Arshin este o măsură a lungimii folosită în Rusia pe vremuri. Un obiect pentru măsurarea lungimii era numit și arshine. Cu acest cuvânt, există multe expresii și cuvinte stabile care s-au dezvoltat printre oameni.
Pentru a le înțelege și, de asemenea, pentru a ne imagina ce dimensiuni sunt discutate în sursele istorice și în literatură, este mai bine să înțelegem această problemă în detaliu, să o considerăm din punctul de vedere al sistemului de măsuri adoptat în lumea modernă..
Care este mai lung - arshin sau metru?
Arshin este mai scurt de un metru. Mai exact, atunci 28 de centimetri și 8,8 milimetri. Deși adesea valoarea acestei unități de măsură este rotunjită la sutimi de metru. În consecință, un arshin în cm este egal cu 71, 12 sau 71 de centimetri.
Pentru a calcula lungimea vechii unități în milimetri, trebuie să vă amintiți că există 10 dintre ele într-un centimetru. Deci, un arshin va fi egal cu 711,2 milimetri.
Deoarece 100 de centimetri este un metru, apoi calculați raportul dintre măsura veche și cea principală în metrica modernăsistemul nu va fi dificil: în metri, arshin va fi egal cu 0,7112 din această unitate de lungime (sau 0,71).
În termeni de kilometri, arshins vor fi 0,0007112.
Cum a fost măsurat arshinul în Rusia
Se crede că arshin-ul nu avea o dimensiune constantă și era o măsură relativă, ca majoritatea unităților contabile din acea vreme. Și, ca multe dintre ele, sa bazat pe dimensiunea unei anumite părți a corpului uman. Inițial, avea lungimea completă a brațului unui adult obișnuit.
Chiar își datorează originea acestei metode de măsurare, folosită cel mai des în comerțul cu țesături, care se măsurau pe baza lungimii brațului comerciantului. Prețul a fost indicat pentru un astfel de segment și calculul a avut loc în consecință.
Când era vorba de măsurarea pământului sau a ceva situat pe el, pasul unui adult obișnuit a fost luat ca un arshin. Și lungimea pasului, nu cea mai largă, dar nici cea mai mică, este doar aproximativ egală cu lungimea brațului aceleiași persoane. Drept urmare, lungimea arshin-ului a rămas aproximativ aceeași, egală cu 0,7112 metri moderni.
Cine a împrumutat numele de la cine
Arshin este un cuvânt cunoscut nu numai persoanelor vorbitoare de rusă. Există termeni foarte consonanți cu înțeles similar în limbile culturilor antice aparținând Turciei și Iranului.
În turcă este „arshim”, iar în Persia (Iranul modern) este „arshi”. Lungimea acestor unități de măsură a fost de 70,9 centimetri moderni. Repetarea nu este absolut exactătermenul cunoscut în Rusia poate fi explicat prin diferența generală de pronunție în diferite grupuri de limbi, iar scopul și dimensiunea aproape egală indică comunitatea incontestabilă a acestor concepte.
Unități de măsură asemănătoare în esență și nume au fost folosite atât de mult timp în urmă, încât acum este foarte greu de aflat cine a împrumutat numele termenului de la cine.
Se crede că cuvântul „arshin” se bazează pe rădăcina slavă „ar” – desemnând pământul, suprafața lui.
Totuși, versiunea cea mai plauzibilă și de bază este considerată a fi împrumutul cuvântului. Cel mai probabil, arshin este un cuvânt din limba grupului turcesc, care a venit la noi de peste mare, derivat din persanul „arsh” sau „arash”, care înseamnă „cot”. Poate că negustorii de țesături din Est au fost cei care au îmbogățit limba rusă cu acest termen în procesul de comunicare la licitație.
Arshin și sistemul de măsurare în engleză
Arshin poate fi comparat și cu unitățile sistemului de măsurare numit imperial sau englez.
Arshin are 28 de inchi. Pentru o persoană modernă care trăiește într-o țară cu un sistem metric, inchii sunt cel mai ușor de reprezentat în diagonala unui televizor sau a unui ecran de computer. De exemplu, un model de televizor obișnuit cu o diagonală de 40 inchi va fi egal cu puțin mai mult de un arshin și jumătate.
Arshin va fi, de asemenea, egal cu 2,33 picioare, 0,78 yarzi și 0,00044 mile.
Arshin și alte măsuri vechi rusești de lungime
Arshin - nu cea mai mică și nici cea mai mare dintre vechile măsuri de lungime din Rusia. Și, bineînțeles, o poți exprimaprin raportul cu alte unități.
Un arshin este la fel cu patru travee (altfel patru sferturi) sau 16 inchi.
Un interval a fost egal cu 17,78 centimetri moderni.
Un vershok a fost egal cu 4,45 centimetri.
Trei arshin-uri alcătuiesc o măsură obișnuită, altfel - stare, braț (o astfel de măsură este egală cu 2 metri moderni și 13 centimetri).
