Numele feminine chinezești combină respectul pentru tradiție, frumusețe și tandrețe. Părinții, atunci când decid cum să numească o fetiță nou-născută, fac adesea o alegere în funcție de trăsăturile de caracter pe care doresc să le vadă la fiica lor. Nu doar sensul atribuit cuvintelor joacă un rol, ci și sensul secret ascuns în ele. Deloc surprinzător, alegerea unui nume în China este adesea comparată cu artă.
Nume de femei chinezești: istorie
Cei care au o idee despre istoria statului vor observa cu ușurință influența epocilor istorice asupra alegerii părinților. Numele chinezești pentru femei sunt direct legate de ce calități sunt cele mai ex altate în țară într-o anumită perioadă de timp. Supunerea și frumusețea sunt virtuți care au fost prețuite într-un domeniu frumos de-a lungul istoriei de secole a statului. Acest lucru s-a reflectat în numele fetei. Exemple: Jiao (frumos), Yunru (frumos).
S-a schimbat ușor situația odată cu apariția secolului al XX-lea. EducaţieRepublica a fost însoțită de o recunoaștere treptată a rolului jucat de sexul frumos în societate. Numele în chineză pentru femei au devenit o reflectare a tendințelor sociale, conținând chiar referiri la situația politică din țară. Acest lucru s-a manifestat cel mai clar în anii 50-70, când le plăcea să numească bebeluși în spiritul comunist. Exemple: Wei Guo (apărătorul națiunii), Ai Dan (loial partidului).
Ideea despre ce frumoase nume de femei chinezești ar trebui să fie în cele din urmă sa format la sfârșitul secolului trecut. Individul a fost pus în prim-plan, valorile sociale au trecut în plan secund.
Influența tradițiilor asupra alegerii numelui
Tradițiile au fost respectate în acest stat de secole. Nu este surprinzător că numele chinezești pentru femei sunt adesea alese pe baza regulilor care sunt acceptate în familie. Să spunem că toate rudele care decid ce nume să-i dea copilului tind să favorizeze aceeași temă (pietre prețioase, flori, fenomene meteorologice). Un alt exemplu de tradiție comună este că bebelușii care aparțin aceleiași generații primesc același caracter în nume.
De un interes deosebit este un obicei care este încă practicat de oameni cu studii superioare. Atunci când aleg nume feminine chinezești, astfel de părinți folosesc cuvintele poeziei clasice. Rezultatul este frumos și original.
Copiii născuți în China primesc mai mult decât nume. Fiecare fată trebuie să aibă o poreclă afectuoasă folosită doar de membrii familiei. În cele mai multe cazuri, aceasta este o formă scurtăversiune oficială.
Funcții unice
Părinții care vor avea o fată nu deschid nume în căutarea unei versiuni originale și frumoase. Fantezia este principalul instrument pe care îl folosesc. Mamele și tații aleg nume de femei chinezești pentru o lungă perioadă de timp și cu sârguință, semnificația este considerată decisivă pentru soarta fiicei lor. În această stare, nu există liste general acceptate, una dintre variantele cărora poate fi luată în considerare. Absolut toate cuvintele incluse în dicționar sunt în slujba părinților.
În mod interesant, în antichitate, fetele erau numite adesea cuvinte disonante, încercând în acest fel să-i protejeze pe bebeluși de spiritele insidioase. Acum este o relicvă a trecutului, principalele criterii de selecție sunt ușurința sunetului, absența unui sens negativ.
Câte caractere chinezești sunt folosite de părinții care numesc copiii? Numele femeilor conțin în cea mai mare parte unul sau două. Chiar și în ultimul secol, a doua opțiune era mai comună. Situatia s-a schimbat oarecum in ultimii ani, intrucat locuitorii statului s-au supus ritmului nebunesc de viata care este caracteristic secolului actual. Versiunile scurte sunt în vogă: Li, Xiu, Ji.
Combinația numelui și prenumelui
Dacă numărul de cuvinte care pot deveni baza pentru numele sexului frumos nu este limitat de niciun cadru, atunci situația este diferită cu numele de familie. În total, sunt cunoscute aproximativ 450 de variante, dintre care majoritatea includ un singur personaj: Zhang, Wang, Li.
Numele și prenumele feminine chinezești trebuie să fie perfect combinate - această regulă nu este aproape niciodată încălcată de mame și tați. Deloc surprinzător, căsătoria nu este considerată de fete un motiv pentru a le schimba. Cu toate acestea, moștenitorii primesc aproape întotdeauna numele de familie al tatălui, care este ghidul părinților care decid cum să-i numească.
Nume care definesc caracterul
Există credința în țară că este posibil să influențezi soarta unui copil. Prin urmare, adesea tații și mamele se opresc la nume care le conferă fiicelor anumite trăsături de caracter care contribuie la noroc, noroc.
- Doamne. Această opțiune este aleasă de părinții care visează că nou-născutul va fi fericit pe tot parcursul vieții. Cuvântul este tradus ca „norocos”.
- Hu. Un nume chinezesc popular care îi atribuie proprietarului său trăsături precum dragostea pentru libertate, activitate, independență, dorință de carieră. Interpretarea cuvântului: „tigresă”.
- Shuyin. Cine nu visează la un copil supradotat? În acest scop se alege opțiunea, adică „talent”, „cadou”.
- Shu. O astfel de alegere sugerează că familia dorește să crească o fată corectă și rezonabilă.
Nume asociate cu frumusețe
Oricât de agitată este moda, multe nume de femei chinezești în rusă încă sună ca „frumusețe”. Orice variații ale acestei teme sunt populare în țară.
- Guanghui. O combinație de hieroglife care înseamnă „strălucitor”, „irezistibil”.
- Lijuan. Un astfel de nume își va face proprietarul întruchiparea celor mai frumoase, tradus ca „har”, „frumusețe”.
- Meiksiu. O altă combinație de hieroglife care combină cele două semnificații de mai sus.
- Meirong. O alegere ideală pentru cuplurile care doresc să-și vadă fiica nu numai frumoasă, ci și bine maniere.
- Lihua. Numele nu numai că o înzestrează pe fată cu farmec, dar atrage și averea de partea ei.
Combinațiile de hieroglife sunt, de asemenea, solicitate, lăudând frumusețea naturii, trăsăturile lunii în care s-a născut fata. De exemplu, un copil născut primăvara s-ar putea numi Chonghua (floare de primăvară), Ehuang înseamnă „farmecul lunii august”.
Greme și nume feminine
Heroglifele care denotă numele pietrelor prețioase sunt, de asemenea, folosite în mod activ de familiile care se gândesc la cum să numească un nou-născut. Pentru cei care nu pot veni în mod independent cu nume frumoase de femei legate de acest subiect, o listă. Părinții chinezi se mulțumesc adesea cu versiuni precum Jing (aur), Yubi (smarald), Mingzhu (perlă).
Nu sunt folosite doar hieroglife individuale, ci și combinații. De exemplu, Liling este interpretat ca „sunet de jad”, Mingyu ca „jad strălucitor”.
Care este diferența dintre numele masculin și feminin folosite în mod tradițional în China? Nu există terminații speciale caracteristice unui sex și nu există declinări. Sunt folosite aceleași hieroglife, împărțirea apare doar în sensul final.
