Limba semnelor este un limbaj artificial independent. Se reproduce cu ajutorul mișcărilor degetelor și mâinilor, expresiilor faciale, mișcărilor gurii și se ține cont și de poziția corpului. De regulă, limbajul semnelor este folosit pentru persoanele surde sau cu deficiențe de auz. Înțelegerea și reproducerea acesteia poate fi importantă și pentru cei care nu au astfel de tulburări - până la urmă, uneori este necesar să interacționați cu cei care comunică doar în acest fel.
Baza
Vorbirea este considerată un proces de comunicare între interlocutori, limbajul este un sistem de semne și simboluri. Dar pentru cei care nu aud, vorbirea nu este disponibilă. În acest caz, ei folosesc vorbirea gestuală și amprenta digitală în același timp. Primul a fost creat special pentru astfel de persoane cu dizabilități, este o limbă separată, în timp ce dactilologia este un discurs care este produs de mișcările caracteristice ale degetelor. În ciuda faptului că sunt obișnuiți pentru a comunica cu surzi sau cu deficiențe de auz, aceste categorii de cetățeni nu au venit cu discursul dactil și semnelor.
Istorie
Conform versiunii oficiale, călugării din Sicilia, care au făcut un jurământ de tăcere, au comunicat folosind aceste metode în secolul al XII-lea. Acestemetodele le-au permis să nu încalce jurământul tăcerii și, în același timp, să comunice. Este posibil să stăpânești un astfel de discurs în instituții speciale. Rezultatele se obțin dacă, de la bun început, predarea limbajului semnelor este construită în strictă conformitate cu regulile.
Inițial, copiii învață vorbirea folosind date vizuale. Sunt susținute de senzații motorii. Nu pot prinde intonații, nu pot percepe după ureche mijloacele expresive ale vorbirii. Pentru cei care aud, imaginea primară a cuvântului se formează prin auz, iar pentru cei care nu aud, prin vedere. Vorbirea tactilă este construită în conformitate cu regulile limbii ruse, este însoțită de vorbire orală.
Dactilologia a fost folosită pentru prima dată în secolele XVI-XVII. să interacționeze cu persoanele surde. În vremurile de mai târziu, un alfabet separat a apărut pentru ei. A fost publicat pentru prima dată în Rusia în 1835. În prezent, alfabetele multor limbi sunt utilizate - în total, conform datelor oficiale, există 43 de soiuri. Sunt folosite în 59 de țări.
Funcții
În mod remarcabil, limbajul semnelor nu este primitiv. Acesta este cel mai complex sistem de comunicare. Este utilizat în mod activ într-un număr de state. La nivel de stat în Federația Rusă, vorbirea semnelor a fost recunoscută ca limbă abia în 2013.
Câte limbi există
Pentru cei care nu s-au ocupat niciodată de acest subiect, deseori se pare că lumea are un singur limbaj semnelor care este pe înțelesul tuturor. Dar aceasta nu este altceva decât o amăgire. De fapt, limbajul semnelor din lume este reprezentat de peste 121limba. Și persoanele surde care vorbesc limbi diferite nu se pot înțelege. Ei învață și uită limbi noi în același mod. În același timp, în anii 1950 a fost dezvoltat un limbaj universal. Se numește „gestuno”. A fost inventat pentru ca persoanele cu deficiențe de auz din întreaga lume să poată comunica liber între ele în timpul evenimentelor internaționale.
Până în acest moment în societate, desigur, existau modalități prin care surzii interacționează cu lumea, mijloacele de comunicare erau îmbogățite în mod constant. Dar astfel de forme nu erau durabile și s-au răspândit într-un cerc îngust de comunicare al surzilor. Comunitățile de surzi care au dezvoltat un sistem unificat de comunicare au apărut mai târziu, când populația a început să se stabilească mai dens în orașe.
În statele europene, când populația a devenit mobilă, în epoca New Age, vorbirea semnelor a înflorit odată cu limbile obișnuite. Un mare impuls pentru dezvoltarea sa a fost deschiderea în Franța a unui centru de formare pentru copiii cu deficiențe de auz. Un centru similar a apărut în Germania. Limbile de predare se bazau pe semnele folosite de surzi. A început interpretarea limbilor europene în gesturi. Datorită faptului că limbile diferă foarte mult, cei mai buni specialiști au fost implicați în proces.
Amslen
În secolul al XVIII-lea, un profesor surd din Franța, pe nume Laurent Clerc, a venit în Statele Unite pentru a fonda o școală pentru surzi. A avut o influență majoră asupra rolului limbajului semnelor în Statele Unite. De atunci, limbajele semnelor americane și franceze au fost remarcabil de asemănătoare. Realizările ulterioare ale acestui specialista început să se răspândească în întreaga lume, a devenit parte a educației altor persoane surde.
În Rusia
În Rusia, predarea serioasă a limbajului semnelor unui copil care suferă de pierdere a auzului, s-a gândit în 1806. Atunci a fost deschisă prima școală de gesturi la Pavlovsk. Metoda franceză a fost luată ca bază, în timp ce o școală similară a fost deschisă la Moscova, dar folosind sistemul german ca bază. Descoperirea a avut loc în 1860. Consecințele unei astfel de confruntări sunt încă resimțite în acest moment.
