Pe multe hărți vechi ale Europei de Est puteți vedea un semn ciudat: „Râul Ra”. Pe care dintre arterele de apă ale Rusiei denotă acest nume? De unde a venit acest hidronim? Și există o legătură între râul Ra și zeul soarelui egiptean antic?
Misterele cartografiei antice
Călătorii din țări și epoci diferite au dat acelorași obiecte nume diferite și nu este nimic surprinzător în asta. Cele mai vechi hărți pe care se găsește hidronimul râului Ra datează din secolul I d. Hr. Au fost desenate de filozoful grec Ptolemeu și au supraviețuit, din păcate, doar sub formă de copii realizate în epoca descoperirilor geografice (1500). Pe hărțile Europei de Est, o arteră mare de apă este clar vizibilă, semnată cu marca „Rha fl”. (Rha flumine).
Un nume și două râuri: secretele Cis-Urals
Astăzi nu există nicio îndoială că Volga a fost numită râul Ra. Priviți doar harta, probabil datând din 1540, unde inscripția este clar vizibilă: „Wolga ot Rha fl.”. Nu este greu să recunoaștem curbele „mamei râurilor rusești”. Și primul cuvânt din titlu este transcrisabsolut clar. Deci Volga este râul Ra? Nu totul este atât de simplu…
Pe hărțile diferitelor secole marcate cu „Rha fl”. au fost desemnate două corpuri de apă diferite:
- Pe o copie din secolul al XVI-lea, Kama, un afluent vestic al Volga, este numit râul Ra.
- Pe harta TABVLA EVROPAE VIII, Volga este marcată drept „Curentul de Vest al Ra”. Din care putem concluziona: hidronimul aplicat în mod egal ambelor canale, a fost specificată doar localizarea geografică a fiecăruia.
- Pe hărțile „Scythiei asiatice” (adică Trans-Uralii), Volga nu este marcată deloc dintr-un motiv simplu: s-a dovedit a fi în afara granițelor teritoriului reprezentat. „Ra” se numește din nou Kama.
- Un alt autor, fără să se gândească de două ori, a marcat „Rha fl”. ambele canale simultan - atât Volga, cât și afluentul său principal.
Pe baza acestui fapt, putem trage o concluzie interesantă. Poate că o variație atât de mare a numelor se datorează faptului că în antichitate râul Ra era numit nu numai canalul principal al Volgăi, ci și toți afluenții săi.
De asemenea, este de remarcat faptul că o rădăcină recunoscută, adică flux, mișcare, se află și în numele modern al Munților Rife - Urali. Ceea ce unii lingviști interpretează exact ca „lângă râul Ra”.
Alte nume ale Volga
La vremuri diferite, „mama râurilor rusești” era numită diferit. Nu trebuie să uităm că țărmurile sale erau locuite de reprezentanți ai diferitelor popoare. Și fiecare limbă avea propria sa denumire pentru râu, care a servit oamenilor ca sursă de hrană, și principala cale navigabilă și un obiect de cult. Pe lângă numele „Ra”, istoria a păstrat următoarele hidronime:
- „Volga” rusă, derivată din cuvântul slav vechi „vlga”, care înseamnă simplu „apă”, „umezeală”, „râu”.
- Erzya „Rav”, tradus și prin „râu”, „pârâu”.
- Khazar „Idel” (sau Itil) - „marele râu”. Pe hărțile arabe, acest nume a fost transformat în „Atel”.
Oraș de pe râul Ra
Volga-Volga, dragă mamă… Cine nu cunoaște cântecul acesta? Volga este numită „mama râurilor rusești” dintr-un motiv. Din timpuri imemoriale, a jucat un rol uriaș în viața popoarelor care o locuiesc. Unul dintre cele mai faimoase orașe care controlau navigația de-a lungul Volgăi a fost capitala Hanatului Khazar - Itil. Kazanul nu a fost mai puțin important, timp de câteva secole a perceput tribut de la comercianții care călătoreau în Persia. Acum există mai mult de cincizeci de orașe de-a lungul malurilor marelui râu, dintre care multe sunt de mare importanță pentru economia și cultura întregii regiuni. Printre acestea:
- Kazan;
- Samara;
- Astrakhan;
- Kostroma;
- Tver;
- Nijni Novgorod;
- Volgograd;
- Saratov;
- Tolyatti;
- Cheboksary;
- Dubna;
- Yaroslavl.
Istoria Câmpiei Ruse este acoperită pe scară largă în lucrarea lui Dmitri Kvashnin, un rezident al unuia dintre cele mai mari orașe din regiunea Volga, din Nijni Novgorod. În cartea sa „Orașul de pe râul Ra”, istoricul local povestește despre istoria și geologia unică a Câmpiei Ruse.
Și în numele orașelor Samara, Saratov și Astrakhan, lingviștii interesați pot auzi aceeași rădăcină „ra”. Adevăr,acest punct de vedere nu a fost încă dovedit și este mai mult o speculație. De exemplu, există o varietate de teorii despre originea toponimului „Astrakhan”, variind de la numele satului tătar Ashtarkhan, care stătea cândva aproape pe locul actualei metropole, și terminând cu referiri la Astarkhan, fiul a unuia dintre conducătorii bulgari, care a construit cândva o aşezare fortificată în cursul inferior al Volgăi.
Misterele limbilor antice
Oamenii de știință încă se ceartă cu privire la originea numelui antic al Volga - Ra. Există mai multe versiuni:
- Cuvântul are rădăcini latine și se traduce prin „Generos”.
- Termenul provine din limba Erzya, unul dintre grupurile etnice ale mordovienilor. Cuvântul lor „rav” înseamnă un curent de apă.
- Hidronimul are o rădăcină comună cu cuvinte rusești precum „curcubeu”, „bucurie”, „rouă” și… „Rus”. Cert este că rădăcina antică slavă „ra” („ro”, „ru”, în funcție de pronunție), înseamnă „luminoasă”, „luminoasă”, „însorită”. Volga, într-adevăr, a fost întotdeauna surprinzător de transparentă. Cu toate acestea, rădăcina „ra” poate fi interpretată în diferite moduri: de la indicarea purității râului până la un indiciu că un canal imens a conectat întreaga lume cunoscută de locuitorii locali cu brațele sale. Râul „floarea soarelui”, ca să zic așa. Unii etimologi amatori, apropo, văd asemănarea numelui antic al Volga cu numele zeului soarelui egiptean. Nu se știe încă sigur dacă este așa.
- Și încă o teorie latină, sau mai bine zis, proto-indo-europeană. Rădăcina „rha” sau „rhe” poate fi găsită în cuvinte precum „hemoragie” (sângerare), „rhea” (numele telefonului mobilpărți de tachelaj pe nave cu pânze), „rapid” (parte a râului cu cel mai rapid curent), „zburare” (deplasare, curgere, stropire, inclusiv în vânt). După cum puteți vedea, această combinație de sunet înseamnă mișcare, flux. Și aici este timpul să ne amintim un alt hidronim, deși situat în Europa de Vest: Rin.
Suportatorii din diferite puncte de vedere încă nu pot fi de acord cu privire la originea numelui antic al Volga - Ra. Cu toate acestea, este foarte posibil ca toate aceste teorii să fie corecte într-o oarecare măsură. Mai ales dacă vă amintiți că, potrivit multor lingviști, toate limbile grupului indo-european provin din sanscrită și sunt înrudite între ele.
