Șansa este ceea ce mulți tânjesc atunci când se îmbolnăvesc de viață. Ei cred că acum viața va face o întorsătură și totul va deveni diferit. Trebuie doar să așteptați ocazia și să nu ratați tura. Exact ca în cântec! Alții sar peste și, în general, încetează să mai urmeze drumul, dar acest lucru nu ar trebui făcut. Amintiți-vă că viața este o mișcare constantă. Dar la obiect.
Origine
Nu știm dacă cititorului i-a trecut prin cap de ce cuvintele în engleză, franceză și rusă sunt atât de asemănătoare. Să comparăm:
- șansă;
- șansă (engleză);
- șansă (franceză).
Nu am greșit și nu am copiat cuvântul. În engleză și franceză, „șansă” este același cuvânt. Acesta este așa-numitul calc. Acum pentru ceva istoric.
Sursele spun următoarele: cuvântul a fost împrumutat din franceză în secolul al XIX-lea. Apropo, în franceză veche a fost scris puțin diferit - „cheance” și însemna „o aruncare fericită sau un pariu al unui jucător”, aparent și fericit. Rădăcinicuvântul este latin și se întoarce la „cadentia” – „cadere” (zaruri). Astfel, aceeași ortografie a unui substantiv englezesc și francez poate fi explicată în două moduri: în primul rând, influența francezei asupra englezei este cunoscută pe scară largă. Acesta din urmă are multe cuvinte franceze; în al doilea rând, prezența unui strămoș latin comun. Prima ipoteză este mai probabilă decât a doua: nu știi niciodată ce și cine are rude comune, asta tot nu spune nimic.
Semnificat
Dar cuvântul „șansă” nu este doar istorie, este și un sens modern. Desigur, toată lumea știe acum sensul substantivului. Mai mult, mulți, ca și Dumnezeu, așteaptă apariția lui: când vor avea ei, sărmanii, o șansă. Dar așteptarea, din păcate, nu apropie fenomenul. Șansa este ceva la care trebuie lucrat la fel ca în sporturile de echipă. O echipă sau un jucător pregătește terenul îndelung pentru a da o lovitură decisivă. Dacă așteptați o șansă, atunci s-ar putea să nu se întâmple. Aici nu ar trebui să speri în mila destinului. Cu toate acestea, poate că cititorul a înțeles totul și este dornic să clarifice sensul cuvântului „șansă”. Ne grăbim să o dezvăluim: posibilitatea probabilă a ceva.
Dar nici eu nu vreau să-i dezamăgesc pe leneși și să spun că drumul lor către fericire este rezervat. Nu, uneori viața aruncă un jackpot. Adevărat, acest lucru se întâmplă mai ales în filme sau în prezența unor rude bogate care, din nebunie sau din cauza morții lor, își lasă capitalul leneșului, iar el, însuflețindu-se, face milioane din ele. Adevărat, există un „dar”: dacă o persoană nu știe să lucreze,cum va profita de oportunitatea care a căzut pe roata Norocului? Problema este controversată și deschisă.
Sinonime
Obiect de studiu este un cuvânt care surprinde și generează un număr aproape infinit de asocieri. Dar trebuie să ne controlăm și să spunem cititorului care este sinonimul cuvântului „șansă”:
- probabilitate;
- perspectivă;
- oportunitate;
- ocazie fericită.
Dacă cititorul crede că am fost prea leneși și nu a găsit alți înlocuitori, atunci poate încerca să se caute singur. Dar îl asigurăm că probabilitatea ca el să găsească altceva este mică.
Se mai poate vorbi mult despre șansă și despre cât de important este să nu o ratezi. Dar un lucru este clar: trebuie să lucrezi tot timpul pentru a te asigura că se prezintă. Iar restul este o chestiune de tehnologie: există o oportunitate, trebuie folosită dacă există o dorință. Fără dorință - trece peste.
