
Conform recensământului efectuat în 2002, în țara noastră sunt înregistrați aproximativ 800 de saami. Cu toate acestea, conform acestor date, este încă dificil să se evalueze amploarea răspândirii limbii Sami în Rusia. Cert este că informațiile în timpul recensământului sunt date în mod voluntar, astfel încât este imposibil să se calculeze cu exactitate câți oameni cunosc limba sau dialectele acesteia. În mod similar, a fost dificil de determinat câți dintre sami vorbeau fluent limba și care dintre ei aveau doar cunoștințe de bază.
În 2007, a început un sondaj la scară largă, al cărui scop a fost să identifice câți saami trăiesc în Rusia și câți dintre ei dețin un nativ.limba. Și aici nu a jucat niciun rol cât de bune sunt aceste cunoștințe. O astfel de cercetare ajută la conservarea și dezvoltarea limbii, la dezvoltarea mijloacelor didactice, la publicarea de cărți, manuale și manuale de conversație în limba sami.
