Stăpânul este stăpânul, domnule. Sensul și originea cuvântului

Cuprins:

Stăpânul este stăpânul, domnule. Sensul și originea cuvântului
Stăpânul este stăpânul, domnule. Sensul și originea cuvântului
Anonim

Un stăpân este un moșier, proprietarul moșiei, pe teritoriul căruia lucrează țărani și curți. Iobăgie în Rusia a fost abolită cu mai bine de 150 de ani în urmă. Dar cuvântul „stăpân” nu a ieșit din uz. Îl puteți auzi și astăzi și nu numai în filme istorice.

iobăgie
iobăgie

Maestru

„Barin” este un cuvânt destul de comun în literatura rusă a secolului al XIX-lea. Personajele din cărți îl folosesc ca adresă. Adesea la persoana a treia. De exemplu: „Stăpânul s-a demnat să se odihnească”. Un sinonim pentru acest cuvânt este „master”. Cu toate acestea, stăpânul nu este doar proprietarul legal al terenului. Deci curțile îl chemau și pe fiul moșierului, chiar dacă nu avea mai mult de trei ani. Barin este un reprezentant al clasei superioare. Să ne amintim câteva evenimente din istoria Rusiei, acest lucru ne va permite să înțelegem originea termenului.

Boyarin

Cuvântul „stăpân” provine de la numele celei mai în alte clase feudale din Rusia. Boierul este un nobil. Etimologia acestui cuvânt este un subiect discutabil. Unii cercetători cred că a venit cuvântul „boier”.limba rusă din limba turcă. Alții vorbesc despre originea sa slavă comună. În ceea ce privește istoria apariției boierilor, există și câteva versiuni pe care nu le vom prezenta aici. Să spunem doar că la un moment dat acest cuvânt a fost transformat în termenul „master”.

iobagii ruși
iobagii ruși

Primii proprietari

În secolul al XVI-lea, țarul a dat pământ oamenilor de serviciu, adică nobililor. Câteodată pentru toată viața, alteori pentru viață. Proprietarii se deosebeau de proprietarii de moșii prin faptul că aceștia din urmă primeau pământ ca moștenire. Aceste două concepte s-au contopit într-una singură în timpul domniei lui Petru cel Mare. Nobilimea a înflorit în regiunile centrale, dar aproape că nu a fost observată în Siberia. Erau atât proprietari mari, cât și mici. Acesta din urmă includea nobili care dețineau câteva zeci de suflete. Dar chiar și cel care avea doar doi iobagi era stăpân. Așa i s-au adresat curțile.

Exemple din literatură

Iobagii au vorbit despre stăpânul lor cu respect, reverență, supunere. Merită să ne amintim una dintre lucrările lui Pușkin - povestea „Dubrovsky”. Chiar și după ce personajul principal s-a sărăcit și și-a pierdut moșia, a rămas un domn pentru poporul său. Cu toate acestea, munca lui Pușkin nu este atât despre proprietar, cât despre nobil tâlhar.

Protagonistul poeziei „Suflete moarte” este o persoană dubioasă. Mai târziu se dovedește că Cicikov este nimeni altul decât un escroc obișnuit, un escroc. El nu este bogat. Dar pentru singurul său servitor, Petrushka, Cicikov este un domn. Lacheul curăță costumul stăpânului său, curățăcamera lui. Pătrunjelul este leneș și lent. Dar se supune fără îndoială lui Cicikov, pentru că se obișnuiește să-i fie frică de stăpân.

Proprietari ruși din secolul al XIX-lea
Proprietari ruși din secolul al XIX-lea

Abolirea iobăgie

După 1862, pentru proprietarii de pământ, mărimea proprietății funciare a devenit un indicator al bunăstării. Cu toate acestea, în ciuda sprijinului guvernului, moșiile funciare ale nobilimii au scăzut constant. De foarte multe ori proprietarii de pământ și-au dat terenul în arendă. Până la sfârșitul secolului al XIX-lea, numărul reprezentanților acestei clase a fost redus semnificativ.

