Dacă mulți oameni au auzit astăzi despre scrierea egipteană antică, atunci hieroglifele mayașe sunt un subiect mult mai puțin cunoscut pentru locuitorii timpului nostru. Cei care sunt versați în acest domeniu recunosc că scrierea triburilor antice americane nu este în niciun fel inferioară ca interes față de vechiul egiptean și nu merită mai puțină atenție. După cum se știe din istorie, la început, oamenii de știință care au studiat scrierea oamenilor antici americani au urmat aceeași cale falsă ca și oamenii de știință care au studiat inițial scrierea egiptenilor antici. Dar mai multe despre toate.
Informații generale
După cum știu mulți oameni, la început oamenii nu puteau înțelege scrierea egipteană antică, deoarece au încercat să interpreteze fiecare caracter ca un cuvânt sau concept. Aceeași greșeală a făcut-o la început de către cercetătorii simbolurilor folosite pentru scrierea Maya. Secretele egiptene antice au putut să-l dezvăluie pe Champollion la începutul secolului al XIX-lea. Secretele scrisului maya nu sunt toate deschise astăzi și au învățat să citească hieroglifele folosite de acest trib cu doar câteva decenii în urmă.
Oamenii de știință au observat multe în comun cu scrisulEgiptul antic. Este surprinzător faptul că oamenii au fost aproape să înțeleagă hieroglifele mayașe încă din secolul al XVI-lea, când de Landa a comparat sunetele și simbolurile spaniole ale scrierii triburilor americane, corespunzând între ele. Patru secole mai târziu, oamenii de știință, s-au înțeles cu această problemă, și-au dat seama că călugărul medieval avea complet dreptate în observațiile sale.
Relativ recent, oamenii de știință au comparat scrierile și sursele egiptene care au supraviețuit de la Maya. Au fost identificate principii similare. Hieroglifele sunt logograme care sunt create pentru a cripta cuvintele. Maya foloseau și fonograme, care denota sunete. Triburile acelei vremuri foloseau determinanți care erau scrisi și rostiți. Adesea, scrisul includea complimente fonetice, iar blocurile în formă de dreptunghi erau folosite pentru a scrie cuvinte, ceea ce este pe deplin în concordanță cu regulile adoptate în Egiptul antic. Adevărat, o trăsătură distinctivă a scrisului maya a fost prezența unui decalaj relativ mare între blocuri, conceput pentru a separa cuvintele unele de altele.
General și altele
Studiind în continuare hieroglifele mayașe, oamenii de știință au identificat diferențele cheie dintre această scriere și cele adoptate de egiptenii antici. De exemplu, triburile americane citesc de la stânga la dreapta. Textele erau scrise de sus în jos. Nu existau alte rute. În plus, a fost folosit un „indicator semantic”. Au fost inventate metode pentru a reflecta apartenența unui cuvânt la logograme, fonogramele au fost desemnate într-un mod specific. Au fost dezvoltate metode de desemnare separate pentrudeterminant. Pentru a formula idei abstracte, indienii americani au folosit metafore. Dacă comparăm scrisul maya cu cel egiptean antic, putem vedea că semnificația metaforei pentru prima este mult mai semnificativă.
Nuanțe ale practicii lingvistice
Savanții hieroglifici mayași au identificat importanța manipulării atentă a simbolurilor. După cum au arătat exercițiile practice, este imposibil să luăm toate cuvintele, toate asociațiile la propriu. Uneori metaforele inerente limbajului sunt complet abstracte, alteori vorbesc despre relații reale între obiecte. Astfel, jaguarul a dat dovadă de putere, în timp ce a existat și o corespondență reală: regele avea dreptul să poarte pielea acestui animal, iar tronul său era realizat în forma corpului unui jaguar. Acest animal era sacrificat pentru riturile sacre dedicate domnitorului. Dar pentru a afișa o persoană erau flori, porumb. La fel ca aceste plante, oamenii obișnuiți existau pentru a muri, dar în același timp aveau în ei înșiși semințele renașterii. Crearea lumii a fost asociată cu un nufăr, care a apărut în epoca primitivă și apare într-un rezervor ca și cum ar fi un miracol.
