Propozițiile complexe sunt unități de sintaxă, o ramură a științei limbajului care studiază frazele și propozițiile. Acestea nu sunt cele mai mici unități. Ele constau din propoziții simple combinate într-un întreg gramatical și intonațional.
Unitățile sintactice simple care alcătuiesc propoziții complexe au propriile lor fundații gramaticale, dar nu au intonație și completitudine semantică, deosebindu-se prin aceasta de propozițiile simple care există independent. Numai întreaga compoziție de propoziții simple care exprimă un gând complex este completă.
Propoziție simplă Exemplu: Era o dimineață normală de primăvară.
Un exemplu de propoziție complexă: primele voci de pasăre au răsunat în afara ferestrei, camera s-a luminat, a început o dimineață normală de primăvară.
Mijloacele de comunicare între construcțiile simple incluse în propozițiile complexe sunt uniunile, așa-numitele cuvinte aliate și intonația, care se exprimă în scris prin semne de punctuație. Pronumele relative și adverbele pronominale acționează ca cuvinte aliate. Adesea propozițiile se lipesc doar împreunădatorită intonației.
În ceea ce privește mijloacele de comunicare, propozițiile complexe sunt împărțite în construcții non-uniune și conexe.
Grupul de propoziții conexe, la rândul său, este împărțit în propoziții complexe și compuse. Există, de asemenea, propoziții complexe cu diferite tipuri de conexiune.
Exemplu de propoziție complexă fără uniuni: nu voi înșela niciodată, este foarte neplăcut să mă simt ca un înșelător, va deranja echilibrul delicat al vieții mele.
Un exemplu de propoziție compusă compusă: turiștii au mers repede și au mai rămas doar doi kilometri până la camping.
Un exemplu de propoziție complexă: pădurarul a avertizat că, dacă vremea nu se îmbunătățește, atunci nu este nimic de visat la vânătoare.
Într-o propoziție compusă, construcțiile simple sunt separate prin virgule. Virgulele nu sunt plasate înainte de conectarea și separarea uniunilor dacă părțile simple pe care le conectează se referă la un membru minor comun sau la o propoziție subordonată comună.
Exemplu: munții îndepărtați strălucesc de la fereastră și un râu este vizibil.
Dacă una dintre propoziții conține un contrast sau un atașament clar, atunci se pune o liniuță în loc de virgulă.
Exemplu: ridică mâna - și mai multe persoane apasă zeci de butoane, votând pentru deputații absenți.
Dacă în propozițiile complexe toate părțile sunt egale, atunci în propozițiile complexe există o parte principală și părți secundare. Partea principală conține ideea principală, afirmația principală,iar părțile minore, exprimate în propoziții simple, răspund la întrebările membrilor minori prin analogie cu structura unei propoziții simple.
După natura conexiunii, propozițiile complexe sunt împărțite în cele care sunt conectate direct la propoziția principală și cele care sunt conectate între ele printr-o conexiune în serie și numai una dintre ele este conectată la cea principală.
Exemplu: mi-a spus despre vacanța ei de vară și unde plănuiește să meargă iarna.
Ambele propoziții subordonate aparțin predicatului told
Exemplu: am văzut deodată pe cineva ieșind dintr-o casă de alături despre care mi s-a spus că nu a mai aprins lumina de ani de zile.
Cu propoziția principală „Am văzut brusc” este conectată doar propoziția subordonată „că cineva iese din casa de alături”. Restul pieselor accesorii sunt conectate în serie.
Engleza folosește și construcții complexe. Dacă părți ale unei construcții sintactice complexe, constând din construcții simple, sunt echivalente și fiecare are centre gramaticale reprezentate printr-un subiect și un predicat, atunci acestea sunt analoge ale propozițiilor compuse din limba rusă.
Exemplu: Am cumpărat o casă modernă, dar nu suntem mulțumiți de ei. Am cumpărat o casă modernă, dar nu suntem mulțumiți de ea.
Părțile simple dintr-un întreg complex sunt adesea legate prin uniuni, ca într-o propoziție rusă. În acest exemplu, aceasta este uniunea dar - un analog al uniunii adversative rusești dar.
Propozițiile complexe în engleză sunt și ele complexe, au secundar simpluconstrucțiile sintactice sunt supuse părții principale.
Ceea ce mi-a spus ieri s-a dovedit a fi adevărul pur. Ceea ce mi-a spus ieri s-a dovedit a fi adevărat.
