Principiile ortografiei ruse sunt considerate foarte complexe, dar pe fondul comparației cu alte limbi europene, unde există o mulțime de ortografii tradiționale, condiționate, ortografia limbii ruse în ansamblu este destul de logică, trebuie doar să înțelegeți pe ce se bazează.
Acest articol descrie principiul morfologic al ortografiei ruse, dintre care exemple sunt majoritatea cuvintelor din limba noastră.
Ce este morfologia
Înțelegerea care este principiul morfologic al ortografiei ruse, exemple din care sunt date deja în clasa întâi a școlii elementare, este imposibilă fără un concept de morfologie ca atare. Ce este morfologia? În ce domenii de cunoaștere este obișnuit să vorbim despre asta?
Aplicarea conceptului de morfologie este mult mai amplă decât domeniul lingvistic, adică domeniul învățării limbilor străine. Cel mai simplu mod de a explica ce este, pe exemplul biologiei, de unde, de fapt, a venit acest termen. Morfologia studiază structuraorganism, părțile sale constitutive și rolul fiecărei părți în viața organismului ca întreg. De exemplu, morfologia internă umană este anatomia.
Astfel, morfologia în sensul lingvistic al cuvântului studiază anatomia cuvântului, structura acestuia, adică din ce părți este compusă, de ce se pot distinge aceste părți și de ce există. „Componentele” unei persoane sunt inima, ficatul, plămânii; floare - petale, pistil, stamine; și cuvinte - prefix, rădăcină, sufix și terminație. Acestea sunt „organele” cuvântului, care se află într-o interacțiune complexă între ele și își îndeplinesc funcțiile. Tema „Morfemică și formarea cuvintelor” la școală are ca scop în mod special studierea acestor părți constitutive ale cuvântului, a legilor combinației lor.
Răspunzând în mod preliminar la întrebarea despre principiul principal al ortografiei noastre, putem spune că notăm părțile constitutive ale cuvântului (morfemele) ca elemente ale scrierii, acesta este principiul morfologic al ortografiei ruse. Exemple (pentru început, cele mai simple): în cuvântul „bile” scriem I, pe măsură ce scriem, transferăm rădăcina „minge” fără modificări, așa cum o auzim în cuvântul „minge”.
Există și alte principii de ortografie?
Pentru a înțelege care este esența principiului morfologic al ortografiei ruse, acesta trebuie luat în considerare pe fondul altor principii.
Să clarificăm ce este ortografia sau ortografia. Acestea sunt regulile care guvernează scrierea unei anumite limbi. Este departe de a fi întotdeauna principiul de bază în care se aflăbaza acestor reguli – morfologic. Pe lângă aceasta, în primul rând, trebuie să vorbim despre principii fonetice și tradiționale.
Sunete de înregistrare
De exemplu, puteți nota un cuvânt așa cum este auzit, adică să scrieți sunete. În acest caz, am scrie cuvântul „stejar” astfel: „dup”. Acest principiu de scriere a cuvintelor (când nimic nu contează decât sunetul cuvântului și transmiterea acestui sunet) se numește fonetic. Este urmat de copiii care tocmai au învățat să scrie: notează ceea ce aud și spun. În acest caz, uniformitatea oricărui prefix, rădăcină, sufix sau final poate fi încălcată.
Principiul fonetic în rusă
Nu există atât de multe exemple de ortografie fonetică. Afectează, în primul rând, regulile de scriere a prefixului (fără- (bes-)). În acele cazuri în care auzim sunetul C la sfârșitul său (înaintea consoanelor fără voce), notăm exact acest sunet (fără griji, fără compromisuri, fără scrupule), iar în acele cazuri în care auzim Z (înaintea consoanelor și sonore vocale), scriem jos (resemnat, fără griji, mocasnic).
Principiul tradițional
Un alt principiu important este tradițional, numit și istoric. Constă în faptul că o anumită ortografie a unui cuvânt poate fi explicată doar prin tradiție sau obicei. Cândva, cuvântul era pronunțat și, prin urmare, scris într-un anumit fel. Timpul a trecut, limba s-a schimbat, s-a schimbat sunetul, dar conform tradiției, cuvântul continuă să fie scris așa. În rusă, aceasta se referă, de exemplu, la ortografia binecunoscutelor „zhi” și „shi”. A fost odată ca niciodată în rusăÎn limbă, aceste combinații au fost pronunțate „încet”, apoi această pronunție a dispărut, dar tradiția scrisului a fost păstrată. Un alt exemplu de ortografie tradițională este pierderea asocierii unui cuvânt cu cuvintele sale „de test”. Acest lucru va fi discutat mai jos.