În Uniunea Sovietică, distribuirea limbii semnelor ruse a fost realizată la nivel central. S-au deschis sistematic școli, iar asta explică faptul că pe teritoriul URSS exista un singur limbaj semnelor, ceea ce era extrem de convenabil.
Zestuno
În 1951, a fost creată Federația Mondială a Surzilor. Totodată, s-a luat decizia de a adopta un singur discurs gestual. Acest lucru a fost necesar pentru desfășurarea negocierilor internaționale cu drepturi depline. Și atunci un grup de specialiști s-a ocupat de selecția și consolidarea gesturilor statelor europene. Într-un sfert de secol, a fost inventat un limbaj separat, universal (gestuno). A fost considerat simplist. Dicționarul său a fost publicat în 1973.
Lingvistică
Gesturile în astfel de limbi sunt incomplete, uneori create din mers. Ei nu au întotdeauna o legătură vizuală pronunțată cu subiectul conversației. În plus, nu sunt o interpretare a limbilor standard - au propria lor gramatică. Limbajul semnelor este folosit pentru a discuta o varietate de subiecte - atât într-un context de zi cu zi, cât și cu privire la cevasublim.
Cuvintele limbilor semnelor sunt formate din cele mai standard componente - hirems. Un gest poate avea 5 elemente. Majoritatea limbilor folosesc clasificatoare, flexiunea are loc constant în ele, există o sintaxă. Unicitatea lor constă în faptul că mișcările mâinilor și buzelor pot dobândi o varietate de semnificații, iar pentru a o înțelege, este necesar să se țină cont de multe caracteristici care sunt difuzate toate la un moment dat, în contrast cu standardul. limba cu secvența sa.
Studiu
Până la mijlocul secolului al XX-lea, gramatica discursului semnului original a fost neclară. A început să fie studiat mai activ la mijlocul secolului al XX-lea de către cercetătorii americani. Unul dintre ei a fost profesorul W. Stokey. În 1960, a publicat The Structure of Sign Language.
El a dovedit de fapt faptul că acest fenomen este consistent. Când lucrarea a fost publicată, persoanele surde au început să se integreze în societate mult mai activ decât înainte.
În această perioadă, limbajele semnelor au început să-și primească numele separate. Așadar, limbajul semnelor american a devenit cunoscut sub numele de Amslen.
specificitate
Una dintre caracteristicile importante ale vorbirii dactile este concretețea. Fiecare mișcare nu conține niciodată generalizarea pe care o are cuvântul. Deci, nu există un singur gest pentru cuvântul „mare”, care poate fi folosit în tot felul de expresii - „casă mare”, „salariu mare”, „gard mare” și altele asemenea. În fiecare caz, gestulva fi al lui și va transmite cu acuratețe semnul frazei. Gestul descrie obiecte și fenomene. În cazurile în care o persoană își mișcă mâna, aceasta este o desemnare a semnelor sau acțiunilor. Gestul este întotdeauna figurat. De exemplu, când arată o casă, o persoană își îndoaie mâna astfel încât să semene cu un acoperiș. Etichetarea paginilor arată cum să deschideți cartea pentru a spune „dragoste”, folosind limbajul semnelor, trebuie să vă puneți degetele pe inimă și așa mai departe.
Imagini
Cea mai importantă caracteristică a vorbirii gestuale este figurativitatea sa. Datorită acestui lucru, este ușor de digerat, rapid perceput, iar comunicarea devine mult mai ușoară și mai plăcută. Dacă, de exemplu, o persoană nu știe italiană, cuvintele din aceasta nu vor însemna nimic pentru el. În timp ce gesturile vor fi mult mai clare pentru oricine.
Disecție
Următoarea trăsătură caracteristică este sincretismul. Conceptele sunt transmise împreună, notate prin cuvinte diferite care aparțin aceleiași categorii. Deci, inițial cuvintele foc, foc sau teatru, performanță nu diferă în niciun fel unul de celăl alt. Pentru a distinge obiectele și fenomenele apropiate, au fost introduse semne suplimentare. Au format un sistem separat. De exemplu, simbolurile „desen” și „cadru” sunt „imagine”.
Amorf
O altă diferență între vorbirea gestuală este amorfa sa. Gestul are un termen, dar fără gen, niciun caz sau orice altceva. Verbele nu transmit timp. Din acest motiv, cele mai simple combinații sunt create dintr-un număr limitat de mișcări ale mâinii și buzelor. De exemplu, „acțiune - refuz” (dorit - nu), „calitate-articol”, „stare” și așa mai departe.
Spațiu
O altă caracteristică a limbajului semnelor provine din spațialitatea unor astfel de limbi. Ele ne permit să vorbim simultan despre mai multe fenomene deodată. De exemplu, „un volum mare al unui obiect se mișcă de-a lungul drumului” este transmis printr-un singur gest. Cu toate acestea, limbile în care sunt implicate sunetele transmit informații într-o manieră secvențială - un detaliu urmează altuia și nu se întâmplă ca totul să fie exprimat deodată. Transmiterea datelor în limbajul semnelor include și mișcările capului, care transportă și informații suplimentare.
