Filmele despre cowboy sunt un depozit de impresii vii. Ele împletesc fundal istoric, personaje pline de culoare, un complot memorabil cu elemente ale unui film de acțiune și o poveste polițistă. Dar cel mai interesant lucru este să urmărești eroii curajoși care se pot descurca cu ușurință să tragă cu un revolver, călare și cu un instrument atât de neobișnuit ca un lasso. Această frânghie vizibilă cu o buclă provoacă încântare sinceră și dorința de a repeta măcar unele dintre trucurile afișate pe ecran. De unde a venit obiectul original și de ce este numit astfel?
Dificultăți de limbă
Piatra de poticnire pentru fanii începători ai Vestului Sălbatic este traducerea în rusă. A arunca cu laso pe cineva înseamnă a laso. Termenii sună diferit și nu par deloc legați. De ce s-a întâmplat? Conceptul studiat s-a format pe baza lassoului francez, care a apărut ca o încercare de a transcrie lazoul spaniol. Originalul a fost latinescul „bucla” sau laques. Sinonime pentru ele care sunt relevante în secolul 21 sunt:
- lariat;
- lasso.
În rusă, verbele asociate cu capturarea sunt formate tocmai din al doilea cuvânt. Indiferentdefiniție utilizată în legătură cu uneltele de pescuit în sine.
Povestea frânghiei
Nu este vorba doar de echipamentul artiștilor la rodeourile moderne. Inițial, ele înseamnă o frânghie lungă de până la 30 m lungime cu o buclă special aranjată la capăt. Coarda este de obicei țesută din curele, lână sau păr de cal pentru a obține o densitate suficientă a materialului: acest lucru ajută la evitarea constrângerii în momentul aruncării. Cuvântul „lasso” a apărut în coloniile de limbă spaniolă, răspândite din America de Sud. Folosit în legătură cu armele aborigene:
- pentru capturarea cailor;
- când vânați bivoli;
- folosit în luptă.
După aruncare, frânghia este strânsă, iar lațul este strâns comprimat în jurul gâtului, împiedicând victima să scape. Un astfel de echipament a fost găsit în țările din Orientul Antic, a fost folosit de aproape toate popoarele nomade din Asia, care au fost nevoite să prindă în mod regulat vite.
Astăzi accentul s-a schimbat. În Mexic și Statele Unite, o parte organică a culturii este lassoul din „sportul cowboy”, unde trucurile cu rotația lassoului demonstrează agilitatea și rezistența participantului, capacitatea sa de a controla fiecare mișcare a frânghiei.
În comunicarea de zi cu zi
Nu este ușor să auzi termenul original pe străzile orașelor interne. Unii contemporani nici măcar nu sunt conștienți de existența unui astfel de concept, alții au citit sau văzut doar în western. Prin urmare, „lassoul” este un element al imaginii romantice a americanului strălucitortip. Este rar să auziți un cuvânt familiar atunci când discutați despre o opțiune de sprijin în patinaj artistic, dar o astfel de definiție specializată este și mai rară.
