Chiar o persoană care este departe de domeniul literar nu va strica să știe să compună un dialog. Pentru studenți, școlari care studiază cursul de limbă rusă, autorii începători, această abilitate este pur și simplu necesară. O altă situație: copilul dumneavoastră cere ajutor la teme. Să presupunem că i s-a dat sarcina de a compune dialogul „Cartea din viețile noastre” sau ceva asemănător. Componenta semantică a sarcinii nu provoacă dificultăți. Dar semnele de punctuație din rândurile personajelor ridică îndoieli serioase, iar liniile în sine au fost construite cumva nu prea în mod constant.
Într-un astfel de caz, ar trebui să știți cum să compuneți un dialog în rusă pe un anumit subiect. În scurtul articol propus, vom încerca să analizăm conceptul de dialog, principiile de bază ale construcției sale și caracteristicile de punctuație.
Ce este această formă?
Conceptul de dialog se referă la procesul de comunicare reciprocă. Replicile în timpul acesteia sunt intercalate cu fraze de răspuns cu o constantăinversarea rolurilor de ascultător și vorbitor. Trăsătura comunicativă a dialogului este unitatea în exprimarea, percepția gândurilor și a reacțiilor la acestea, reflectate în structura acestuia. Adică, alcătuirea dialogului este replici interdependente ale interlocutorilor.
Fără să știe să scrie dialog, un scriitor începător este obligat să eșueze. La urma urmei, această formă literară este una dintre cele mai comune în operele de artă.
Când dialogul este adecvat
De fiecare dată când are loc într-o situație specifică, când fiecare dintre participanți ascultă sau vorbește alternativ. Fiecare dintre replicile dialogului poate fi considerată un act de vorbire - o acțiune care implică un anumit rezultat.
Principalele sale caracteristici se datorează intenției, moderației și respectării anumitor reguli. Scopul influenței vorbirii este înțeles ca obiectivele ascunse sau explicite ale oricăruia dintre participanții la dialog. Poate fi un mesaj, o întrebare, un sfat, un ordin, o comandă sau o scuză.
Pentru a-și atinge propriile scopuri, interlocutorii pun în aplicare alternativ anumite intenții, al căror scop este de a induce ceal altă parte la acțiuni specifice de natură vorbire. Informația incitată este exprimată fie direct sub forma unui verb imperativ, fie indirect prin întrebări precum: „Ai putea?” etc.
Cum se scrie un dialog. Reguli generale
- Mesajele sunt trimise în loturi. În primul rând, ascultătorul este pregătit pentru perceperea informației, apoi este fundamentat, după care este servit direct (sub formaprecum sfaturi sau cereri). În același timp, este imperativ să respectați standardele de etichetă necesare.
- Subiectul mesajului ar trebui să corespundă scopului principal al conversației.
- Discursul interlocutorilor trebuie să fie lipsit de ambiguitate, de înțeles și consecvent.
În caz de nerespectare a acestor reguli, are loc o încălcare a înțelegerii reciproce. Un exemplu este discursul de neînțeles al unuia dintre interlocutori (cu predominanța terminologiei necunoscute sau a articulației neclare).
Cum începe conversația
La începutul dialogului, este subînțeles un salut și destul de des se pune întrebarea despre posibilitatea conversației în sine: „Pot să vă vorbesc?”, „Pot să vă distrag atenția?” etc. În continuare, cel mai adesea există întrebări despre afaceri, sănătate și viață în general (cel mai adesea acest lucru se aplică conversațiilor informale). Aceste reguli ar trebui folosite dacă, de exemplu, trebuie să compuneți un dialog de prieteni. Aceasta este de obicei urmată de mesaje despre scopul imediat al conversației.
Subiect suplimentar de dezvoltat. Cum să compun un dialog care să arate logic și natural? Structura acestuia presupune informaţia vorbitorului dată în porţiuni, intercalate cu replicile interlocutorului cu o expresie a reacţiei acestuia. La un moment dat, acesta din urmă poate prelua inițiativa într-o conversație.
