Mulți oameni care au cel puțin o conexiune minimă la cultura internetului, a jocurilor online pe calculator, a rețelelor sociale sau pur și simplu comunică uneori cu tineri care trăiesc în contextul indicat, au auzit cel puțin o dată cuvântul „aggro”. La fel ca multe expresii de argo, adesea de neînțeles pentru cei care nu sunt incluse într-un anumit strat cultural, aceasta nu face excepție. În acest articol, să încercăm să ne dăm seama împreună ce înseamnă cuvântul „aggro”.
Etimologie
Pentru a mai înțelege ce înseamnă „aggro”, în primul rând, merită să luăm în considerare etimologia – originea fenomenului lingvistic. Este ușor pentru cei care știu engleza să găsească ecouri ale englezei „furios” în cuvântul „agresiune”, care a devenit rusă. După ce a trecut prin procesul de simplificare a grupurilor de consoane (de la „a se enerva”) și de a se transforma într-un verb în limba noastră, cuvântul a combinat caracteristicile unei acțiuni (sau, mai precis, o schimbare a stării) și proprietatea de iritație, furie, instabilitate emoțională.
Valori
Și totuși: ce este „aggro”? Sensul principal pe care îl putem identifica cu încredere este furios (1). Puteți deveni aggro în acest sensîn mod constant și este posibil într-o anumită situație specifică.
Așadar, apare treptat o nouă conotație a cuvântului și anume a fi enervat (2). Cu toate acestea, în ciuda faptului că cuvântul „enervează-te” este folosit cu controlul „de cine / ce?”, atunci când rostim cuvântul „agresiune”, folosim un control diferit: „la cine / ce?”.
După ce a intrat în mediul jocurilor pe calculator, expresia argoului capătă o nouă semantică - a ataca (3). Și, într-adevăr, mâniind inamicul, este ușor să-i provoci agresivitatea și, prin urmare, să provoci o luptă.
Gramatică și caracteristici stilistice
Acest verb, devenit rus, a adoptat și caracteristicile verbale caracteristice cuvintelor limbii ruse. De exemplu, referim acest verb la astfel de grupuri ca intranzitiv, reflexiv, imperfectiv.
De asemenea, trebuie să țineți cont de faptul că nu puteți folosi acest cuvânt în orice situație. Fiind relativ nou în limba rusă, nu și-a pierdut încă culoarea expresivă și poate fi încă de neînțeles pentru mulți oameni. Cu siguranță nu este literar, ci colocvial, în unele cercuri poate fi considerat și colocvial. Adesea capătă o conotație jucăușă, este folosit în meme (adesea în meme cu așa-zisul școlar rău). Și, desigur, este argou.
Exemple
Vom da exemple de utilizare a fiecăreia dintre semnificațiile în ordinea respectivă:
- Colega mea de clasă mă enervează, nu pot să nu mă enervez de fiecare dată când mă întâlnesc cu el la universitate sau pe stradă.
- Colegul meu nu a predat raportul despre munca sa la timp și când a fost chemat la director, tot biroul a auzit că directorul se enerva, strigă și chiar striga nume.
- M-am apropiat neglijent de inamicul, iar el m-a observat, a început să se agreseze, pregătit pentru o lovitură puternică.