În Rusia au existat multe tipuri de brațe. În vorbirea modernă, doar expresia „sazhen oblic” a rămas relativ relevantă - cea mai mare dintre măsurile identice însemna distanța de la degetul piciorului drept, întors cu piciorul în lateral, până la vârful degetelor mâinii stângi, ridicat. diagonală în sus și este considerat egal cu 2,48 metri cunoscuți de noi.
Acum, expresia „bânză oblică în umeri” este folosită doar în sens figurat, denotă, ca înainte, o persoană mare, în altă.
Dacă luăm în considerare arshin-ul măsurilor de lungime relativ mari vechi rusești, atunci va fi de 0,00067 verste obișnuite.
Ce altceva se numea arshin
Arshine a fost numit și obiectul care era egal cu această unitate de lungime și a fost folosit în procesul de măsurare.
De ceva timp s-au folosit mijloace improvizate în acest scop - panglică, împletitură, tijă.
Totuși, de cele mai multe ori, când se vorbește despre un obiect, înseamnă că un arshin este un băț drept, o scândură, un fel de riglă veche, pe care s-ar putea aplica și diviziuni multiple de vershoks. Ar putea fi din lemn, pliabil, mai târziu -fier de călcat.
Pentru a combate arbitrariul comercianților, cauzat de lipsa unor standarde comune de măsurare, au fost emise așa-numitele „arshine de stat” prin decret regal - un instrument, un model care a devenit același pentru toată lumea și a asigurat tranzacții corecte. Ar putea fi cumpărat. Comerțul fără arshin oficial a devenit ilegal.
Funcții cu cuvântul „arshin”
Unele expresii populare stabile sunt încă atât de populare, probabil că toată lumea le-a auzit:
Ca și cum ar fi înghițit un arshin.
Asta se spune despre o persoană care este nefiresc de dreaptă.
Măsurați cu un criteriu comun.
Judecați pe toți la fel, tratați pe cineva sau ceva ca fiind normal, unul dintre multele lucruri de genul.
Vede trei arshin în pământ.
Folosit pentru cineva care este foarte perceptiv și de care se ascunde greu.
O barbă arshin, dar o capacitate de minte.
Vorbesc despre cineva mai în vârstă, dar nu prea inteligent, care nu a beneficiat de experiență.
Scrieți despre păcatele altora la câțiva metri și scrieți despre păcatele dvs. cu litere mici.
Asemănător în sensul proverbului:
Vede un pai în ochiul altcuiva, dar nu observă un buștean în al lui.
Indică faptul că sunteți prea pretențios cu ceilalți și vă ignorați propriile deficiențe, chiar și mai mari (adesea similare).
Un arshin pentru un caftan și două pentru petice.
Adică fie ceva făcut prostesc, fie că nu merită costul, deși inițialaparent profitabil.
Șapte arshins de carne de vită și trei kilograme de panglici.
Vorbesc despre prostii, prostii.
Măsurați după arshin.
Judecă ceva părtinitor, bazat pe interese personale, pe cont propriu.
Scrieți cu litere de curte.
Deci foarte mare.
Arshin nu va minți, măsura este credința.
Expresie similară:
Aveți încredere, dar verificați.
Cu privire la necesitatea unor calcule și verificări precise în relațiile de afaceri.
Cuvântul „arshin” în literatură
Chiar și fără a explora sursele literare și fără a ține cont de lucrări serioase de mare anvergură, se poate întâlni cuvântul „arshin”.
Cel mai faimos și familiar dintre ei, probabil, poate fi considerat versurile lui Alexandru Sergheevici Pușkin din „Povestea țarului S altan”, care povestește despre moștenitorul domnitorului, fiul nou-născut, țarevici Guidon:
Dumnezeu le-a dat un fiu în arshin.
Următoarea lucrare cunoscută chiar și de copii este „Micul cal cocoșat” de Pyotr Pavlovich Ershov. Unul dintre personajele principale, după care poartă numele operei, este descris de autor după cum urmează:
… Doar trei inci înălțime, Pe spate cu două cocoașe, Da, cu urechi lungi de o metri.
versurile de poezie ale lui Fiodor Ivanovici Tyutchev familiare elevilor:
Rusia nu poate fi înțeleasă cu mintea, Un criteriu nu poate fi măsurat.
Arshin este menționat și în lucrarea lui Nikolai Alekseevich Nekrasov „Bunicul Mazai și iepurii”:
Cu fiecare minut, apa a fost luată
La sărmanele animale; lăsat sub ei
Mai puțin de o iardă lățime, Lungime mai mică de o brată.
Ce, producătorii de samovar, criterii, se plâng?
Această măsură a lungimii este folosită atât în poezia „Eugene Onegin” de A. S. Pușkin, cât și în romanul „Război și pace” de L. N. Tolstoi. Oriunde există o descriere a evenimentelor și obiectelor cu mențiunea acestui cuvânt, cei care sunt familiarizați cu această unitate de măsură nu vor mai avea o întrebare despre ce este un arshin și ce este mai lung - un arshin sau un metru? Iar imaginația poate face cu ușurință o imagine vie și de încredere a ceea ce se întâmplă.