Sfârșitul conversației constă în fraze concludente cu caracter generalizator și, de regulă, este însoțit de așa-numitele fraze de etichetă, urmate de adio.
În mod ideal, fiecare subiect al dialogului ar trebuisă fie dezvoltate înainte de trecerea la următoarea. Dacă unul dintre interlocutori nu susține subiectul, acesta este un semn al lipsei de interes față de acesta sau în încercarea de a pune capăt dialogului în ansamblu.
Despre cultura vorbirii
Când construiesc un comportament de vorbire, ambii interlocutori au nevoie de înțelegere, de o anumită capacitate de a pătrunde în gândurile și starea de spirit a celuil alt, pentru a-i surprinde motivele. Fără toate acestea, comunicarea de succes este imposibilă. Tehnica dialogului presupune diverse modele de comunicare cu o varietate de mijloace de exprimare a ideilor, sentimentelor și gândurilor, precum și stăpânirea abilităților de comunicare tactică.
Conform regulilor generale, fiecare întrebare adresată necesită propriul răspuns. Este așteptat un răspuns stimulativ sub forma unui cuvânt sau a unei acțiuni. Narațiunea implică comunicarea cu feedback sub forma unei contraremarci sau a unei atenții concentrate.
Ultimul termen se referă la o astfel de lipsă de vorbire atunci când ascultătorul, folosind semne non-verbale (gesturi, interjecții, expresii faciale), arată clar că discursul a fost auzit și înțeles.
Voi scrie
Pentru a compune un dialog în scris, trebuie să cunoști regulile de bază pentru construirea corectă a acestuia. Deci, să luăm în considerare regulile de bază prin care poți face un dialog de 4 sau mai multe replici. Ambele cele mai simple și destul de complicate, cu un complot complex.
Folosește-l foarte mulți autori în operele lor de artă. Dialogul diferă de vorbirea directă prin absența ghilimelelor și a unui nou paragraf pentru fiecare replică. Dacă replica este dată între ghilimele, atunci cel mai adesea se presupune că acesta este gândul eroului. Toate acestea sunt scrise conform unor reguli destul de stricte, care sunt descrise mai jos.
Cum se compune un dialog în limba rusă în conformitate cu legile punctuației
Când compuneți un dialog, este foarte important să folosiți corect semnele de punctuație. Dar mai întâi, puțin despre terminologie:
O replică este o expresie rostită cu voce tare sau în tăcere de personaje.
Sub cuvintele autorului - o frază care conține un verb atributiv (a întrebat, a răspuns, a spus etc.) sau o frază menită să o înlocuiască în sens.
Uneori te poți descurca fără cuvintele autorului - de obicei atunci când conversația constă în replici a doar două persoane (de exemplu, ai o sarcină - să compui un dialog cu un prieten). În acest caz, fiecare replică este precedată de o liniuță, urmată de un spațiu. Punct, elipse, exclamație sau semn de întrebare la sfârșitul expresiei.
Când fiecare replică este însoțită de cuvintele autorului, situația este puțin mai complicată: punctul trebuie înlocuit cu o virgulă (restul semnelor rămân la locul lor), apoi un spațiu, un liniuță și din nou un spațiu. După aceea, sunt date cuvintele autorului (exclusiv cu o literă mică).
Opțiuni mai dificile
Uneori cuvintele autorului pot fi plasate înaintea replicii. Dacă chiar la începutul dialogului acestea nu sunt evidențiate ca un paragraf separat, după ele se pun două puncte, iar observația începe pe un rând nou. În același mod, următoarea replică (răspuns) ar trebui să înceapă de la o nouă linie.
Compuneți un dialog peRusa nu este cea mai ușoară sarcină. Cel mai dificil caz poate fi numit cazul când cuvintele autorului sunt plasate în interiorul replicii. Această construcție gramaticală este cel mai adesea însoțită de erori, mai ales în rândul autorilor începători. Acest lucru se datorează unui număr mare de opțiuni, principalele sunt două: propoziția este ruptă de cuvintele autorului sau aceleași cuvinte sunt plasate între propoziții alăturate.