Dezavantaje ale modului tradițional de a scrie cuvinte
Există destul de multe astfel de „dovezi” din trecut în limba rusă, dar dacă comparăm, de exemplu, cu engleza, aceasta nu va părea cea principală. În engleză, cele mai multe ortografii sunt explicate tocmai prin tradiție, deoarece nu au fost efectuate reforme în ea de foarte mult timp. De aceea, elevii vorbitori de limba engleză sunt obligați nu numai să înțeleagă regulile de scriere a cuvintelor, ci să memoreze ei înșiși ortografia. Doar tradiția, de exemplu, poate explica de ce în cuvântul „în alt” doar primele două litere sunt „voce”, iar următoarele două sunt scrise simplu „din obișnuință”, indicând zero sunete în cuvânt.
Distribuire largă a principiului tradițional în limba rusă
Așa cum am menționat mai sus, ortografia limbii ruse urmează nu numai principiul morfologic, ci și pe cel fonetic și tradițional, de care este destul de dificil să scapi complet. Cel mai adesea întâlnim principiul tradițional sau istoric al ortografiei ruse atunci când scriem așa-numitele cuvinte din dicționar. Acestea sunt cuvinte care pot fi explicate doar istoric. De exemplu, de ce scriem „cerneală” cu E? Sau „lenjerie” prin E? Faptul este că, din punct de vedere istoric, aceste cuvinte sunt asociate cu numele de culori - alb și negru, deoarece la început cerneala era doar neagră, iar in.numai alb. Atunci s-a pierdut legătura dintre aceste cuvinte cu cele din care s-au format, dar continuăm să le scriem așa. Există și astfel de cuvinte, a căror origine nu poate fi explicată cu ajutorul cuvintelor moderne, dar ortografia lor este strict reglementată. De exemplu: vaca, câine. Același lucru este valabil și pentru cuvintele străine: ortografia lor este reglementată de cuvintele unei alte limbi. Aceste cuvinte și cuvinte similare trebuie doar învățate.
Un alt exemplu este scrierea qi/ci. Numai convenția poate explica de ce în rădăcinile cuvintelor după C se scrie ȘI (cu excepția unor nume de familie, de exemplu, Antsyferov, și a cuvintelor tsyts, pui, pui, țigani), iar în terminații - Y. La urma urmei, silabele sunt pronunțate în ambele cazuri exact în același mod și nu sunt supuse verificării.
Nu există o logică evidentă atunci când scrieți cuvinte cu ortografie tradițională și, vedeți, sunt mult mai greu de învățat decât cuvintele „bifate”. La urma urmei, este întotdeauna mai ușor să-ți amintești ce are o explicație evidentă.
De ce principiul morfologic?
Rolul principiului morfologic în ortografie cu greu poate fi supraestimat, deoarece reglementează legile scrisului, îl face previzibil, elimină necesitatea memorării unui număr infinit de cuvinte în scrierea tradițională și „ghicirea” ortografiei în fonetică. scris. Într-adevăr, în ultimă analiză, înregistrarea corectă a cuvintelor nu este un simplu capriciu al lingviștilor. Acesta este ceea ce oferă o înțelegere ușoară a textului, abilitatea de a citi orice cuvânt „de pe o foaie”. Ortografierea copiilor „weekend myzmother hadili nyolka” face citirea textului dificilă,încet. Dacă ne imaginăm că de fiecare dată cuvintele vor fi scrise diferit, cititorul va suferi de aceasta, în primul rând, viteza lui de citire a textului și calitatea percepției sale, întrucât toate eforturile vor fi îndreptate spre „descifrarea” cuvintelor.
Poate pentru o limbă care este mai puțin bogată în forme de cuvinte (adică mai puțin bogată în morfeme) și are mai puține capacități de formare a cuvintelor (formarea cuvintelor în rusă este foarte ușoară și gratuită, conform unei varietăți de modele și folosind o varietate de metode), acest principiu ar fi potrivit, dar nu pentru rus. Dacă adăugăm la aceasta un discurs cultural bogat, adică complexitatea și subtilitatea gândurilor pe care limba noastră este menită să le exprime, atunci o notație fonetică primitivă este complet inacceptabilă.