În lucrările lingviștilor și filologilor, o importanță deosebită este acordată faptului că mayașii nu sunt o singură cultură, așa cum este tipic pentru azteci. În consecință, existau mai multe limbi. Vorbind într-unul dintre dialecte, o persoană s-ar putea să nu înțeleagă un alt reprezentant al tribului, care a folosit un alt tip de dialect. Toate limbile vorbite în acel mediu erau neobișnuite. Tiparele mentale inerente acelor vremuri și zonei respective sunt foarte departe de cele caracteristice omului modern. Din acest motiv simbolurile incașilor,Maya și aztecii sunt atât de problematici de descifrat. Dacă o persoană a crescut în afara acestei culturi, înțelegerea deplină este aproape de neatins.
Despre timpul
Se știe că toate triburile Maya s-au gândit mult la timp. De atunci, multe surse scrise, cărți create de reprezentanți ai triburilor au ajuns până în zilele noastre. Sunt scrise în diferite limbi ale acestei naționalități. Un procent impresionant din toate materialele vorbește despre calendar, este dedicat caracteristicilor genealogice. Simbolismul asociat calendarului, numerele, s-a răspândit în societatea americană primitivă. Oamenii de știință au identificat o listă destul de restrânsă de personaje care se caracterizează prin repetare frecventă.
Context istoric
Pentru a vă face o idee mai bună despre simbolurile indienilor mayași, trebuie să cunoașteți istoria acestui popor. Astăzi se știe că acest stil de scriere este unul dintre cele mai vechi și, de asemenea, unul dintre cele mai progresiste pentru vremea sa. Knorozov, un cercetător proeminent al problemei, a numit acest sistem logografic-silabic. Oamenii care au creat acest sistem de scriere au fost locuitorii unei confederații de așezări. Statul s-a format aproximativ în secolul al VII-lea înainte de începutul erei actuale. Era situat în America Centrală, unde astăzi este Guatemala.
Se știe că în secolul al VII-lea sau al VIII-lea indienii și-au schimbat habitatul, iar motivele pentru aceasta nu au putut fi stabilite. Nativii americani au ales un nou loc de reședință al pământului la nordul celui dintâi - Peninsula Yucatan. Aici statul s-a dezvoltat activ de la al zecelea lasecolul cincisprezece. Cetăţenii spanioli au sosit în Yucatan în 1527, văzând băştinaşi slabi, a căror statalitate suferise foarte mult de pe urma numeroaselor conflicte interne. Drept urmare, localnicii au fost în curând cuceriți.
Cele mai vechi monumente scrise ale acestei civilizații sunt datate aproximativ în secolul al IV-lea înainte de începutul erei actuale. Există, de asemenea, o serie de surse ale căror date nu pot fi determinate. Cercetătorii simbolurilor mayașe și semnificația lor sugerează că astfel de surse nedatate au fost create în ultimele secole înainte de începutul erei actuale. Cele mai multe dintre artefactele cunoscute de noi sunt inscripțiile de pe piatră - de pe pereții templului, altare și stele.
Înainte de venirea spaniolilor, aborigenii aveau o mare varietate de manuscrise, împăturite cu o armonică, scrise în vopsele multicolore pe piele sau scoarță de cerb îmbrăcată. Din punct de vedere vizual, unele materiale erau asemănătoare cu hârtia cu care suntem obișnuiți. Cuceritorii spanioli i-au ars, considerându-i păgâni. Mai ales multe izvoare antice au fost distruse în 1561 la auto-da-fé la inițiativa lui da Landa. Astăzi, trei manuscrise antice sunt disponibile oamenilor de știință. Numele pe care le-a dat indică locul în care sunt stocate artefactele: la Dresda, Madrid și Paris.
Secret și deschis
Oamenii de știință moderni încearcă să studieze hieroglifele mayașe și semnificația lor, în timp ce oamenii obișnuiți știu foarte puțin despre asta - cu excepția, poate, a numelui tribului și a faptului că acești oameni aveau o limbă scrisă. Situația a fost similară în trecut. Mayașii înșiși știau să scrie și să citească preoți, oficiali,care conducea statul. O persoană obișnuită nu avea astfel de abilități, alfabetizarea propriului popor îi era necunoscută, iar simbolismul era mai folosit pentru estetică și avea o semnificație magică.
