În era noastră a informațiilor, orice entitate volubilă se schimbă foarte repede, iar limba rusă nu face excepție. Jargonul și neologismele apar aproape în fiecare zi. Pentru a rămâne o persoană modernă și a vorbi aceeași limbă cu tinerii, este necesar să-ți actualizezi în mod constant vocabularul. Unul dintre cuvintele noi care pot fi auzite adesea în argoul tinerilor este cuvântul „bancă”. În acest articol vom încerca să răspundem la întrebarea, ce este o bancă?
Semnificat
Pentru a înțelege ce este o bancă în argou pentru tineret, trebuie să vă amintiți cuvintele „super”, „cool”, „cool”. Pentru copiii din anii 90, astfel de cuvinte erau destul de înțelese la un moment dat și erau folosite pe scară largă de aceștia, dedușindu-i pe părinți, în special pe bunici. Deci, banca este cam aceeași, doar o versiune mai la modă, înlocuind treptat pe toate precedentele din limbă. În termeni familiari ruși,„banc” poate fi înțeles ca „remarcabil”, „foarte bine”, „superlativ”. Cuvântul este potrivit de folosit atunci când îți place cu adevărat ceva, trezește doar emoții pozitive și, fără îndoială, merită cea mai mare evaluare.
Originea cuvântului
Se presupune că cuvântul „bancă” provine din francezul bien, care înseamnă „bun” în rusă. Cu toate acestea, nu există dovezi directe, iar cuvântul sună mai mult ca bench, care se traduce din engleză prin „bench”.
Sinonime
Mis, cool, cool, super, cool, cool, grozav, grozav, grozav, clasa de top.
Exemple de utilizare
- Petrecerea a fost doar o bancă! Trebuie să se repete.
- Ai auzit cea mai recentă melodie a lui? Fără cuvinte, e tare, bancă!!!
- Nu am făcut niciodată o bancă, absolut nu mi-a plăcut.
Cuvinte similare
În rusă, „bancă” este prezent nu numai în argoul tinerilor.
Definiție wictionary: scarp abraziv lângă țărm.
Jargon sportiv: bancă.
Argo IT: așteptarea unui proiect.
