Uneori în lucrările clasice există fraze care sunt surprinzătoare și misterioase pentru contemporani. Ceva de genul poate fi auzit și de la concetățenii în vârstă care citează cartea lor preferată sau decid să glumească într-o situație incomodă. Una dintre pietrele de poticnire este considerată pe bună dreptate „oamenii cinstiți”. Mulți nu înțeleg de ce nu „cinstiți” și există o diferență?
politicos, dar învechit
Cuvântul nu a fost folosit în viața de zi cu zi de mult timp. Denotă o persoană sau un obiect „care are cinste”, este adesea folosit atunci când se vorbește despre elementele unui cult religios. Cu alte cuvinte, vorbitorul indică faptul că obiectul sau interlocutorul:
- draga;
- venerabil.
Și în sintagma bine stabilită „oameni cinstiți”? Semnificația unui astfel de apel este greu de supraestimat: aici sunt „oameni buni” și un indiciu al demnității celor din jur, al bogăției lor spirituale și morale. Politețe, de natură universală. De aici, au apărut semnificațiile laterale:
- ritual conform obiceiului stabilit, onoarecu onoare;
- venerat pentru sfințenie, apropiere de religie.
Semnificațiile cuvântului „cinstit” se pătrund reciproc și se completează reciproc, permițându-vă să vă mulțumiți boierilor nobili, clerului și țăranilor, chiar dacă toate cele trei grupuri stau ca o singură mulțime.
Apar în arta
Autorii epocii de aur și de argint ale literaturii ruse au fost bucuroși să includă referințe originale în basmele și romanele lor filozofice. În cărțile de astăzi, se poate vedea mai degrabă exclamația uluită „Cinstită mamă!” și încearcă să facă discursul personajelor mai calm, oficial și corespunzător împrejurimilor medievale.
Dacă un politician sau un rector universitar profită de „oameni cinstiți” atunci când vorbește cu o audiență, pur și simplu nu vor fi înțeleși. Ei se vor gândi la modul în care astfel de oficiali se potrivesc poziției lor, deoarece nu sunt capabili să se exprime într-un limbaj ușor de înțeles. Cea mai potrivită expresie ar fi într-un cadru pe o temă istorică, într-o lucrare fantastică sau când vrei să transformi conversația într-o manieră de glumă, aranjează oamenii într-un mod pozitiv.
