Într-o limbă vie, cuvintele evoluează mereu. Ei câștigă și pierd semnificații, se transformă din caracteristici pozitive în insulte și apoi procedează în sens invers. Există multe exemple în acest sens, dar unul dintre cele mai strălucitoare poate fi considerat „nouveau riche”. Acest concept este folosit de reprezentanții diferitelor pături sociale: de la aristocrați la cetățenii obișnuiți. Cu toate acestea, fiecare îl interpretează în felul său, pune înțelesuri neobișnuite și, prin urmare, este necesar să monitorizați cu atenție contextul pentru a nu fi înșelat.
Dispoziție revoluționară
De unde a venit termenul? Cercetătorii se referă la perioada nașterii și formării capitalismului. Burghezia franceză a aplicat un zel deosebit, motiv pentru care definiția noului nou riche a apărut în discursul parizienilor. Tradus literal, „nouveau riche” este noul om bogat.
Un astfel de „om bogat” este o persoană care provine dintr-o familie de nobili în ruină, simpli negustori sau este complet lipsită de rădăcini, dar în același timp a reușit să obțină un succes considerabil în îmbogățire și să acumuleze o avere considerabilă într-un scurt timp. timp.
Conotație negativă
În lumea modernă, capacitatea de a atinge un obiectiv,munca din greu și câștigarea de capital de la zero este considerată bună maniere. De ce, când pronunță „nouveau riche”, punând accent pe litera „și”, nu uitați de bagajele zâmbetelor strâmbe și ale emoțiilor negative? Nu este vorba despre semnificația:
- un bărbat de clasă joasă, îmbogățit rapid;
- bogat parvenit.
Motivul este că creatorii termenului au fost aristocrați. Familiile nobiliare din istoria antică, ai căror strămoși și-au câștigat titlul prin acte în numele statului, priveau cu dispreț oamenii de rând. Anterior, principala bogăție era concentrată în mâinile lor, dar epoca tulburărilor sociale a încălcat vechile fundații și, în același timp, a oferit condiții excelente pentru tot felul de speculații.
Și când în în alta societate a apărut un domn fără gust, dar îmbrăcat scump, conducându-și de braț soția în bijuterii elaborate, cei din jur au înțeles: acesta este un nouveau riche. Lipsa de maniere, incapacitatea de a respecta eticheta, lipsa de cunoștințe în afara sferei economice - toate acestea au dat naștere disprețului. Oamenii de rând i-au urât pe primii capitaliști pentru talentul lor de a face bani acolo unde majoritatea cetățenilor au dat faliment și au trăit din mână în gură.
Tratament adecvat
Nu lua cuvântul ca pe o insultă. Totuși, capacitatea de a crește fără ajutorul altcuiva, de a câștiga pe cont propriu, este vorba despre noii bogați. Calități utile demne de respect. Din păcate, vălul sensului inițial a fost păstrat, motiv pentru care definiția este mai des auzită în contextul criticii. Vorbitorul sugerează că în căutarea financiarăsucces, omul bogat și-a pierdut demnitatea umană, sau chiar nu a avut deloc. Folosiți conceptul cu cea mai mare grijă pentru a nu jigni pe nimeni!