Când statulitatea triburilor s-a prăbușit, preoția a dispărut, ei și-au pierdut capacitatea de a citi și înțelege scriptul antic. O inspecție vizuală a monumentelor vă permite să observați abundența simbolurilor și numerelor calendaristice. În cea mai mare parte, acestea sunt înregistrări cronologice cu date. Se presupune că baza scrierii a fost o doctrină care indică prezența anumitor cicluri de timp. După trecerea unuia, începe un nou ciclu, în care evenimentele se repetă. În consecință, cunoscând trecutul, mayașii au crezut că este posibil să prezică viitorul. Unul dintre cercetătorii culturii triburilor antice - Thompson - spune că nativii americani erau fascinați de ritmul timpului. El a descris, de asemenea, scrisul din acea vreme ca o simfonie a timpului.
Examinând hieroglifele mayașe și semnificația lor, oamenii de știință au descoperit că liniile sunt aproape întotdeauna orizontale, formate din caractere stilizate. Astfel de blocuri sunt simetrice unul față de celăl alt. În total, există aproximativ trei sute de hieroglife. Textul vine adesea cu pictograme. Aceste imagini explică semnificația cuvintelor înregistrate.
Comparații și istoric
Oamenii de știință au comparat în mod repetat simbolurile mayașe și aztece. Scrierea aztecă este în multe privințe similară cu scrierea egipteană antică pre-dinastică. Această asemănare este mai ales pronunțată sub aspectul raportului dintre pictograme și hieroglife. În același timp, hieroglifele au fost folosite în principal pentru a reparanumere, nume. Este mai mult un plus la pictogramă. Dar scrierea mayașă seamănă mult mai mult cu epoca egipteană antică a Vechiului Regat. Pictografia de aici este o explicație a hieroglifelor, în timp ce textul scris de acestea este centrul și esența documentului.
Despre munca lui de Landa
Acest om, care a jucat un rol important în istoria triburilor Maya, și posibilitatea de a conserva (și, de asemenea, distruge) monumentele culturale ale nativilor americani, în 1566 a finalizat lucrările la un eseu dedicat Yucatanului. În ea, el a subliniat utilizarea de sunet alfa și semne silabice de către locuitorii locali. El a creat și alfabetul. El a remarcat volumul simbolurilor, a subliniat existența mai multor moduri de scriere.
În lucrarea sa, puteți vedea descrierea cuvântului Le, tradus ca „buclă”. Ascultând vorbirea locală, călugărul spaniol a distins două sunete, care, atunci când au fost înregistrate, au fost indicate prin trei caractere. Pe lângă „l” și „e”, mayașii au scris un „e” suplimentar, care a fost atașat consoanei. După cum considera un călugăr medieval, localnicii scriau haotic, dintr-un capriciu, doar ca prin minune nu se încurcă în textul pe care l-au descris.
Proprietate publică
Descifrarea scrierilor maya de către De Land a devenit cunoscută publicului larg abia în secolul al XIX-lea, când au fost publicate oficial. Din acest moment începe interesul de masă pentru scrierea antică. Au fost făcute un număr gigantic de încercări de a identifica regulile și lecturile. Calcule aritmetice, încercări de comparare, comparație de pictograme, hieroglife - toate aceste manipulări au datcapacitatea de a identifica caractere digitale, precum și hieroglife, care denota zile, luni.
Lingvisti și filologi, cercetători, a devenit clar modul în care ciclurile istoriei, direcțiile cardinale, planetele, zeitățile au fost afișate în istoria triburilor. Ei au determinat hieroglifele cu care erau criptate animalele de sacrificiu. Am găsit alte hieroglife picturale. A fost posibil să se determine semnificația a aproximativ o sută dintre semnele mayașe cunoscute, adică aproximativ o treime din volumul total. În același timp, oamenii de știință au determinat încărcătura semantică, dar nu au putut evalua corect fonetica. Ca excepție, câteva cuvinte elaborate de Thomas, de Roni.
La mijlocul secolului al XX-lea, Yuri Knorozov a făcut un nou pas în munca sa. Scrierile Maya, așa cum a formulat acest savant, au fost descifrate incorect și lent datorită evaluării scrisului ca logografic, fără a folosi alfabetul dezvoltat de de Landa. Knorozov a sugerat ca scrierea să fie privită ca logograme fonetice, ideografice, combinate cu simboluri silabice. În consecință, după cum a stabilit Knorozov, trebuie mai întâi să descifrați conținutul fonetic al semnelor.