În ambele cazuri, începutul replicii este exact același ca în exemplul cu cuvintele autorului după ea (liniuță, spațiu, replica în sine, din nou un spațiu, liniuță, din nou un spațiu și cuvintele autorului scrise cu litere mici). Următoarea parte este deja diferită. Dacă cuvintele autorului sunt destinate să fie plasate într-o propoziție întreagă, după aceste cuvinte este necesară o virgulă, iar observația ulterioară continuă cu o literă mică după liniuță. Dacă se decide să plaseze cuvintele autorului între două propoziții separate, prima dintre ele ar trebui să se încheie cu un punct. Iar după indispensabila liniuță, următoarea replică se scrie cu majusculă.
Alte ocazii
Uneori există o variantă (destul de rar) când există două verbe atributive în cuvintele autorului. În același mod, ele pot fi localizate înainte sau după replică și toate împreună constituie o singură structură, scrisă pe o linie separată. În acest caz, a doua parte a vorbirii directe începe cu două puncte și o liniuță.
În operele de literatură, uneori poți găsi construcții și mai complicate, dar nu le vom aprofunda acum.
După ce stăpânești regulile de bază ale construcției, poțiîn mod similar, de exemplu, alcătuiți un dialog în engleză etc.
Puține despre conținut
Să trecem de la punctuație direct la conținutul dialogurilor. Sfatul scriitorilor cu experiență este să minimizeze atât rândurile, cât și cuvintele autorului. Ar trebui să eliminați toate descrierile și frazele inutile care nu conțin informații utile, precum și ornamentele inutile (acest lucru se aplică nu numai dialogului). Desigur, alegerea finală este la latitudinea autorului. Este important ca, în același timp, să nu schimbe simțul proporției.
Dialogurile continue excesiv de lungi sunt foarte descurajate. Acest lucru trage inutil povestea. La urma urmei, se înțelege că personajele vorbesc în timp real, iar intriga lucrării în ansamblu trebuie să se dezvolte mult mai repede. Dacă este necesar un dialog lung, acesta ar trebui să fie diluat cu o descriere a emoțiilor personajelor și a oricăror acțiuni însoțitoare.
Frazele care nu poartă informații utile pentru dezvoltarea intrigii pot înfunda orice dialog. Ar trebui să sune cât mai natural posibil. Este foarte descurajat să folosiți propoziții complexe sau acele expresii care nu se găsesc niciodată în vorbirea colocvială (desigur, dacă intenția autorului nu implică altfel).
Cum să te testezi
Cea mai ușoară modalitate de a controla naturalețea replicilor compuse este citirea cu voce tare a dialogului. Toate piesele extra lungi, împreună cu cuvintele pretențioase, vor tăia inevitabil urechea. În același timp, este mult mai dificil să le verifici prezența cu ochii. Această regulă se aplică oricărui text în același mod, nu doar dialogului.
O altă greșeală comună este excesul de cuvinte atributive sau monotonia utilizării lor. Dacă este posibil, ar trebui să eliminați maximum de comentarii ale autorului, cum ar fi: el a spus, ea a răspuns etc. Cu siguranță, acest lucru ar trebui făcut în cazurile în care este deja clar cărui caracter îi aparține rândul.
Verbele atributive nu trebuie repetate, asemănarea lor doare urechea. Uneori le puteți înlocui cu fraze care descriu acțiunile personajelor, urmate de o replică. Limba rusă are un număr mare de sinonime pentru verbul spus, pictate într-o varietate de nuanțe emoționale.
Nu amestecați atribuirea cu textul corpului. În absența unui cuvânt atributiv (sau înlocuitor), dialogul se transformă în text simplu și este formatat separat de replică.
Respectând regulile pe care le-am subliniat, puteți compune cu ușurință orice dialog.
