Present Perfect Continuous este un subiect destul de de neînțeles pentru un profan rus. Perioada de timp este deja încheiată, dar și prelungită. Cum poate fi asta? Dar în engleză se poate! Dacă vorbim despre o perioadă de timp în care o acțiune a început în trecut (acțiune continuă) și continuă până în momentul prezent sau se termină acum (acțiune completă). Dar, în orice caz, rezultatul este vizibil din această acțiune.
Present Perfect Continuous în engleză
Traducerea literală a numelui acestui timp este prezentul perfect continuu. Acest timp este potrivit pentru a exprima o acțiune care a început în trecut (un anumit moment), a durat o anumită perioadă de timp și continuă până acum sau tocmai s-a încheiat și rezultatul este vizibil.
Creează acest moment interesant cu următoarelemodele:
au (sau are la persoana a 3-a singular) - fost - forma a patra a verbului semantic
Forma verbului semantic principal aici este folosită cu terminația gerunziului -ing.
Exemplu de utilizare
1) Soarele strălucește afară și nu sunt nori pe cer (acțiunea tocmai s-a încheiat), dar iarba de sub picioare este umedă (rezultat), iar picăturile picură din frunzele copacilor. Ploua.
A plouat.
Adică a plouat de ceva timp în trecut și a continuat până în prezent, iar această acțiune a lăsat rezultatul.
2) Soarele strălucește puternic (sfârșitul acțiunii), dar întregul pământ este acoperit de zăpadă și există zăpadă albă pe copaci și tufișuri (rezultatul acțiunii care se desfășoară de ceva timp).
A nins de cinci ore - A ninge de cinci ore.
Adică a nins pentru o anumită perioadă de timp, s-a încheiat, iar acum rezultatul acțiunii finalizate este vizibil.
Putem spune că acesta este un amestec de timpuri în engleză - Present Simple, Continuous, Perfect. Perfect Continuous (ca și alte timpuri în limba engleză) are propriile forme de utilizare: afirmativ, negativ și interogativ.
Forme diferite
Ca și în alte timpuri engleze, pentru a crea o propoziție interogativă dintr-una afirmativă, trebuie doar să rearanjați verbul auxiliar înaintea subiectului din propoziție. Și nu contează aici dacă se folosește sau nu o întrebare specială.
Adicapuneți forma have sau has pe primul loc:
- Ai gătit. - Ai (ai) gătit (a) (dacă)?
- Ai gătit? - Ai gătit?
- Ea a dormit. - Ea dormea.
- A dormit? - Dormea?
- Ne-am plimbat. - Am mers pe jos.
- Ne-am plimbat? - Am mers?
După cum puteți vedea din traducerea în rusă, cuvintele nu își schimbă locurile - doar intonația vorbitorului și sensul propoziției se schimbă.
Pentru a face o afirmație o negație, particula not este adăugată după verbul auxiliar în engleză:
Nu ai dormit - Tu (tu) nu ai dormit (a) (dacă).
Nu am mers - Nu am mers.
Cum să spun?
Poate fi dificil să faci distincția între prezentul simplu și prezentul perfect continuu. Pentru a simplifica această sarcină, trebuie să vă familiarizați cu cuvinte suplimentare caracteristice fiecărui timp.
Timpul prezent simplu este folosit pentru a exprima un fapt cunoscut (fenomen) sau o acțiune repetitivă care caracterizează un obiect sau o ființă animată.
Ea vorbește întotdeauna rusă acasă. - Ea vorbește întotdeauna rusă acasă.
Vine des la bibliotecă cu prietenii lui. - Vine mereu la bibliotecă cu prietenii lui.
Cuvintele tipice pentru această perioadă sunt:
- în fiecare săptămână (zi, lună, an, oră, minut) - în fiecare săptămână (zi, lună, an, oră, minut);
- deseori - des;
- întotdeauna-întotdeauna;
- de obicei - de obicei;
- niciodată - niciodată;
- rar - rar.
Puteți pur și simplu să vă concentrați asupra acestor cuvinte și a semnificației lor pentru a dezvălui timpul prezent simplu.
Prezentul perfect continuu are alte prepoziții:
- de când - din orice moment, din orice moment;
- pentru - pentru orice perioadă de timp.
Cu ajutorul acestor prepoziții se poate exprima atât perfecțiunea, cât și în același timp continuarea acțiunii.
Lisa locuiește acolo din 1989.
Testoasa mea a înotat de câteva minute. - Țestoasa mea înoată câteva minute.
Exercițiu
1) Traduceți propozițiile în engleză folosind Present Perfect Continuous:
- A ninge de ore întregi.
- A plouat timp de două ore.
- Tom nu a învățat spaniola timp de trei ani.
- Te așteaptă de o săptămână acum.
- Se joacă până seara.
- Pisica mea se plimbă în parc de câteva ore acum.
- Tu scrii această scrisoare de trei zile.
- Trăim în acest sat din 2001.
- Katya nu a sărbătorit Anul Nou de când a devenit adult.
- Lisa bea cafea și ia micul dejun dimineața devreme.
- Anna citește cărți de dimineață.
2) Present Perfect Continuous. Exerciții de repetare. Încercați să traducețipropoziții din engleză în rusă:
- Kate lucrează cu noul ei text deja de trei ore.
- Iată-le în sfârșit! Îi așteptăm de o oră.
- Mama îi scrie scrisoarea de dimineață.
- Mătușa noastră face clătite de o jumătate de oră.
- Prietenii tăi s-au plimbat în parc de un minut.
- Tatăl meu scrie poezii de seara.
Răspunsuri:
- Katya lucrează la noul ei text deja de trei ore.
- În sfârșit, ești aici! Vă așteptăm într-o oră.
- Mama își scrie scrisoarea de dimineață.
- Mătușa noastră face clătite pentru o jumătate de oră.
- Prietenii tăi s-au plimbat în parc de un minut.
- Tatăl meu scrie poezie din seară.
3) Distingeți timpurile în exemple: Present Perfect, Past Perfect, Past Continuous. Acordați o atenție deosebită traducerii propozițiilor - prezentul perfect continuu este și el prezent aici.
De cât timp își caută mama un loc de muncă? - De cât timp își caută mama un loc de muncă?
De cât timp ninge? - Cât timp ninge?
V-ați făcut deja temele. - Ți-ai făcut deja temele.
Ieri, la ora două, citeam o poezie. - Ieri, la ora două, citeam o poezie.
La sfârșitul lunii septembrie mă pregăteam de vacanță. - La sfârșitul lunii septembrie, mă pregăteam de vacanță.
Vorbeau japoneză? - Vorbesc japoneză?
Întrebase despre hainele noastre. - Elîntrebat despre hainele noastre.
Ea scrisese cartea și își lua micul dejun când vii. - Ea scria o carte și își lua micul dejun când tu (tu) ai intrat (ai mers).
Tomas a scris o carte despre copii. - Thomas a scris o carte despre copii.
Ea și-a pierdut mașina. - Și-a pierdut mașina (adică momentul pierderii nu este important, ci doar rezultatul - mașina este pierdută).
Mama mea a locuit în Anglia. - Mama mea a locuit în Anglia (adică a locuit acolo, dar acum nu locuiește acolo).