Înțelegere de bază
În multe feluri, Knorozov a fost cel care a descifrat hieroglifele mayașe. Lucrările sale se bazează pe texte antice scrise în latină, dar în limba mayașă. De exemplu, de la mijlocul secolului al XVI-lea s-a păstrat lucrarea „Chalam Balam”. A fost creat în perioada în care spaniolii i-au cucerit pe nativii americani. Astfel de texte au făcut posibilă determinarea că limba era sinarmonică, rădăcinile dicționarului constau dintr-o singură silabă. Knorozov a determinat corespondența semnelor și semnificațiile acestoraprin comparaţie cu pictograme şi simboluri alfabetice. În același timp, Knorozov nu numai că a folosit lucrările lui de Land, ci și-a verificat și presupunerile folosind tehnica de citire încrucișată. Această metodă complexă a făcut posibilă determinarea semnificației fonetice a diferitelor simboluri. Drept urmare, s-a stabilit că scrierea acelor vremuri era predominant silabică.
Knorozov este cel care a descifrat scrierile mayașe și a formulat, de asemenea, semnificațiile, făcând paralele cu scrierea asiro-babiloniană. El a descoperit că fiecare caracter silabic ar putea însemna o vocală, o combinație de vocală și o consoană, o combinație de consoană și o vocală și o combinație de trei sunete: două consoane cu o vocală între ele. Mai mult decât atât, cel mai adesea hieroglifa denota o combinație de consoană și vocală.
Astfel de caractere erau folosite de mayași pentru a desemna ultimele consoane ale unui anumit cuvânt. Sinharmonismul inerent limbajului permitea folosirea unui simbol silabic, a cărui vocală nu era pronunțată cu voce tare. Deci, pentru a scrie cuvântul „câine”, au folosit două hieroglife silabice. Cuvântul în sine poate fi scris în latină ca tzul. Pentru a o scrie, au luat tzu ca prima hieroglifă, l (și) ca a doua.
Mai multe despre exemple
Knorozov, adică cel care a descifrat scrierile mayașe, a stabilit că simbolurile corespunzătoare principiului acrofonic au devenit baza sistemului silabic. În același timp, au existat inițial unele logograme, care au devenit baza dezvoltării ulterioare a limbajului. Simbolul „Wa”, care seamănă vizual cu un topor, a fost format pe baza unei logogramebaat, care înseamnă un topor din piatră. Pentru ca semnul „ro” să apară, oamenii au creat mai întâi oala cu logogramă, care a fost folosită pentru a reprezenta capul. Baza pentru semnul el a fost o logogramă care denotă foc - a fost citit ca el. Transformarea unei logograme într-un silabar, așa cum credea Knorozov, sa datorat în mare măsură faptului că rădăcinile din limbă constau în principal dintr-o silabă.
Se știe totul?
Lucrările lui Knorozov dedicate decodării hieroglifelor mayașe au fost deosebit de atent studiate și discutate la nivel internațional în 1956. Atunci a fost organizat un eveniment internațional în capitala daneză, unind americaniștii din întreaga lume. Acesta a fost deja al 43-lea astfel de congres. Toți participanții au recunoscut că s-a făcut un mare pas înainte în studiul scrisului mayaș, dar mai erau multe, mult mai multe de descoperit pentru a descifra pe deplin limbajul.
În anii şaizeci, blocul siberian al ANSSR a preluat această problemă. Institutul de Matematică a folosit capacitățile computerelor pentru a lucra pe hieroglife. Aproape imediat, mass-media a raportat că aproximativ 40% din textele indienilor americani au fost descifrate destul de precis.
Acest lucru este interesant
La începutul anilor treizeci ai secolului trecut, cercetătorii mayași au stabilit contact strâns cu astronomii. Acest lucru a făcut posibilă determinarea secvenței lunare. Într-o oarecare măsură, acesta a fost un triumf, la scară, deși nu este comparabil cu descoperirea ulterioară a lui Knorozov, dar totușisuficient de important pentru vremea lui. Adevărat, s-a întâmplat ca, după determinarea secvenței lunare de ceva timp, sfera științifică a fost într-o pauză, nu a putut fi descoperit nimic nou. Atunci s-au făcut mai întâi sugestii că textele indienilor americani conțineau doar vrăji de cult, informații despre calendar și observații magice astronomice.