După 1917, nu au mai rămas proprietari de pământ în Rusia. Probabil revoluționarilor înfocați le datorează o conotație negativă cuvântul al cărui sens îl luăm în considerare. Barin - cine este acesta pentru ei? Acesta este cel care nu lucrează, dar îi exploatează pe alții.

Înțeles cu o conotație negativă

În Rusia sovietică, cuvintele „stăpân”, „stăpân” au devenit aproape abuzive. Așa că i-au numit pe cei care timp de secole nu au muncit, ci au deținut pământ și moșii. Bolșevicii au jefuit și au ars în grabă moșiile, în timp ce proprietarii înșiși au fost împușcați sau exilați în Siberia. Dar ostilitatea față de proprietarii pământului a rămas. Și astăzi cuvântul „stăpân” este folosit în vorbirea de zi cu zi, adesea cu o conotație negativă, atunci când este vorba de o persoană care preferă să-și transfere îndatoririle asupra altora.

Omul bogat

Un maestru mai este numit și o persoană căreia nu-i place să se refuze nimic. Nu toți proprietarii ruși erau bogați. Un barin este un nobil, poate sărac, sau unul care deținea doar douăzeci de suflete, adică iobagi. Deconform concepțiilor secolului al XIX-lea, un astfel de proprietar de pământ era aproape în pragul sărăciei. Cu toate acestea, cuvântul „stăpân” este asociat cu bogăția, puterea.

Viața proprietarilor ruși în secolul al XIX-lea
Viața proprietarilor ruși în secolul al XIX-lea

frazeologisme

„Maestru-maestru” este o expresie folosită atunci când o persoană ia o decizie greșită, dar nu are rost să vă certați cu ea. Poate că este dificil să găsești o carte a unui scriitor rus din secolul al XVIII-lea sau al XIX-lea, în care cuvintele „stăpân”, „doamnă” să nu apară. Cultura proprietarului și-a pus amprenta asupra frazeologiei.

„Stăpânul ne va judeca” - cum pot fi înțelese aceste cuvinte? Proprietarii au exploatat munca iobagilor foarte mult timp, dar este imposibil de spus ca acestora din urma nu le-a placut. Mai degrabă, ei nu știau ce este libertatea și, prin urmare, nu s-au străduit în mod special pentru aceasta. Iobagii sunt obișnuiți să se bazeze pe voința stăpânului. Cu toate acestea, a existat și o rebeliune, fără sens și fără milă. Dar ce înseamnă unitatea frazeologică „stăpânul ne va judeca”? Este folosit atunci când oamenii nu se grăbesc să ia o decizie, bazându-se pe o persoană mai autorizată. În orice moment au existat cei care nu s-au străduit pentru libertate.

Un alt mod - „nu un domn grozav”. Este folosit mult mai rar decât cel de mai sus. Adecvat când vine vorba de o persoană nesemnificativă, una în care mai ales nu poți sta la ceremonie.

În cinema

În orice imagine bazată pe opera unui scriitor rus din secolul al XIX-lea, puteți auzi cuvântul, al cărui sens este discutat mai sus. În 2006, a fost lansat un film bazat pe intriga originală - filmul„Barin”. Primele cadre arată timpul nostru. Dar într-o zi se întâmplă un miracol: personajul principal cade în trecut, și anume prima jumătate a secolului al XIX-lea. Este înconjurat de străini care nu-l numesc altceva decât un domn.

sângeroasă stăpână
sângeroasă stăpână

În 2017, serialul „The Bloody Lady” a început să fie difuzat. Acesta este un film despre evenimentele care au avut loc în primii ani ai domniei Ecaterinei cea Mare. Personajul principal este Daria S altykova, o proprietară acuzată că a torturat peste 30 de iobagi, fapt pentru care a fost numită „doamna sângeroasă” de către scenariști.

Recomandat: