Multe expresii minunate ne-au oferit Biblia - cea mai tipărită carte de până acum. Probabil că toată lumea cunoaște expresia „nici o piatră neîntoarsă”. Luați în considerare semnificația, originea și exemplele sale.
Originea și semnificația
Dacă cititorul dorește să vadă fraza în sursa originală, atunci ar trebui să se uite în Evanghelia după Matei. Să nu credeți că nu știm locația exactă a expresiei. Expresia „nu lăsa piatră neîntoarsă” este „la”: Evanghelia după Matei, capitolul 24, versetul 2.
Sensul este de a distruge până la pământ. Dar este adesea folosit în sensul „a zdrobi la pământ”. În general - distrugeți, nu lăsați nimic. Chiar dacă nu știi istoria, poți ghici. De exemplu, adesea atunci când clădirile sunt distruse, fundația rămâne din ele. Iar expresia, la rândul ei, sugerează că nici măcar nu vor exista materiale de construcție. A nu lăsa o piatră neîntorsă înseamnă a distruge totul până la o stare de praf.
Folosiți
Expresia nu-i este rușine să fie folosită în public: în discursuri, comentarii, în conversația obișnuită între oameni. A luiîndrăgit mai ales de jurnaliştii sportivi pentru acurateţea formulării. Mai mult, diverse concursuri sunt propice metaforelor muşcătoare. De exemplu, așa: „Inter” l-a învins pe „Milan” în derby; „negru-albastru” nu a lăsat o piatră neîntoarsă din protecția vecinilor.
De aceea, chiar și o persoană care nu a deschis niciodată Biblia, restabilind sensul din context, poate răspunde cu ușurință la întrebarea despre sensul expresiei. Desigur, trebuie să fii interesat și de sport. Dar acum programul de stat este de așa natură încât doar cei care nu pornesc televizorul nu sunt pasionați de sport. Restul sunt mai mult sau mai puțin actualizate.
O poveste separată este ideologia „stilului de viață sănătos” sau, pe scurt, a stilului de viață sănătos. O poți trata așa cum vrei, dar un lucru este incontestabil - este mai bine să mergi la sală decât să bei vodcă. Cu alte cuvinte, suntem încrezători că un stil de viață sănătos, folosind frazeologia, nu va lăsa o piatră neîntoarsă de la obiceiurile proaste ale națiunii. Adevărat, principalul lucru este că toată chestia asta nu ar trebui impusă, altfel nu va avea sens. Dar nu vorbi despre lucruri triste.
