Limba avestană este una dintre cele mai vechi limbi ale civilizației, un reprezentant mort al limbilor iraniene de astăzi. Ne este cunoscută în principal datorită monumentului antic păstrat al acestei scrieri sub frumosul nume „Avesta” (care este tradus din limba persană mijlocie ca „cod”). Deja în secolele IV-VI d. Hr., limba era atât de arhaică încât era folosită exclusiv în cultul zoroastrienilor. Zoroastrismul este una dintre cele mai vechi religii mondiale, bazată pe mesajul profetului Zarathustra (sau, într-o transcriere diferită, Zoroastru), care l-a primit de la Dumnezeu însuși. Baza învățăturilor acestei religii este alegerea liberă a binelui (fapte, cuvinte și gânduri) de către o persoană. În acest mediu religios, limba este folosită și astăzi. Este deosebit de popular în țări precum India și Iran.
Din istoria limbii
Așa cum am menționat mai sus, în secolele IV-VI, utilizarea limbii avestanelor dispare treptat. Dar când a apărut? Informațiile istorice ne spun că în secolele III-IVa fost creat în mod artificial cu scopul de a înregistra imnurile deja menționatului profet Zoroastru. Motivul declinului utilizării limbii constă în adoptarea islamului (secolul al VII-lea), când Avestanul a fost înlocuit cu arabă, limba de cult musulman și literatura religioasă.
Fiind o limbă iraniană de est prin structura și natura sa, Avestanul are legături clare cu sanscrita și persana veche. Lingviștii-specialiști le pot urmări prin monumentele păstrate ale scrisului.
Caracteristici ale limbii Avestan
Dintre trăsăturile caracteristice ale acestei limbi, este de remarcat în primul rând compoziția fonemelor sale. Deci, în limbă sunt 38 de sunete consoane, vocale 16. În același timp, litera în limbă este produsă, ca și în arabă, de la dreapta la stânga, în direcție orizontală. Având în vedere că limba este moartă, este posibil (teoretic) să o înveți dacă se dorește, dar mai degrabă dificil. Adesea, atunci când înveți, asemănarea unei limbi cu oricare dintre cele existente, cu atât mai bine - cu cea pe care o vorbești singur (există și efectul opus: de exemplu, este mult mai ușor să înveți limbi romanice, în special italiana, dacă știi latină).
Avestanul are ceva în comun cu limba rusă?
Totuși, dintre asemănările dintre limba avestană și limba rusă, poate fi remarcată doar scrierea alfabetică și împărțirea cuvintelor în anumite, universale pentru multe limbi în general, categorii gramaticale. Nu te va obliga să te adaptezi la un tip fundamental nougândirea lingvistică, dar, din păcate, nu va ajuta deloc la stăpânirea sistemului fonetic
Gramatica și vocabularul lui Avestan
Una dintre principalele trăsături ale gramaticii limbii avestan, care o unește cu alte limbi, este, după cum am menționat deja, împărțirea cuvintelor în categorii gramaticale. Deci, puteți izola verbe, adjective, substantive, părți de vorbire de serviciu, numerale și așa mai departe. Verbele, adjectivele și substantivele au, de asemenea, paradigme specifice de conjugare și declinare. Adverbele sunt invariabile.
Există și o categorie de gen (masculin, feminin și neutru); pe lângă plural și singular, există și un număr dual (caracteristic multor limbi arhaice; de exemplu, a avut loc în limbile slavonă veche și rusă veche). Terminațiile cazului sunt determinate fie de cuvinte funcționale, fie de inflexiuni (desinențe). Declinarea substantivelor apare în opt cazuri: Nominativ, Vocativ, Acuzativ, Instrumental, Dativ, Întârziere, Genitiv și Local.
Formele active și pasive se disting în verbe; categoria timpului verbal se dovedește a fi secundară în raport cu categoria formei verbului (perfect, aorist și Praesens). De asemenea, puteți distinge modurile verbale, cum ar fi indicativ, optativ, injonctiv, conjunctiv și imperativ (familiar pentru cei mai mulți ca „imperativ”).
Vocabularul limbii avestanelor este în principal de origine ariană comună. În același timp, acesta a avut un impact semnificativ asupra limbilor multor popoare și culturi care profesează zoroastrismul sau care au o altă relație cu acesta. De exemplu, astfel de legături pot fi urmărite în limba persană modernă, în special în vocabularul așa-numitului stil în alt, poetic: cuvintele „paradis”, „foc” și multe altele își au rădăcinile în limba avestană.
