Ce îți vine în minte când încerci să răspunzi la întrebarea: „Este bine să trăiești – cum e?” A exista înseamnă a trăi nu foarte fericit, având multe probleme. Dacă apelați la dicționar, puteți constata că nu există una, ci mai multe interpretări ale cuvântului. Printre acestea există atât o versiune colocvială, cât și un sens figurat. Pentru a afla mai multe despre cum este să trăiești, poți afla din prezentarea generală propusă.
Prima interpretare
Printre interpretările cuvântului studiat există ceva de genul „a fi în viață”, „a duce o existență”. Exemple pentru a ilustra acest lucru includ:
- Profesorul le-a explicat elevilor că acești șerpi veninoși trăiesc în deșert, ceea ce înseamnă că pericolul de a-i întâlni în condițiile noastre este minim.
- În romanul lui Lev Tolstoi „Anna Karenina” există un episod în care soția lui Stiva Oblonsky, Dolly, află despre relația soțului ei cu o guvernantă care a servit anterior cu ei și declară că nu mai poate trăi cu el.
A doua valoare
BDupă o altă interpretare, indicată în dicționar, a locui este același lucru cu a locui la o anumită adresă, adică a folosi o casă, un apartament, o cameră.
Exemple de utilizare:
- Această familie respectată locuia într-o clădire de elită din Moscova, într-un apartament spațios cu cinci camere la etajul doi.
- Tatăl i-a sugerat lui Serghei de mai multe ori, și destul de transparent, că a trăi la vârsta lui cu părinții săi într-un apartament mic și a fi practic dependent de ei nu este tocmai masculin.
Figurativ
Există și o astfel de variantă a utilizării cuvântului, care înseamnă „a exista”, „a avea loc”.
Exemple:
- Andrey a mers într-o coloană cu capul sus, ridicând un banner pe care cuvintele „Ideile lui Lenin trăiesc și câștigă” erau scrise cu vopsea galben strălucitor.
- Ideea că fauna sălbatică este indivizibilă continuă să trăiască printre oamenii de știință, ei continuă să încerce să-și păstreze diversitatea.
A patra opțiune
Există o interpretare conform căreia „a trăi” înseamnă „a-și câștiga existența”. În acest caz, verbul este folosit în combinație cu un substantiv care se află în cazul instrumental.
Exemple:
- De câțiva ani, Andrei Semenovici a trăit prin lucrări literare, făcând traduceri ale scriitorilor vorbitori de limbă spaniolă și, trebuie remarcat, a trăit destul de bine - nu atât de bogat, dar din abundență.
- Mama îi reproșa constant lui Serghei faptul că încănu a dobândit nicio profesie serioasă, dar a continuat să trăiască din câștiguri mici ocazionale.
Interpretare similară
Există o altă variantă a sensului cuvântului „a trăi”, care este, de asemenea, combinată cu un substantiv în cazul instrumental. El vorbește despre o stare în care o persoană este complet absorbită de ceva - o idee sau un scop.
- Până la vârsta de patruzeci de ani, Igor a început să trăiască atât de mult ideea unui stil de viață sănătos, încât totul a trecut în fundal pentru el.
- Mulți orfani trăiesc cu ideea de a-și crea propria familie numeroasă, dar adesea fetele nasc copii destul de devreme și devin mame singure.
Colocial
A trăi aici înseamnă a fi îndrăgostit de cineva.
Exemple de utilizare:
- Când Andrei și Nina s-au certat, el a început să răspândească zvonuri că ar fi locuit cu ea, asta aproape a dus la o ceartă cu actualul iubit al fetei.
- Spre deosebire de astăzi, a trăi cu un tânăr înainte de căsătorie nu era doar de prost gust, ci era aproape imposibil, iar dacă se întâmpla asta, era ascuns în cel mai atent mod.
În concluzie, se va lua în considerare originea cuvântului studiat.
Etimologie
Lexemul considerat provine din verbul proto-slav žiti. Din el, în special, s-au format:
- Vechi slav și ucrainean - live;
- Belorusă - zhyts;
- Slovenă – živéti;
- cehă și slovacă – žít;
- poloneză – żyć;
- Upper Luga - žić;
- Bulgară - în viață - în sensul „traiesc”;
- Serbo-croată - zhiveti - în același sens ca în limba bulgară.
Înrudite cu cuvinte precum:
- Verbul prusac vechi giwa care înseamnă „viețuiește” și adjectivul giwāntei care înseamnă „viu”;
- Upper Luga žiju – „Eu trăiesc”;
- Jīvati indian vechi – „vieți”;
- Avestan – ǰvaiti – la fel ca în Old Indian.
