De regulă, în timp ce învățăm limba engleză, ne concentrăm pe vocabularul de zi cu zi. La urma urmei, în primul rând, trebuie să știi să comunici cu oamenii pe teme de zi cu zi, precum vremea, ultimele știri, gastronomie, hobby-uri și pasiuni. Dar gândește-te bine: este posibil ca, ajungând în Anglia, să fii ocupat doar cu viața de zi cu zi toată ziua? Este chiar maximul pentru care vei fi pregătit, este să schimbi o vorbă despre vreme cu un vecin? Desigur că nu. În primul rând, veți dori să explorați zona, să vizitați diverse instituții culturale. Să luăm în considerare situația călătoriei tale la galeria de artă. Desigur, puteți privi în tăcere imaginile, deplasându-vă de la una la alta sau să vă înfigeți cu degetul la detalii specifice, rostind în același timp epitete slabe precum „frumos”, „frumos”, „interesant”. Dar de ce să nu-i surprinzi pe localnici cu o cunoaștere minunată a limbii lor? Crede-mă, ei observă o mulțime de astfel de „oameni tăcuți”. Cu totul altceva este atunci când un străin este capabil să transmită pe deplin gama impresiilor sale și să ofere o descriere bună a imaginii.
Vom începe cu ceea ce este arătat în imaginea descrisă. Poate fi un portret (portret), peisaj(peisaj) sau natură moartă (natura moartă). Portretele sunt de următoarele tipuri: autoportret (autoportret), lungime completă (lungime întreagă), lungime pe jumătate (lungime pe jumătate), lungime până la genunchi (lungime până la genunchi), lungime până la umăr (lungime până la umăr).), grup (grup), caricatură. Acum să trecem la peisaje. Sunt urbane (peisaj urban), marine (port de agrement), înfățișând natura (peisaj). Ne întoarcem la principalele tipuri de natură moartă: cu flori (bucată de floare), cu fructe (bucată de fructe). Cu aceasta putem începe descrierea imaginii.
Să trecem în prim-plan (foregroup). Dacă ai un portret în fața ta, poate că artistul a dezvăluit bine caracterul persoanei reprezentate în el (pentru a dezvălui natura persoanei, pentru a reda personalitatea) sau a transmis emoții cu o sinceritate emoționantă (pentru a portretiza emoțiile cu o sinceritate emoționantă), a surprins momentul cu o anumită expresie facială (pentru a capta expresia trecătoare).
La descrierea imaginii pot fi adăugate următoarele epitete: strălucitor (viu), liric (liric), înduioșător (în mișcare), sumbru (obscur), poetic (poetic), vulgar (vulgar), romantic (romantic), sofisticat (rafinat), mizerabil (patetic), minunat (remarcabil), luxos (superb). În general, imaginea ți se poate părea o capodoperă (capodopera) sau, dimpotrivă, un pad incolor de vopsea. În descrierea picturii în limba engleză, puteți adăuga câteva cuvinte despre culoare, de exemplu: „artista a demonstrat o stăpânire excelentă a culorii” (completstăpânire a culorilor) sau „are un uimitor simț al culorii și al compoziției” (un minunat simț al culorii și al compoziției). Sau, dimpotrivă, combinația de culori aleasă ți se părea țipătoare (brută) sau dureroasă (deprimantă). O imagine poate lovi cu o abundență de culori strălucitoare (abundență de culori vii) sau cu o adâncime dramatică a culorii (intensitate dramatică).
Compilând o descriere a unei imagini în limba engleză, merită reținut: este mai bine să te exprimi corect și concis, subliniind în același timp principalele caracteristici ale imaginii, decât să spui mult frumos (sau nu așa) cuvinte, dar nu a lovit niciodată ochiul taurului. Orice descriere a unui tablou ar trebui să înceapă cu percepția ta asupra a ceea ce este descris. Dacă se întâmplă să vă lipsească vocabularul pentru a vă exprima impresia, puteți spune ceva de genul „Această piesă m-a impresionat atât de profund, încât nici măcar nu pot alege cuvintele potrivite pentru a-mi exprima punctul de vedere!” („Această lucrare mi-a făcut o impresie atât de puternică, încât nici măcar nu găsesc cuvintele potrivite pentru a-mi exprima părerea!”). De acord, astfel de cuvinte sunt, de asemenea, o descriere a imaginii și chiar incredibil de măgulitoare!
Acum ești cu siguranță gata să vizitezi o galerie de artă din Londra (de exemplu). Rămâne doar să vă urez să vă bucurați pe deplin de operele de artă!
