Ne-am obișnuit cu faptul că cuvântul care a intrat cel mai adesea în rețelele noastre înseamnă o defecțiune tehnică, căsătorie. Dacă vorbești despre o persoană într-un asemenea spirit, înseamnă să-i umilești foarte mult demnitatea. Da, dintr-un astfel de raționament vag este greu de înțeles ce se va discuta astăzi. În zona de atenție specială se află „defectul”, vom lua în considerare acest substantiv.
Origine
De obicei, partea din poveste este clară. Dar acesta nu este cazul nostru astăzi. Există cuvinte similare în trei limbi simultan:
- defekt (germană);
- defect (olandeză);
- defectus (latină).
În plus, versiunea de împrumut include organic toate cele trei surse posibile. Este clar că latina este un strămoș îndepărtat defect, iar restul posibilităților sunt împărțite aproximativ 50/50, având în vedere legăturile noastre strânse atât cu olandezii, cât și cu germanii din epoca lui Petru. Un lucru este clar: cuvântul nu este de origine slavă. Deoarece dicționarul nu dă preferință nimănui, cititorul poatealege limba care i se potrivește cel mai bine. Dar dacă ești întrebat, spune adevărul că dicționarul are paritate perfectă în acest sens.
Da, aproape că am uitat să menționez sensul dat de dicționarul etimologic: „lipsă, defect.”
Semnificație și propoziții
Din treburile trecutului, ne întoarcem la treburile prezentului. Pentru a afla semnificația cuvântului „defect” în interpretarea modernă, trebuie să alegeți un alt dicționar - unul explicativ. Acesta din urmă ajută întotdeauna la navigarea în marea de semnificații și conținuturi ale unităților lingvistice. Prin urmare, desigur, nu vom disprețui ajutorul lui. Deci, un defect este „un defect, un defect, un neajuns”. În acest caz, ambele dicționare sunt de acord în opinia lor cu privire la obiectul de studiu.
Deoarece este întotdeauna mai ușor să-ți imaginezi și să înțelegi un cuvânt pe baza contextului, haideți să alcătuim câteva propoziții caracteristice, ca aceasta:
- Mă întrebi de ce sunt atât de trist? Dar imagineaza-ti, am comandat, ceea ce inseamna s altea gonflabila, am mers la mare, am umflat-o, am inotat in spatele geamandurilor, si ia-o si incep brusc sa o cobor, dar nu stiu sa inot, bine ca a fost vreun om. înotând în apropiere, el și m-a remorcat până la țărm. Da, un astfel de defect m-ar putea costa viața. Acum nu va trece mult până vreau să merg la mare.
- Mașina este, desigur, bună, dar claxonul nu funcționează. Și acesta este un defect, îmi pare rău, deci faceți o reducere, vă rog.
- Pisica mea are un defect de fabricație: nu miaună.
Semnificația tehnică a substantivului
Rețineți că în ultima propoziție, combinarea unui obiect viu (pisica) cu un termen aproape tehnic („defect”) creează un efect umoristic. Prin urmare, ne-am uita la o persoană care se exprimă astfel cu suspiciune. Acest lucru se datorează faptului că gloria cuvântului este atașată substantivului, care definește diverse defecțiuni și defecțiuni la mașini. Astfel, nu se poate spune că copilul are un defect în educație, ci mai degrabă are o lipsă a acestuia. În ciuda sensului original al împrumutului, substantivul nostru s-a specializat.
Și asta, apropo, arată clar de ce adjectivul „defectuos” este un blestem atunci când este adresat unui bărbat sau unei femei. În primul rând, desigur, nu se poate indica unei persoane neajunsurile sale evidente, pentru că nu alegem prea mult atunci când venim pe această lume; în al doilea rând, și aceasta este o observație mai subtilă, însăși comparația unui om cu o mașină este jignitoare. Ca și cum primul ar fi un instrument pentru un anumit scop. O persoană nu are un astfel de obiectiv. Da, uneori, când unele funcții ale corpului sunt perturbate, ele vorbesc despre un defect, dar nu poți vorbi despre „ruptură” în raport cu întreaga persoană - aceasta este o lipsă de respect.
Bine, oricum, acesta nu este un răspuns foarte simplu la întrebarea ce este un defect. Am încercat să explicăm cititorului toate subtilitățile și chiar să-i oferim posibilitatea de a privi substantivul dintr-un unghi neașteptat.