Unii cercetători ai scrierii Maya au sugerat că sistemul hieroglific nu are legătură cu calendarul. Ei au stabilit că există doar o varietate limitată de opțiuni pentru scriere și citire, înțelegerea textelor. Totodată, s-a luat în considerare prezența pictogramelor. În cazul general, cea mai simplă scriere este o imagine a obiectelor la care se referă autorul, dar această abordare este suficientă doar pentru o scriere foarte primitivă, deoarece este imposibil să descrii tot ce trebuie notat cu imagini. Ca urmare, orice sistem de scriere mai mult sau mai puțin progresiv nu este doar o combinație de pictograme, ci un fenomen care se dezvoltă simultan semantic, fonetic.
Despre lingvistică și limbi
Scrierea ideologică pură nu este practic folosită în istoria omenirii, deoarece orice simbol devine prea încărcat de sens, ceea ce înseamnă că o lectură fără ambiguitate nu este posibilă. Din istorie se știe că atât simbolurile Maya, cât și toate celel alte variante de scriere a textelor sunt sisteme în curs de dezvoltare, folosindu-se de oameni care au căutat să elimine ambiguitatea lecturii. În consecință, ideologia a fost înlocuită cu dorința de a apropia fonetica și ortografia. De altfel, un tipicun exemplu din vremea noastră sunt rebusurile, șaradele, unde ideologia este o metodă de transfer al foneticii. În copilărie, pentru o persoană, orice astfel de ghicitori este o adevărată bucurie, dar pentru oamenii antici, aceste principii de compunere a textelor erau singurele disponibile.
După cum au arătat studiile asupra simbolurilor mayașe și a altor scripturi antice, utilizarea unor tehnici similare șaradelor moderne încă nu a eliminat complet ambiguitatea. Logograma este progresul maxim al simbolurilor de șaradă. Este în același timp un purtător de semantică, fonetică - un simbol complex. Fiecare limbă tinde să se simplifice. Ca urmare, sunetul fonetic, scris corect, devine din ce în ce mai semnificativ. Apare alfabetul silabelor. Varietatea fonemelor inerente dialectului este strict limitată și, prin urmare, numărul de caractere alfabetice este, de asemenea, limitat. Culmea dezvoltării scrisului este apariția alfabetului în locul alfabetului de silabe. Acest pas de simplificare a scrierii este cel final.
Simbolism și abordare neștiințifică
Pentru mulți dintre contemporanii noștri, scrierile sacre Maya nu sunt altceva decât un set de simboluri frumoase care pot fi folosite în scopuri magice. Unii apelează la ele pentru a chema noroc, alții pentru a apela la puteri superioare. În ultimii ani, a devenit destul de popular să faci tatuaje, înscriind simboluri frumoase în ele. De regulă, valoarea pentru astfel de scopuri este practic neimportantă, iar alegerea se bazează mai mult pe frumusețea scrisului decât pe semnificația reală a unui anumit personaj.
Se acordă un loc destul de important în simbolismul Maya„Imox”. Acesta este un simbol care reprezintă un dragon, un crocodil mare. Înseamnă lumea inferioară, în care apar reptilele, precum și dorințe, nesiguranțe, emoții. Acest simbol este asociat cu ocultismul, misterele. De asemenea, denotă abundența, subconștientul, puterea magiei. „Imox” este asociat cu vise, coșmaruri, obsesie.
Khat este considerat de unii un simbol al norocului pentru mayași. Înseamnă grâne, spic matur, pungă plină cu boabe. Acesta este un semn de fertilitate, productivitate. Este asociat cu fertilitatea, capacitatea de a produce descendenți din abundență. Acest simbol este asociat cu capacitatea de a crea ceva. Ea denotă dorințe și, de asemenea, reflectă inevitabilitatea transpunerii acestora în realitate.
Nu mai puțin interesant este simbolul „IK” asociat cu vântul. Înseamnă ceva sinistru, furie, furie. Toate aceste forțe negative și periculoase sunt un simbol al subdezvoltării energiei, al incapacității de a controla potențialul. În consecință, semnul este atât negativ, cât și pozitiv, vorbind despre schimbări. Ele criptează respirația mistică, capacitatea de a transforma energia de la o varietate la alta.