Esența principiului morfologic al limbii ruse. Exemple
Deci, având în vedere fundalul existenței principiului morfologic și după ce am aflat ce este morfologia, să revenim la esența sa. Ea este foarte simplă. Când notăm un cuvânt, alegem nu sunete sau cuvinte ca elemente ale înregistrării, ci părți de cuvinte, elementele sale constitutive (prefixe, rădăcini, sufixe, postfixe și inflexiuni). Adică, atunci când scriem un cuvânt, îl construim, parcă din cuburi, nu din sunete de vorbire, ci din formațiuni mai complexe, mai semnificative - morfeme. Și „transfer”, notează fiecare parte a cuvântului într-o formă neschimbată. În cuvântul „gimnastic” după N, scriem A, ca și în cuvântul „gimnast”, deoarece notăm un întreg morfem - rădăcina „gimnast”. În cuvântul „nori” scriem prima literă O, ca și în forma „nori”,întrucât „transferăm” întregul morfem – rădăcina „nor”. Nu poate fi distrus, modificat, pentru că principiul morfologic spune: notează întregul morfem, indiferent de modul în care se aude și se pronunță. În cuvântul „nor”, la rândul său, scriem O finală în final, ca și în cuvântul „fereastră” (aceasta este terminația substantivului neutru la nominativ singular).
Problema respectării principiului morfologic în scrierea rusă
În rusă, problema scrierii după principiul morfologic este că cădem constant în capcanele pronunției noastre. Totul ar fi simplu dacă toate morfemele ar suna mereu la fel. Totuși, în vorbire, totul se întâmplă cu totul altfel, motiv pentru care copiii, urmând principiul fonetic, fac atâtea greșeli.
Adevărul este că sunetele din limba rusă sunt pronunțate diferit, în funcție de poziția lor în cuvânt.
Căutarea unui model de morfeme
De exemplu, nu pronunțăm niciodată o consoană vocală la sfârșitul cuvintelor - este întotdeauna uluit. Aceasta este legea de articulare a limbii ruse. Este greu de imaginat, dar nu este cazul în toate limbile. Englezii, pe de altă parte, sunt mereu surprinși când rușii încearcă să aplice această lege și pronunță consoana fără voce la sfârșitul, să zicem, cuvântului englezesc „câine”. În forma „uluit” – „doc” – cuvântul este complet de nerecunoscut de ei.
Pentru a afla ce scrisoare aveți nevoiescrie la sfârşitul cuvântului „barcă cu aburi”, trebuie să pronunţăm morfema „hod” pentru a nu-l pune într-o poziţie slabă a sfârşitului absolut al cuvântului: „plimbare”. Din acest exemplu de utilizare a unui morfem, se poate observa că standardul său se termină în D.
Un alt exemplu sunt sunetele vocale. Fără stres, le pronunțăm „încețoșate”, sună clar doar sub stres. Atunci când alegem o literă, respectăm și principiul morfologic al ortografiei ruse. Exemple: pentru a scrie cuvântul „plimbare”, trebuie să „verificăm” vocala neaccentuată – „trecere”. În acest cuvânt, sunetul vocal este clar, standard, ceea ce înseamnă că îl notăm într-o poziție „slabă” - fără stres. Toate acestea sunt ortografii care se supun principiului morfologic al ortografiei ruse.
Restaurăm și alte standarde de morfeme, și nu numai pe cele rădăcină, ci și pe altele (de exemplu, scriem întotdeauna prefixul „NA” așa și nimic altceva). Și este morfema de referință, conform principiului morfologic al ortografiei ruse, pe care scriem ca element atunci când scriem un cuvânt.
Astfel, principiul morfologic al ortografiei ruse implică cunoașterea structurii unui cuvânt, formarea acestuia, părțile de vorbire, caracteristicile gramaticale (în caz contrar, va fi imposibil de restabilit standardele sufixelor și desinențelor). Pentru o scriere liberă și competentă în limba rusă, este necesar să aveți un vocabular bogat - atunci căutarea „standardelor” de morfeme va avea loc rapid și automat. Oamenii care citesc mult scriu corect, deoarece o orientare liberă în limbă îl face ușorrecunoaște legăturile dintre cuvinte și formele lor. În cursul lecturii se dezvoltă înțelegerea principiului morfologic al ortografiei ruse.
