De mii de ani, societatea a reglementat cu sârguință fiecare aspect al vieții pentru a construi o ordine ideală, a asigura pacea cetățenilor și statul de drept. Prin urmare, a te comporta cu îndrăzneală înseamnă a încălca cele mai mici interdicții, prescrise și aplicate cu strictețe, sau nespuse, dar devenită o tradiție. Un astfel de comportament este adesea condamnat, se dovedește a fi un motiv de nemulțumire față de rude, colegi, conducere sau trecători de rând. Dar este chiar atât de rău? Chiar și analiza filologică minimă vorbește despre o lectură ambiguă.
Cum a apărut cuvântul?
Specialistii numesc sursa greceasca θρασύς, care denota o persoana neinfricata. În slavona bisericească veche, în timpul traducerii, a apărut conceptul de drzъ, care s-a răspândit apoi prin limbile Europei de Est. Una dintre cele mai apropiate definiții moderne pentru „impertinent” este dziarski polonez:
- resolute;
- rapid.
Implică capacitatea de a lua decizii într-o situație de urgență, indiferent de pericol sau prescripție. Fără conotații negative!
Cum se interpretează astăzi?
Un grad radical de curaj este aroganța. De-a lungul multor secole, acest sens a ieșit treptat în prim-plan și este acum cel principal. Orice profesor va răspunde fără îndoială ce este această „linie îndrăzneață de comportament” și de ce este rău. La urma urmei, pentru a deveni urât cu un profesor, ai nevoie și de o voință puternică, deși îndreptată către ceva rău. Sensul de bază al termenului în secolul 21:
- lipsit de respect;
- ofensivă;
- aspre;
- arrogant.
A se răzvrăti împotriva autorităților, a refuza să-și asume credință în ceea ce au spus tovarășii de rang în alt, a merge pe propriul drum - asta este îndrăzneală! Și destul de lipsit de respect. Tinerii arată cel mai adesea curaj în comunicare atunci când presupusul adversar nu vrea nimic rău, ci încearcă doar să împărtășească experiență, să transfere cunoștințe.
În paralel, nu există interpretări învechite, dar rar folosite. Le puteți întâlni în cadrul stilului cărții și pe rânduri retorice:
- Sfidător, cu un strop de desconsiderare a pericolului.
- Peste încrezător, trufaș.
Mintea îndrăzneață nu se dă înapoi în fața unor sarcini extraordinare, este capabilă de soluții extravagante. De exemplu, pentru un jaf la fel de decisiv al unei bănci puternic păzite.
Care este scorul final?
Din exemple, este evident că cuvântul indică capacitatea unei persoane de a depăși obstacolele. Este a fi arogant un lucru bun sau un lucru rău? Depinde în întregime de context, de situația specifică. Dacă o persoană respinge huliganii, nu se teme să se certe cu un oficial care încalcă legea și își atingemetode legale, în ciuda obstacolelor, a făcut o treabă grozavă! Cu toate acestea, încercările de a răni o persoană inacceptabilă, de a o insulta sau de a o umili transformă obrăznicia într-o banală grosolănie.
