Scrierea armeană se remarcă prin originea sa interesantă și prin numărul impresionant de oameni care vorbesc această limbă a oamenilor. Numărul lor ajunge la aproximativ 6-7 milioane de oameni. Limba are o istorie bogată și o ortografie interesantă.
Originea scrierii armene
Abecedarul armean a fost creat de Mesrop Mashtots în jurul anilor 405-406. Limba aparține grupului indo-european, are un timbru viu și un „temperament” specific propriu. În legătură cu originea sa, limba a contactat în mod regulat limbile grupurilor indo-europene și non-indo-europene, care includ grupurile europene (romane, germane), slave. Aceste contacte au contribuit la noi schimbări în scrierea armeană.
După unele surse, dezvoltarea limbii armene a început în secolul al VII-lea înainte de nașterea lui Hristos. Limba a suferit multiple modificări datorită intervenției urartienilor, frigienii și cimerienilor.
Deja în secolul VI, pentru prima dată a existat o mențiune înregistrată a Armeniei cateritorii şi popoare. Viitoarea țară independentă a fost menționată ca zonă care făcea parte din teritoriul foștilor monarhi persani.
Limba armeană este o transformare și unificare a ramurilor lingvistice ale grupurilor de limbi indo-europene și non-indo-europene. Acest lucru se datorează istoriei vechi de secole a țării și influenței asupra scrierii armenești a altor grupuri lingvistice, ai căror reprezentanți au invadat acest teritoriu.
Răspândirea limbii armene
În acest moment, limba armeană este vorbită în principal în Armenia (aproximativ 4 milioane de vorbitori), în America (1 milion), în Franța (250 mii) și în țări precum Iran, Siria, Georgia, Azerbaidjan, Turcia, Liban, Argentina, Libia, Uzbekistan și altele, unde numărul de vorbitori este relativ mai mic - de la 200 de mii la 50 sau mai puțin.
Perioade de dezvoltare a scrisului și a literaturii
Există trei perioade:
Antic. A durat din momentul înființării până în secolul al XI-lea după nașterea lui Hristos. Denumită și perioada armeană veche; perioada antică - momentul începerii stratificării altor grupuri de limbi pe limba armeană. Conform ipotezelor oamenilor de știință moderni, stratificarea a apărut în momentul invadării teritoriului Armeniei de către o naționalitate a cărei limbă a deviat de la ramura indo-europeană. Există o teorie conform căreia Armenia este o colonie frigiană, care a devenit după ce cimerienii au invadat granițele teritoriului aparținând frigielor. Din păcate, există o foarte limitatănumărul surselor scrise de cronicari care mărturisesc despre dezvoltarea limbii armene, deci este greu de știut exact cum a evoluat aceasta, dacă au existat cărți antice în limba armeană și așa mai departe
- Armeană mijlocie sau mijlocie. A durat secolele XI-XVII. În acest moment, s-a dezvoltat ramificarea limbilor în dialecte și forme. Acest lucru se datorează direcției diversificate de mișcare. Acest proces a continuat câteva secole și și-a pus amprenta asupra contemporanilor.
- Nou. În această perioadă a apărut alfabetul, ramificat în versiunile estică și vestică, care sunt folosite și astăzi. Există multe dialecte. Populația Armeniei folosește în principal versiunea de est.
alfabet armean cu traducere de caractere
Alfabetul armean este format din 38 de litere, dintre care nouă sunt vocale. La momentul creării, alfabetul includea 36 de litere, inclusiv șapte vocale, iar ulterior au fost adăugate sunete precum „o” și litera consoană Ֆ, adică sunetul „f”. Când alfabetul abia începea să se dezvolte, armenii, ținând cont de experiența grecilor și a medicilor, au introdus numele literelor, ceea ce face mai ușoară memorarea lor.
Limba a fost schimbată atunci când bolșevicii (al doilea grup format după prăbușirea RSDLP în bolșevici și menșevici; susținători ai poziției lui Vladimir Ilici Lenin) s-au angajat în reforma alfabetului, care a început în 1921.
Inovațiile introduse de bolșevici nu erau pe deplin competente. De exemplu, litera compusă (sau ligatura) և a fost numităconsoană fără majuscule. A fost încălcată și ordinea literelor din dicționar. În acest sens, o a doua reformă a fost efectuată în 1940. În ciuda implementării modificărilor menționate, vorbitorii nativi ai limbii armene nu le-au luat în serios. Și au continuat să folosească limba armeană așa cum erau deja obișnuiți.
