Modernitatea ne oferă multe cuvinte minunate. Sau mai degrabă: uneori realitatea saturează cuvintele familiare cu noi sensuri. Să ne gândim astăzi la întrebarea ce este un plop ce este.
Semnificat
Acesta nu este cazul când cuvântul nu este ambiguu. Semnificațiile pe care le luăm în considerare au multe, până la șapte:
- O palmă în față pentru o contravenție sau doar o lovitură. „Fiul și-a mâniat tatăl atât de tare încât nu s-a putut abține și i-a dat un plop sub formă de manșetă.”
- Ceva strivit. De exemplu, bălegar de vacă. Bălegar care a căzut de undeva pe pământ și a luat forma unei chifle.
- Chicul mare.
- Greșeală. „Acesta a trebuit să fie atât de disprețuit, ca să permită o astfel de stropire?”.
- Bonusuri, un moment frumos, ceva care aduce bucurie. „Dacă cumpărați acest televizor, veți obține multe avantaje diferite: un abonament gratuit la sală pentru o lună, un uscător de păr și o reducere de 50% la orice achiziție.”
- La fel ca minciuna. „În curte au vorbit despre un singur lucru, cum Nikolai Petrovici a cumpărat un Mercedes. O altă palmă, nici măcar nu are permis.”
- Iată ce spun dependenții de droguri despre o bobină de hașiș.
Este greu să separăm limbajul colocvial de jargon, dar este clar căvalorile 4, 5, 6, 7 sunt jargon.
În istoria cinematografiei, probabil că există multe momente epice, dar din trecutul sovietic recent, se amintește de plop care i-a fost dat unuia dintre personajele principale din filmul „Unde este Nofeletul?”, Gennady., soția lui Valya. Iată o stropire, deci o stropire. Te poți răsuci de mai multe ori și tot nu te plictisești.
Sinonime
Deoarece întrebarea despre ce este un plop, este imposibil să răspunzi într-un singur mod și să folosești un singur sens, atunci obiectul de studiu ar trebui să aibă multe cuvinte de înlocuire. Să vedem:
- bonus;
- prostii;
- lure;
- crack;
- crap;
- false;
- blooper;
- stangăciune;
- nu este adevărat;
- slap;
- eroare;
- cadou;
- slap;
- miss;
- vorbire;
- hit.
Lista ar putea fi mai multă, dar am decis să ne pare rău pentru cititor, se pare că acestea sunt suficiente. Principalul lucru este că o persoană înțelege sensul cuvântului și apoi va putea, în funcție de situație, să înțeleagă care înlocuire va fi adecvată. Acum cititorul știe ce este o stropire, suntem siguri.
Stropi ca delicios în sens larg
Toată lumea îl cunoaște pe Carlson, care a furat chifle de la menajeră. I s-a părut foarte gustoase. Apoi am aflat că pentru persoanele cu dependență, stropirea (ceea ce este, a fost deja demontată și analizată) este și ceva care este asociat cu plăcutul. În același timp, cuvântul ca parte integrantă a jargonului tinerilor a apărut completrecent. Întrebarea este cine este responsabil pentru asta - bucătăria sau strada. Adică cuvântul „splash” a împrumutat un sens pozitiv de la patiseri sau dependenți de droguri? Aș vrea să cred că primul, dar este posibil ca cel din urmă, cunoscând dragostea oamenilor pentru tot ceea ce este marginal. De exemplu, argou criminal este încă foarte popular în rândul populației. Se pare că există ceva magie în toate aceste cuvinte.
Ce este un plop? Jargonul este ceea ce face dificil de înțeles. Să continuăm examinarea în continuare a cuvântului deja pe un alt material.
Igor Akinfeev și „stropii” lui
Din păcate, dar trebuie să apelăm la material la o rană deschisă, care nu se vindecă - jocul echipei naționale de fotbal a Rusiei la ultima Cupă a Confederațiilor. Portarul echipei naționale, celebrul Igor Akinfeev, a supărat încă o dată suporterii cu jocul său. Greșeala lui din meciul cu Mexic ne-a costat un loc în semifinalele turneului. Este clar că Rusia nu ar fi câștigat Cupa, dar tot e păcat. Și cel mai important, greșeala portarului este un adevărat plop.
Dar probabil că încă nu este cel mai izbitor exemplu. Vrei să știi ce este un plop (jargon)? Revizuiește meciul de la Cupa Mondială 2014 Rusia - Coreea de Sud. Acolo a greșit Akinfeev, atât de greșit. Dar nu e nimic de făcut, este un sport. Igor nu poate decât să se consoleze cu faptul că la echipele antrenate de Fabio Capello lucrurile nu mergeau bine pentru portari (amintiți-vă de Hart în Anglia). Poate că unele fluide sau vibrații sunt de vină. Portarul nostru principal a ajutat adesea, dar îi lipsește în mod clar stabilitatea psihologică.
Rezumând, să spunem: greșeliAkinfeeva nu este nici măcar un slop, este un eșec epic cu drepturi depline, pentru a folosi terminologia pentru tineret.
Ar trebui să folosesc cuvinte din argou în vorbire?
Întrebarea este dificilă. Pe de o parte, când au învățat sensul cuvântului „splash”, tentația de a-și înfrumuseța necontenit vorbirea este mare. Pe de altă parte, limba rusă este grozavă și puternică nu cu aceste cuvinte, este mai bine să vorbiți corect, deși puțin de modă veche.
Dar, în același timp, există o astfel de literatură în care tot felul de argou este la locul său (de exemplu, puteți deschide cartea lui Vasily Pavlovich Aksenov „Spune stafide”). Dar aceasta este, fără exagerare, o artă în altă. Desigur, și Pelevin este amintit, dar uneori merge prea departe în acest sens.
Cu alte cuvinte, doar o persoană poate determina de ce cuvânt are nevoie într-o situație dată, dar cel mai bine este să cunoașteți limba în toată diversitatea ei, deși acest lucru este imposibil. Dar un vorbitor nativ trebuie să se pregătească să lupte spre ideal.
Să presupunem că astăzi am făcut un mic pas în direcția dată: am înțeles sensul „plop”.
